archieftoegang 5009, inventarisnummer 1602, pagina 12
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 408 Op heden negen Afril Achttienhonderd Negen-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Abtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Omreente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Frederik Visser, sjouwerman, geboren te Hollum, gemeente Aneland, wonende alhier, laatst gewoond hebbende te Ameland, oud dertig jaren, meerderjarige zoonvan Sipke Folkerts Visser, overleden en Anna Regina Gunterson, zonder beroep, wonende te Ameland ter eenrien Anna Agatha Pommerel, werkster, geboren „8 en wonende alhier, oud negen entwintig jaren, meerderjarige dochter van Willem Frederik Pommerel, opperman en Hermina Eva Volbrink wonende alhier, ter andere zijde. En verklaarden, de ouders derbruid, voor ons tegenwoordig, toe te stemmen indezen echt. bebeide afkondiging en tot uit Kardlijk zijn ouverhindend geschied, alier ente Ameland den drie en twintigsten en dertig, sten Maart laatstleden.— Voorts zijn aan ons overgelegd, de geboorte acten der verloofden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den IIuwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Johannes Coenraad Commenel oom der echtgenoote, oppasser oud een en vyftig Bernardus Hendrik Schiltkamp kleermaker, oud twee en vyftig, Antonius Sout berg varensgezel, oud vijf en dertig Pieter Kohl als voren, oud veertig jaren, wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom. paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd de moeder der eene genoote die verklaarde niet te kunnen schrijven. Te Vissoe R Bschiltkamp H Tommerel A Touteeg W: F: Pommerel & Koll. Driessen JC Bomme x No. 4992 Op heden negen Ahril Achttienhonderd Negen-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van ustenanin het hus der Demeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Pieter Teschier, Stalknecht, geboren te Lassenheim, wonende alhier, oud dertig jaren, meer derjarige zoon van Jan Peschier, werkman wonende te Sassenheim en Wijna Landman, overleden, ter eenre en Nelletje Rutgers, zonder beroep, geboren te Nijkerk, wonende alhier, laatst gewoond hebbende te Amersfoort, oud negen en twintig ja ren, meerderjarige dochter van Barend Rut, gers, metselaar, wonende te Nijkerk en Gerritje van Domselaar, overleden, ter anderezijd Enverklaarde de vader der bruid, voor ons tegen woordig toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondiging en tot dit Huwdlijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te Amersfoort den drie en twintigsten endertigsten Maart laatstleden. Voorts byn aan ons overgelegd, ten eersten de geboorte acten der verloofden, ten tweeden de doodacte van de moeder der bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Antonius de Wit werkman oud twee en dertig, Jacobus Laduk, kruijer oud vier en veertig, Gerrit Jansen van der Linden werkman, oud zeven en zestig en Jacob us Lindeloo timmerman, oud vier en zeven tig jaren, wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten, de Getuigen en ons is onderteekend. P. Res Rier J. Ladük V Rutgers GJ Van de Linden B Rutgers J Lindeloo Driessen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1602, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten, 1879, deel 6
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!