Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Achttienhonderd
den Twintig Februa
Op
Zes-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Machiel Roos, Blaauwver
8
wersknecht geboren te Meppel, wo„
nende alhier, oud drie en twintig ja„
ren, meerderjarige zoon van Hei
man Roos overleden en Betje
zonder beroep
Coten Polak.
wonende alhier ter Eenre
Vrouwtje Salomon Oesterman
zonder beroep geboren, wonende
alhier oud zeven en twintig jaren
meerderjarige dochter van Salo,
mon Jonas Oesterman osse„
dryver wonende alhier en vogel Da„
vid Htaring overleden ter andere zijde
der verklaarde de moeder des Bruidegos
en de vader der Bruidhier tegenwoordig toe te stem„
men in dez Echt
De beide afkondiging e tot dit Huwelijk zn onverhinderd geschied, alhier
den tienden en zeventienden dezer. Voorts
zyn aan ons overgelijd ten eersten de
geboorte acten der verloofden, ten
tweeden de dood acten van den vader
des Bruidegoms en de moeder der
Bruid.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordighed van: Simon Machiel Polak
doo der Echtgenooten koopman oud
drie en dertig Meyjer van Fraagdien
mantslyper oud negen en dertig Mosen
Isaal Gortuyn zonder beroep oad
negen en zestig en Elias van Lorg koop
man oud vier en twintig jaren, wonende
allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. zilgezonderd de woedin
verklaarde niet te kannen schrijve
M.H. Roos.
F Soester man
Prig
J. J: Oester man
3
S: M: Polak
M van Praay
M. J PortaijnO
E W Van
Zong
Op heden Twintig February Achttienhonderd
Zes-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Dirk Flury houtzaagmolenaar
knecht geboren en wonendealhier over
een en twintig jaren, minderjarige zoon
van Christoffe
Glury en Christi
na Grederika Binne beide over„
leden ter Eenre
Catharina van der Lelie zon„
der beroep geborenen wonende alhier
oud een en twintig jaren, minderjarig
ge dochter van Hendrik van
der Lelie overleden en Maria Ja„
coba Rosslee zonder beroep, wonende
alhier ter andere zide. En verklaarde
de moeder der Bruid voor ons tegenwoo
dig toe te stemmen in deze Echt
De beid afkondiging e tot dit Huwelijk 27 onverhinderd geschied, alhier
den tienden en zeventienden dezer voor„
zyn aan ons overgelyd ten eersten de
geboorte acten der verloofden, ten
tweeden de dood acten van de ouders
grootouders van vaders zyde en groot
moeder van moeders zyde des Broede,
goms, ten derden acte van bekendheid van
afwezigheid van zynen grootvader van moe
ders zyde, ten vierden de Notariele toesten
ming van Diakenen Besluardes van het
Nederduitsch hervormd Diakenie weeshuis
als zyne voogden, ten vijfde de dood acte van
den vaderder Bruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Hendrik van der Lelie
broeder der Echtgenoote wilselaar
oud negen en twintig, Jacobus Roos
als voren oud een endertig, Nicolaar
van Leeuwen schtenmaker ous
zeven en vyftig en Hendrik van den
Berg Suikerbakker, oud negen en
twintig jaren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. allgehonderd de zito
noote en de moeder die verklaarden men
te kunnen schryven
G Fluerij
N9
K W
D Sehil
Loch
N. van Leeuwes
H van der Per
den Twintig Februa
Op
Zes-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Machiel Roos, Blaauwver
8
wersknecht geboren te Meppel, wo„
nende alhier, oud drie en twintig ja„
ren, meerderjarige zoon van Hei
man Roos overleden en Betje
zonder beroep
Coten Polak.
wonende alhier ter Eenre
Vrouwtje Salomon Oesterman
zonder beroep geboren, wonende
alhier oud zeven en twintig jaren
meerderjarige dochter van Salo,
mon Jonas Oesterman osse„
dryver wonende alhier en vogel Da„
vid Htaring overleden ter andere zijde
der verklaarde de moeder des Bruidegos
en de vader der Bruidhier tegenwoordig toe te stem„
men in dez Echt
De beide afkondiging e tot dit Huwelijk zn onverhinderd geschied, alhier
den tienden en zeventienden dezer. Voorts
zyn aan ons overgelijd ten eersten de
geboorte acten der verloofden, ten
tweeden de dood acten van den vader
des Bruidegoms en de moeder der
Bruid.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordighed van: Simon Machiel Polak
doo der Echtgenooten koopman oud
drie en dertig Meyjer van Fraagdien
mantslyper oud negen en dertig Mosen
Isaal Gortuyn zonder beroep oad
negen en zestig en Elias van Lorg koop
man oud vier en twintig jaren, wonende
allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. zilgezonderd de woedin
verklaarde niet te kannen schrijve
M.H. Roos.
F Soester man
Prig
J. J: Oester man
3
S: M: Polak
M van Praay
M. J PortaijnO
E W Van
Zong
Op heden Twintig February Achttienhonderd
Zes-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Dirk Flury houtzaagmolenaar
knecht geboren en wonendealhier over
een en twintig jaren, minderjarige zoon
van Christoffe
Glury en Christi
na Grederika Binne beide over„
leden ter Eenre
Catharina van der Lelie zon„
der beroep geborenen wonende alhier
oud een en twintig jaren, minderjarig
ge dochter van Hendrik van
der Lelie overleden en Maria Ja„
coba Rosslee zonder beroep, wonende
alhier ter andere zide. En verklaarde
de moeder der Bruid voor ons tegenwoo
dig toe te stemmen in deze Echt
De beid afkondiging e tot dit Huwelijk 27 onverhinderd geschied, alhier
den tienden en zeventienden dezer voor„
zyn aan ons overgelyd ten eersten de
geboorte acten der verloofden, ten
tweeden de dood acten van de ouders
grootouders van vaders zyde en groot
moeder van moeders zyde des Broede,
goms, ten derden acte van bekendheid van
afwezigheid van zynen grootvader van moe
ders zyde, ten vierden de Notariele toesten
ming van Diakenen Besluardes van het
Nederduitsch hervormd Diakenie weeshuis
als zyne voogden, ten vijfde de dood acte van
den vaderder Bruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Hendrik van der Lelie
broeder der Echtgenoote wilselaar
oud negen en twintig, Jacobus Roos
als voren oud een endertig, Nicolaar
van Leeuwen schtenmaker ous
zeven en vyftig en Hendrik van den
Berg Suikerbakker, oud negen en
twintig jaren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. allgehonderd de zito
noote en de moeder die verklaarden men
te kunnen schryven
G Fluerij
N9
K W
D Sehil
Loch
N. van Leeuwes
H van der Per
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.