archieftoegang 5075, inventarisnummer 993B, pagina 375
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
aer onder mede begrep en wit voorkhuijs ende erve op de Compeh sprast de orangie appel, wordende dese ƒ1„6 verclaringe bij henluijden tot geen ander eijnde gedaen dan allene om voortecomen, alle nisverstanden, e die ter zaecke van dat de acte daer van sperialycke wet, en spreeckt, dne uijt In tijden, ende wijlen Borden Compen ende mogen rijsen, ten welcken fins zij oock dese om rederen voor vgoene hebben willer teeckenen omte Comen strecken naer behooren. Aldus gepasseert binnen de voor Stede op den 11 Junij @o 1652 Int by wesen van Servaes de france, pasteijbacker, ende Huijbert Arent Mock, gelooftwoerdige getuygen met my e Jasper Loderinck vander plasse Jacob thanisz Harmen wasselanck pomp maker Sornas de Fransz Huijbert arentsz Cock Quod attestor J: Boschuuub 1 N612 34 Compde. voor mij Jan holk openbare ende den getuijgen hier naerhendent, de d'E Jacob Jan z Buijrluijt, Commandeur overde vlote Jongst gecomen uyt de straet naer dese Lande, ende Nicolaes Marrevels, des Helfs Lieutenant Eade hebben bij ware woorden onder presentatie van eede, des noot zynde verclaert ende geastimeert hoe waer is, dat zy affirmante mendet sy eenige dagen door Contraris wint gelegen hebbend ts ancker voor hierleijnen de hooffden met hhelben Conaende aldaer passeren, taschen twelk Capiteijn Joris van Sanen met zijn Lieutenant gecomen is acnheurluijder Boort, versoeckende hem hem Commandeur te spreecken, dat toegestaen wierde, mits, dat niemant, daa de Lieutenant van hem Commandeur, ende van Capiteijn van Lam voorstellen present zouden wesen, Regerende ende willende hn von zamen Instantelyck dat hy Commandeur hem wilde Licentieren om t mogen vertrecken, edede naer de fraksche Custe, ende doorde hooffdets Lavens, dat hij Commandeur weijgende dat hij hem, ende zijn by hebbende Schepen In leggende droot percul vrachte, als oock zijn schip twelt stel hij van slandts wegen voerde Bij welck begern de voors. van sanen blijvende, des avondts ses i glasen Inde eerste wacht zijnd wegen illopen sonder consent offte schrifttel. aste van hen Oommandeni, alhoewel hem van sanen deer 418
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 993B, JAN BOSCH, Minuutacten. In1631-1652, 1648
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!