Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1602, page 11

heden negen April Achttienhonderd Negen-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen ten einde een Huwelijk aan te gaan man David Sttaal, Sjouwerman/ gebo ren en wonende alhier, oud acht entwintig jaren, meerderjarige zoon van Harm Davids Staal Schoenmaker en Charlotta Carolina Hebert, wo nende alhier, ter eenre en Trijntje Post, dekenstikster, geboren en wonende alhier, oud een entwintig jaren, minderjarige dochter van Johannes Post en Susanma Hendrika Bartels, beiden overleden, ter andere zijde Enverklaarden de ouders des bruidegoms ende voogd der bruid, met name: Ferdinand Argust Bartels, sjouwver man, benevens haar toeziende voogd, Willem Bartels Smid, wonende beiden alhier allen voor ons tegenwoordig, toe te stemmenindesen echt De beide afkondigingen tot die Harllijk zijn onverhinderd geschied, alhier den dertigsten Maart laatstleden en Zesden dezer Voorts zijn aan ons overgelegd, ten eersten de geboorte acten der verloofden, ten tweeden: de doodacten van de ouders en grootouders derbruid, ten derden: Proces- verbaal van benoeming van haren voogd en toeziengen voogd Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Vluwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uifspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten, de Getuigen en ons is onderteekend. Goedgekeurd de doorhaling Driessen No. 497 Op heden negen Ahri Achttienhonderd Negen-on-Zeventig, zijn voor ops ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een sluwelijk aan te gaan Gerardus Bernardus van der Wurf, werkman, geboren en wonende alhier, oud acht en dertig jaren, meerderjarige zoon van Gerardus van der Wurf en Clasina Catharina Kuijten Vrouwer, beiden overleden, ter eenree Maria Alida Brandon, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud acht endertig jaren, meerderjarige dochter van Aron Brandon en Alida Scheer, beiden over leden, ter andere zijde De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. dendertigsten Maart laatstleden en zesden dezer Voorts zijn aan ons overgelegd, de geboorte acten der verloofden.Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Cornelis Sieurniet, werkman oud acht en dertig, Teunis van Vliet als voren oud zes en vijftig, Willem de Ruijter courantenrondbrenger oud een enveertig en Christiaan van Heel, Koopman, oud negen en veertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd de echtgenoote die verklaarde niet te kunnen schrijven. van Heel G B Van der Wurf E Preurniel F Van Vliet Lreessen V De Ruyter