Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den twedee Aptember
achtien Honderd Elf des voormiddag
kwart voor Elf uren, verscheen voor mij
Gerrit ten Sande adjunct maire
der Stad Amsterdam, als Ambteneer
van den Burgerlijken Stand Iacob
Nettes wonende in de Angeliers„
straat N 102. van Beroep sjouwerman
geadsisteerd avortee Geruigen de
Eerste Frans Rongen oud negen
en Vyftig jaren, wonende op de Noor„
dermarkt n 30. van bewege Schieder„
knegt, de twede Theodorus Vaders
oud Een en Vyjftig Jaren wonende als
boven n 30. ven Beroep S9pper
dewelke my verkleard heeft der
zyne Vrouwe Maria Simoni
wonende ten zijne huize, zonder Beroep
op den Eenen Dertigsten Augustus leert
leden, des negets ten twaalf uren, is be„
vallen van Een Dochter aen de welke
dee Voornaam gegevven is van Maria
Nicoletta, Ingvolge bovenstiende
verklaring en op het verzoek van voornoem„
de, heb ik deze act gesteld, welke de voor„
melde Vader en de twe Getuigen ne myne
voorlezing, met mij hebben Gerekend
I R attes Geurit ten Sande
Jvans Rongen
Zeodonus Vader
Goetgekeurd ter
bijvoegtel van J
aan de welke de
woondem gegevenis
G: T. P:
S
6
DGJ
S M
Heden den swede September
achtien Honderd Elf des voormiddys
ten Elf wien verscheen voormij Gerrit ten
San de adjunct Marre der stad am„
sterdam, als Ambtenier van de Burgerlijken
Stand / Pieter Staal wonende
op de Reghliers gregt by de agtergregd
N 53. van Beroep kruyer. geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste Dirk
falentijn oud drie en Vijftig jaren
wonende als boven, n52. van Beroep
Turfdrager, de twede Iacobus
Muller oud dertig Jaren, wonende
als boven N 50. ven Beroep Schoenma
kersknoedt. de welke my verklaard
heeft det zijne Vrouwe Elisabeth
Goose wonende ten zyne Huize, zonder
beroep. op den EenenDertigsten Augustus
laertleden, dessmorgens ten agt uren
is bevallen van Een dochters Anna
In gevolge bovenstaande verklering
een op het verzoek van voornoemde Veder
heb ik deze acte gesteld, welke de voor„
melde vader en de twegetuigen ny
myne voorlesing met my hebben Gerekend
Pieter staalo
0
Dark Talentyn Gerrit ten Sande
Je Muller
achtien Honderd Elf des voormiddag
kwart voor Elf uren, verscheen voor mij
Gerrit ten Sande adjunct maire
der Stad Amsterdam, als Ambteneer
van den Burgerlijken Stand Iacob
Nettes wonende in de Angeliers„
straat N 102. van Beroep sjouwerman
geadsisteerd avortee Geruigen de
Eerste Frans Rongen oud negen
en Vyftig jaren, wonende op de Noor„
dermarkt n 30. van bewege Schieder„
knegt, de twede Theodorus Vaders
oud Een en Vyjftig Jaren wonende als
boven n 30. ven Beroep S9pper
dewelke my verkleard heeft der
zyne Vrouwe Maria Simoni
wonende ten zijne huize, zonder Beroep
op den Eenen Dertigsten Augustus leert
leden, des negets ten twaalf uren, is be„
vallen van Een Dochter aen de welke
dee Voornaam gegevven is van Maria
Nicoletta, Ingvolge bovenstiende
verklaring en op het verzoek van voornoem„
de, heb ik deze act gesteld, welke de voor„
melde Vader en de twe Getuigen ne myne
voorlezing, met mij hebben Gerekend
I R attes Geurit ten Sande
Jvans Rongen
Zeodonus Vader
Goetgekeurd ter
bijvoegtel van J
aan de welke de
woondem gegevenis
G: T. P:
S
6
DGJ
S M
Heden den swede September
achtien Honderd Elf des voormiddys
ten Elf wien verscheen voormij Gerrit ten
San de adjunct Marre der stad am„
sterdam, als Ambtenier van de Burgerlijken
Stand / Pieter Staal wonende
op de Reghliers gregt by de agtergregd
N 53. van Beroep kruyer. geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste Dirk
falentijn oud drie en Vijftig jaren
wonende als boven, n52. van Beroep
Turfdrager, de twede Iacobus
Muller oud dertig Jaren, wonende
als boven N 50. ven Beroep Schoenma
kersknoedt. de welke my verklaard
heeft det zijne Vrouwe Elisabeth
Goose wonende ten zyne Huize, zonder
beroep. op den EenenDertigsten Augustus
laertleden, dessmorgens ten agt uren
is bevallen van Een dochters Anna
In gevolge bovenstaande verklering
een op het verzoek van voornoemde Veder
heb ik deze acte gesteld, welke de voor„
melde vader en de twegetuigen ny
myne voorlesing met my hebben Gerekend
Pieter staalo
0
Dark Talentyn Gerrit ten Sande
Je Muller
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 121, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.