Browse transcripts » Amsterdam City Archives
archive access 5009, inventory number 1292, page 10



Use text coordinates

Transcription

Op heden Twintig February
Achttienhonderd Zes-en-Vijftig, zjn voor ons ondergeteekende Ambte-
naar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis
der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Johannes Wilhelmus
Martens pakhuiskneeken
geboren, wonende alhier dad
een en twintig jaren, minderjari
ge zoon van Johannes Mar„
tens kruyer, Heyje Sytvels
wonende alhier ter Eenre
Alida Schoone zonder
beroep, geboren en wonende alhier
oud vier en twintig jaren, meerder
0
jarige dochter van Jan
Schoone en Catrina Velt„
1
kamp beide overleden ter andere zijd
En verklaarde de auders des Bruidisam
hier tegenwoordig toe te stemmen in deze Echt
Meread afkondiging tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den tiendene zeventienden dezer
Voorts zyn aan ons overgelegd
ten eersten de geboorte acten der
verloofden, ten tweeden de dood acten
van de ouders der Bruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten. zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordighed van: Carel Martins broeder
des Echtgenoots vlotter oud zes en
twintig Lammers Albert Slootman
zwager der Echtgenoote scheepstimmerman
oud drie en dertig, Willem Frederik
Huijerman schoenmaker oud vijf
en veertig en Joap Vermie kruijer oud
veertig jaren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
L. A Slootman
Marien
Ae
W: F
Buyjerman
H= I: C: Koone
190
Termee
J JCartens
gevell

1
C
R Mariens
Op heden Twintig Gebrus
Achttienhonderd
Zes-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Pieter Haarms slepersknech
geboren en wonende alhier oud vijfn
twintig jaren, meerderjarige zoon

Hadrnus e
van Ing
Geertje Jans Kool bei de over
leden ter Cenre
Helena Johanna van Eeke
zonder beroep geboren en wonende
alhier, oud negen en twintig jare
meer derjarige dochter van Mein
dert van Eeken timmerman
wonende alhier en Johanna Meulen
broek overleden ter andere zijde
En verklaarde de vader der Bruid
voor ous tegenwoordigtoe te stemmen in
dere Echt
De beide afkondiging tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den hienden en zeventienden dezer
voorts zyn aan ons overgeleyd.
ten eersten de geboorte acten der
verloofden ten tweeden de doodacte
van de ouders des Bruide,oms
en de moeder der Bru
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Johannes Adrianus
Cvenderman, werkman oud
dertig Johannes Cvenderman
als boren oud vijf en zestig Dirk
sluyter als voren oud zestig.
Lodewyk Bosgoed als voren
1
oud vijf en twintig jaren, wonende
allen alhiers
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. vilgezooderd
verslaarden niet
Echtgenooten, die
kunnen schrijven
M: van Eeken

: 1
A Eevendermur

Candermar
E
S Suyter
L Beygver

Source citation

Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1292, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1856, deel 2



Go to the next page (11)  Go to the previous page (9) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/