Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den sesden September
Achtien Honderd Elf des namid dens
ten half Een wien verscheen voor mij
Gerrit ten Sande adjunct mavre
der stod amsterdam, als ambtereur
van den Burgerlyken Stand John
Herrij William Meijer wonende
in de Zoutsteeg N 15 Canton 3. van
beroep Winkelier geadsisteerd door
twee Getuige de Eerste Carel Hendrik
Meijer oud twe en Dertig jaren, wonerde
op de princegregt by de Noorderstraat
N815 van beroep kruidenier. de twede
Hendrik Kuijper Gerritz oud Een
en twintig jaren, wonende op ter sjeregie
plijn n 3. i Beweje kantoor bedierd
dewelke mij verklaad heeft dit zijne Vrouwe
Maria Visser wonende ten zne huize
zonder Beroep op den Vijfden dezer
des Smorgens ten twee en drie kwart wie
is bevallen ven Een zoon aen de welke
de voornaam gegeven is, van Carl Lude
wig. Ingevolge Bovenstiende ver„
klering en op het verzoek van voornoem
de Veder heb ik deze acte gestold, de
welke de voormelde Vader en twe Vestug
ne mine voorlezing met my hebben
Gerrit ten Sande
Gerekend.
Joha Henrij William Meijer
Cerl Hendrik Mejel
10 v.
Hend Kuyper Gerrits
Heden den serden September
Achtien Honderd Elf des namid dag
ten Komet voor Een uur verscheen voor mij
Gerrit ten Jan de adjunct mavie der
Stad Amsterdam als Ambtenaar van de
Burgerlyken Stand Johannes Ari
kemper wonende in de twede Eeliedwer
straat N 2. va. Beroep Brouwersknegt
Gudsisteerd door twee Getuige de Eerste Caas
Scholten oud agten dertig faren, wonende
op de leliegragt n van Beroep uitdregen
de twede Justus Voltman oud Vier en
twintig Jalen, wonende als bovn n 45.
ven beroep brordbekkersknegt, de welke mij
verklaard heeft dat zijne Vrouwe Anna
Maria Voltman wonende ten zijne huize
zonder Beroep op den Vyfden dezer des
namiddag ten half ses wien. is be
vallen ven Een dochter aen de welke
de Voornaam gegeven is Catharina
Ingevolge bovenstaan de verkla„
ring en op het verzoek vn voornoem
de vader heb ik deze acte Gesteld
welke de twe Getuige nemijne voor„
lesing met my hebben gebekend alzo
de Vader verklead heeft niet te kunnen schrijve
C Scholten
Gerrit ten Sande
F Poltman
4
Achtien Honderd Elf des namid dens
ten half Een wien verscheen voor mij
Gerrit ten Sande adjunct mavre
der stod amsterdam, als ambtereur
van den Burgerlyken Stand John
Herrij William Meijer wonende
in de Zoutsteeg N 15 Canton 3. van
beroep Winkelier geadsisteerd door
twee Getuige de Eerste Carel Hendrik
Meijer oud twe en Dertig jaren, wonerde
op de princegregt by de Noorderstraat
N815 van beroep kruidenier. de twede
Hendrik Kuijper Gerritz oud Een
en twintig jaren, wonende op ter sjeregie
plijn n 3. i Beweje kantoor bedierd
dewelke mij verklaad heeft dit zijne Vrouwe
Maria Visser wonende ten zne huize
zonder Beroep op den Vijfden dezer
des Smorgens ten twee en drie kwart wie
is bevallen ven Een zoon aen de welke
de voornaam gegeven is, van Carl Lude
wig. Ingevolge Bovenstiende ver„
klering en op het verzoek van voornoem
de Veder heb ik deze acte gestold, de
welke de voormelde Vader en twe Vestug
ne mine voorlezing met my hebben
Gerrit ten Sande
Gerekend.
Joha Henrij William Meijer
Cerl Hendrik Mejel
10 v.
Hend Kuyper Gerrits
Heden den serden September
Achtien Honderd Elf des namid dag
ten Komet voor Een uur verscheen voor mij
Gerrit ten Jan de adjunct mavie der
Stad Amsterdam als Ambtenaar van de
Burgerlyken Stand Johannes Ari
kemper wonende in de twede Eeliedwer
straat N 2. va. Beroep Brouwersknegt
Gudsisteerd door twee Getuige de Eerste Caas
Scholten oud agten dertig faren, wonende
op de leliegragt n van Beroep uitdregen
de twede Justus Voltman oud Vier en
twintig Jalen, wonende als bovn n 45.
ven beroep brordbekkersknegt, de welke mij
verklaard heeft dat zijne Vrouwe Anna
Maria Voltman wonende ten zijne huize
zonder Beroep op den Vyfden dezer des
namiddag ten half ses wien. is be
vallen ven Een dochter aen de welke
de Voornaam gegeven is Catharina
Ingevolge bovenstaan de verkla„
ring en op het verzoek vn voornoem
de vader heb ik deze acte Gesteld
welke de twe Getuige nemijne voor„
lesing met my hebben gebekend alzo
de Vader verklead heeft niet te kunnen schrijve
C Scholten
Gerrit ten Sande
F Poltman
4
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 121, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.