archive access 5075, inventory number 993B, page 376
Use text coordinates
Transcription
419„
ten Commandaur aen geseijt wierde darhij meste vleten, wat hy gedoen hadde, ende noich zoude Comen te doen, Aldus gepasseert binnen de voor stede op den 20 Junij 1652: In het byj wesen van Dirck Jansz Rothans, ende Siton Jans zelooffwaendige getuijgen beyde Proveniers Int oude Marrs Gashuijs alhier gelooffwaerdige getuijgen met mij notario Jacob huerluijs Niclaes marrenelt Eendick ijanszn wot jans Syjmon Jansen Quod attestor Besck Meijns
4
ƒ 34 ompareerden voor mij Jan Bosch, openbare 420 tot Amstelredamme residerende, ende o den getuijgen hier naergendemt ee Capiteijn Jacob voerende Jansz Hugrluyt Commanteur opt schap ƒ Comioudeur over Selader, Jost gecomen uijt de Straet vlote Jonchst gecomen Ende Nicolaes Marrevelt deselffs uijt de Straet Lieutenout Ende hebben bij ware woorden, onder presentatie van eede des nood, ende daertoe versocht zynde, te versoecke vanden voorss. Capiteijn verclaert ende geaftrameert getuycht ende geattesteert hoe waer is, dat Attimants zij Getuigen souijt met den voorsshegen Comende uyt de Straet, van daer Convogerende mer dese Stadt eenige Coopvaerdije schepen, op den 22 mai lestleden, des morgens synde de wind Noortwest hare Cours genomen hebben langes de Engelsche Custe, ende Comende voor Vaelmuijen hij aldaer hen outmoet zijn vier schepen van oorloge die Cruijsten, zijnde den vander veer, ende d'ander van Rotterdam, ende de twee andere behoorende onder 't Collegie van den heeren Radester Admiraliteijt alhier, met namen holla, ende dorrevelt, die twee a 3 mijlen met hen voort seylende het weder oft Aftirmanten van hen affwenden ende zij getuijgen des namiddaagh omtrent Suijdwester Sonne, Comende bij Goustart
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 993B, JAN BOSCH, Minuutacten. In1631-1652, 1648
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!