qt 3 Compareerden voor myj Jan Bosch, openbare ende de Getuijgen hier naergenoemt, Jasper Leduwijcxsz van Plaste, ende hemnan wasselinck, pompemaecker mede vooghden neffens Jacob Teunisz maeckelaer by testamente geordonneert over maritjen Jans Cramer de naergelatene dochter van Jan Jansz Cramer, ende Gelijtgen Willems, verclarende, alsoo zij Compten. ende de voorsJacob Teunisz In qualite als boven, op de 18 Julij @o 1646 depasseert hebben twee obligatien elck van vierhondert vijfftigh guldens, d' eene ten behoeven van Jannetjen Fredricx, ende d'onder ten behoeve van Neeltjen Fredrix, elck mede erffgename voor een vierdepart in een vierdepart vandenaergelatene goederen vande voors. Celitgen willems haer groot moeder was, ende dat ter saecke ende over reste vande erffaenisse de selve Neeltjen ende Jannetgen fredricxz doceh noeh Comende, naerbreder Inhouden vande selve obligatien, onder myns notary sachette aen 't gros deser geannexeert den Inhouden van welcke obligatien de voors. Jacob Tonssz, aende voorss. Nelltgen ende Jannetgen Fredricx met kennisse vanlen Comparanten betaelt hadde, om redenen dat „ ende nocemen der goederen uyttet procedido vande vooreyde maritjen Jans alle ende gedaen worden, ende reden is dat zulcx met Coude tyn verschot wederom de voorss. Jacob Teunisz wegen werde verseeckert, so0 bekenden zij Comparanten in als boven den Inhouden deselver twee obligatien de Baecke voorh als noch schuldich te wesen, ende namen aen llede 1 mits dio belooffden die Conform die spreecken ende legge sonder dat mettet passeren deser Intyden ende wijlen verstaen zal comen offte mogen worden, eenige novatie off delegatie daer Iine gemaeckt off te 1 aenhevaen te zyn, maer te blyven in haerde heel natir onverandert ende van gelijcke lste als die vande beginnen geweest hebben) aenden voorn. Jacob Tho te voldoen ende affleggen met alle de ven loper Interessen, die hem souden mogen Competeren tedert 't verhot bij hem gedaen, alles ondertver bandt vande goederen van de voorseyde mariteen Jans Cramer inde obligatien (waer naermen aen werdersijden sien zal. moeter reguleren geexpresseert Aldus gepasseert
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, Inventar nummer 993B, JAN BOSCH, Minuutacten. In1631-1652, 1648
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!