Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden der Zevenden Sptenter
Agtien Honderd & Elf des Voordemiddags
ten half Elf Uuren Verscheen voor my
Jan Hodshon Adjunct Maire der Stad
Amsterdam, als Ambtenaar van den
Burgelyken Stand, Willem Fredrik
George Sommeling wonende op de
Vlovienburgergracht Achter N:o 24
Canton 1. van beroep Metzelaars
Knecht, geadsisteert door Twee getuigen
de Eerste Abraham Sommeling
oud Een e Vyftig Jaar wonende op de
Wittenburgergracht N.o. 15 van beroep
Timmermans Knecht, de Twede Jo=
hannes Blom, oud Agt en Zestig
Iaar, wonende als boven N:o 20. ge=
pensionneerd, dewelke my Verklaard heeft
dat zyne Vrouw Iansie Pierk wonende
ten huyze van huren Man, van beroep naarster,
op den Zesden dezer des avonds ten Elf Uuren
is bevallen van Een Zoon, aan dewelke de
Voornaam gegeven is van Abraham
Ingevolge bovenstaande Verklaring en op het
Verzoek van Voornoemden Vader heb ik deze
Acte gesteld, welke de Voormelde Vader
en de Twee Getuigen, na myne Voorlezing
met my hebben getekend
W: F: G: Commeling
J. Pd
A: Sommeling
Johannes Blom
F Geder den Zeven en Septenber Agten
Honderd & Elf des Voordemiddags quart voor
Elf Uuren, Verscheen voor my Jan Hodshon
Adjunct Mavre der Stad Amsterdam, als
Ambtenaar van den Burgelyken Stand
Pierre Louis Jacobs wonende op de Kerk
straat N:o 40 Canton 1. van beroep H
Schoenmaker, geadsisteert door Twe ge=
tuigen de Eerste Ian batist Selderslaghs
oud zeven & Veertig Jaar wonende op
de Pypenmarkt No 12 van beroep Schoe„
makersknecht de Twede Meyer Abraham
oud Vyf en Dertig Jaar, wonende op de
Weerperstraat by de Kerkstraat No. 47.
van beroep Koopman, dewelke my
Verklaard heeft dat zyn Vrouw
Louise Fredrica Melius wonende ten
huyze van haren Man, zonder beroep
op den Vyfden dezer des s morgens ten
Zes uur is bevallen van Een zoon,
aan dewelke de Voornaam gegevenis
van Pieter Lodewyk Frederik
Ingevolge bovenstaande Verklaring
en op het Verzoek van Voornoemden
Vader heb ik deze Acte gesteld, Welke
de Voormelde Vader ende Twee Getuigen,
na myne voorlezing met my hebben
getekend
pierre louis Jacobz Jdn
I B Gelderslagts
Reyer Obraham
Agtien Honderd & Elf des Voordemiddags
ten half Elf Uuren Verscheen voor my
Jan Hodshon Adjunct Maire der Stad
Amsterdam, als Ambtenaar van den
Burgelyken Stand, Willem Fredrik
George Sommeling wonende op de
Vlovienburgergracht Achter N:o 24
Canton 1. van beroep Metzelaars
Knecht, geadsisteert door Twee getuigen
de Eerste Abraham Sommeling
oud Een e Vyftig Jaar wonende op de
Wittenburgergracht N.o. 15 van beroep
Timmermans Knecht, de Twede Jo=
hannes Blom, oud Agt en Zestig
Iaar, wonende als boven N:o 20. ge=
pensionneerd, dewelke my Verklaard heeft
dat zyne Vrouw Iansie Pierk wonende
ten huyze van huren Man, van beroep naarster,
op den Zesden dezer des avonds ten Elf Uuren
is bevallen van Een Zoon, aan dewelke de
Voornaam gegeven is van Abraham
Ingevolge bovenstaande Verklaring en op het
Verzoek van Voornoemden Vader heb ik deze
Acte gesteld, welke de Voormelde Vader
en de Twee Getuigen, na myne Voorlezing
met my hebben getekend
W: F: G: Commeling
J. Pd
A: Sommeling
Johannes Blom
F Geder den Zeven en Septenber Agten
Honderd & Elf des Voordemiddags quart voor
Elf Uuren, Verscheen voor my Jan Hodshon
Adjunct Mavre der Stad Amsterdam, als
Ambtenaar van den Burgelyken Stand
Pierre Louis Jacobs wonende op de Kerk
straat N:o 40 Canton 1. van beroep H
Schoenmaker, geadsisteert door Twe ge=
tuigen de Eerste Ian batist Selderslaghs
oud zeven & Veertig Jaar wonende op
de Pypenmarkt No 12 van beroep Schoe„
makersknecht de Twede Meyer Abraham
oud Vyf en Dertig Jaar, wonende op de
Weerperstraat by de Kerkstraat No. 47.
van beroep Koopman, dewelke my
Verklaard heeft dat zyn Vrouw
Louise Fredrica Melius wonende ten
huyze van haren Man, zonder beroep
op den Vyfden dezer des s morgens ten
Zes uur is bevallen van Een zoon,
aan dewelke de Voornaam gegevenis
van Pieter Lodewyk Frederik
Ingevolge bovenstaande Verklaring
en op het Verzoek van Voornoemden
Vader heb ik deze Acte gesteld, Welke
de Voormelde Vader ende Twee Getuigen,
na myne voorlezing met my hebben
getekend
pierre louis Jacobz Jdn
I B Gelderslagts
Reyer Obraham
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 121, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.