accès aux archives 5075, numéro d'inventaire 993B, page 384
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
bin 433 42 4 Compareerde voor mij Jan Bosch, openbare ence ende den Getuijgen hier naergenoemt d' Eerbare Jouffr. Cathalina Hinlopen, weduwe wijlen den here
willem Sio, IByn leven Raed deser Stede Ende heefft zijnde geassisteert met mij notario als en ith haren vooghti desen geconstitueert, ende machtich gemaeckt, Ostitueerde ene den E: Frans Six Jaren aken e Sous, Thoonder deser, omme uytten namerende van wegen haer Constituante, te eijschen, vorderen, ende
ontfangen, van allen, ende eenen tegelijcken haren alle Debiteuren, alsulcke gelden, ende pen., als haer fo 2ae1 uijt haren eijgen hooffse, als wegen de erffuenisse haer opgecomen van wijlen hare moeder zal fouss gehve Cornelia Oetjens van Naveren, Competeren volgens de bescheijden, ende reeckeningen daer van zijnde, quitantie van zynen ontfanck te geven, ende voor alle naermange te Caveren, tstnoodt daeromins recht te plegen soo eyschende, als verwerende voor allen Ingen, wetten ende vierscharen allen terminen trrechten te observeren litem teg testeren, en in recht te geluderen, sertentie te begeren, ende horen da pronmitteren, die te doen executeren, offte vervort
provoceren, ende de zaecke etde Ende voorts alles etant te doen ende verrichten t gund nodich zy zal, Ende zy gstituante pnt synde soude Connen ende mogen doen alwaert oock soo dat de zaecke breder ee Belovende voor goet, vast, ende van waerden te houden, ende doen houden, alle 't gund Rertine bij den voorn. harer Soone Geconstitueerde in desen gedaen ende verhandelt zals. werden ondert verband als naer recht, Gedaen ene binnen der voorss. stede, op den 22 Augusti @o 1652 ten huise vande Istituante Int bij wesen van D'E. Godefridg Regius, ende Jande wilde, Getuigen von hoeden gelove met my notario hiertoe versocht ende Datelijna hilopen geloepen zijnde, Godefridus Reijns¬ Jan de wilde Quod attestor Bosch roteuub £ 1682
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !