Browse transcripts » Amsterdam City Archives
archive access 5009, inventory number 1092, page 216



Use text coordinates

Transcription

W P Op heden den TTwintigsten Juni des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Twintig, des Middags ten Twaalf uren, zijn voor ons Ondergeteekende Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59. 2 11 Sen. gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Hernrich Slebes Brunner, zonder beroep. geboren te Winterthur. Kanton Zwrich. / Zwitverland. ). wonende Alhien. od Een en Twintig Janen. - Meerderjarige zoon van Hernrich Brunner. Boekhouder. wonende Alhier, en wyle Elisabetha eetes.- ter Eene.— „Wilhelmina Antoinctte Henrictte Bakhoren. particulie Geboren, en Wonende Alhier.- oud drie en Twintig Saren. „ Meerder, Jarige Dochter van Matthye Bakhoven. - een Andrée Antvinctte Leignes. - beide Overleden.— toe andere zyde.— En Konsenteerde de Vader derBruidegoms. Personeel in dezen Echt.De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van a5 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorljkPauw geschied, Ven 8e en 15. Ader.ten 2:e de Doopfedallen der Verloofden.ten 3e de doodcedeel van de Marder des Bruidegoms. . ten. 4 die der Ouders van de Bruid.— ten 5:e de Notarieele toestemming van Anthonia Voogt. Weduwe Guillanne Lergnes, zonder beroep.- wonende Alhier - Een ig nog levende Groot Onder. den Bruid Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naar der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van des Echtgenoots Vadig. — oud Negen en Vyftig. Johan Hendrik Poosten. - Makelaar, voor des Echtgenoots, oud vyf en vyft Jan Cornelis de Meyer Brinkman. Apotheker. - van den Echtgenote oud Zesen Veertig.„ en Willen Vrydag. Koopman. Neef der Echtgenote, oud Negen en twintig Saan.- Allen wonende Alhier Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. van Winter A: S: Brunner W A H Bakhoven NBrunnes M Poorten J.C de Meger Bruckmer W: Vrydag /3 Co Twee honderds te en laatste blad200 den chttienden Juli.- des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Twintig, GEZ des morgens ten E- uren, zijn voor ons Ondergeteekende. Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1827, No. 59. zn 11 Juni 1828.- No gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Hermanus Fortike. Koopman. Geboren te Wessum in Truissen, wonende Alhier, oud Negen en zestig Jaren.Weduwnaar van Maria Koster.- Meerderjarige zoon van Ivan Hermanus Portike, en Maria Bertling.- beide Overleden ter Eene. en Fransina Polman. zonder beroep. Geboren te Ulft, gemeente Genderingen, arr: Zutphen. - wonende Alhier, oud Acht en vijftig Jaren. - weduwe van Bernardus van Lingen. Meerderjarige Dochter van Joannes Polman, en Woldina Charlotta Knaving. beide Overleden.. ter andere zyden De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk hur geschied, den E en 1. dezer. ten 2: de Doopcedullen der Verloofden. ten 3:e de Doodsedullen hunner vorige Echtgenoten. ten 4e die der Ouders van de Bruid.— Voorts verklaarde Ons de Bruidegom, benevens de ondergeteekende getuigen; Onder aanbod van Eede, den dood zyner Ouders, - en Goot. Onders.„ als mede de Bruid in voege voormeld, den Vood harer Groot Onders. Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Van Portike. H:o zoon. - Koopman. zoon. - oud Veertig Antonius van Lingen, behuwd sroeder der Echtgenote, koopman. - omd Twee en Vyftig. - Hyancintus Francisens van Lingen. - id - Makelaar. - oud Acht en Veertig. - en Hermanns van Dam. Koopman, oud zeven en dertig Janen.-Allen wonende Alhier Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. /3 van Wenter Hermanees Portike K: Polman J: Tortike A Zoon A: Van Pingen H F vanLingen

Source citation

Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1092, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1828, deel 2



Go to the next page (217)  Go to the previous page (215) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/