Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Zevende September
Achtien Honderd Elf des voormiddag
kwart voor Elf uren verscheen voor my
Jan Hodshon adjunct maire der stad
Amsterdam als ambtenaar van de Bur„
gerlyken stand Margaretha de Wit
wonende in het binnen Gasthuis van bewep
Vroedrrouw geadsisteerd door twee
Getuigen de Eerste Jacob Goetherd
oud Vier en sestig jaren, wonende als
boven, ven beroep knegt op het verband
de twede Frederich Christiaan
Harbaumer oud Vier en dertig Jaren
wonende als boven, van beroep knegt
op het mannenziekenhuis dewelke
my verklaard heeft det zy op den
Vyfden dezer des avonds ten helf tuen
wan heeft verloot Jouke Eijs
huisrouw van doede Jacob de Vries
wonende op Wilvenburg N 49 van beroep
schoonmaakster van een zoon
aen de welke de voornaam ge„
geven in Jacob. In gevolge bovensteaat
verklaring en op het versoek van voornoemde Voedvrouw
het ik deze acte gesteld, welke de voormelde Voed„
rieuw en twe Getuigen na myne voorlezing met my
hebben getekend
M: de Wit
J: Widnen
Egoetnarn
J. C. harbaumer
Heden den Zevende September
Achtien Honderd Elf des voormid degs
ten Elf wun verscheen voor mij Ian Hods
hon adjunct maire der stad Amterdam
als Ambtenaar van de Burgerlyken stend
Margaretha de Wit wonende in het
binnen Gasthuis van beroep Vroedvrouw
Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste
Jacob Goesheld oud Vierenzertig Jarn
wonende als boven van knegt op het
vervand de twede Frederich Christian
Harbaumer oud Vier en dertig Jaren
wonende als boven van beroep knegt op het
mannen zieken huis de welke my verkaard
heeft dit zy den zevenden dezes des Smor„
gens ten agt uren heeft verlost Cristi„
na vender Meulen Huisnrouw van Cornelis
Hoogkamer wonende in de mouthaensteeg
N 8 van beroep Schoonmeakster van Een zoon
aende welke de voornaam gegeven is
van Cornelis Jngevolge bovenstaande
Verklering en op het verzoek van voormelde vroer
vrouw heb ik deze acte gesteld welke de
voormelde Vroedvrouw en twee Getuigen
ne myne voorlesing met my hetten Getekeid
M: de Wit.
(goethavt
S: Hedher
—
T: C. harbanmer
Achtien Honderd Elf des voormiddag
kwart voor Elf uren verscheen voor my
Jan Hodshon adjunct maire der stad
Amsterdam als ambtenaar van de Bur„
gerlyken stand Margaretha de Wit
wonende in het binnen Gasthuis van bewep
Vroedrrouw geadsisteerd door twee
Getuigen de Eerste Jacob Goetherd
oud Vier en sestig jaren, wonende als
boven, ven beroep knegt op het verband
de twede Frederich Christiaan
Harbaumer oud Vier en dertig Jaren
wonende als boven, van beroep knegt
op het mannenziekenhuis dewelke
my verklaard heeft det zy op den
Vyfden dezer des avonds ten helf tuen
wan heeft verloot Jouke Eijs
huisrouw van doede Jacob de Vries
wonende op Wilvenburg N 49 van beroep
schoonmaakster van een zoon
aen de welke de voornaam ge„
geven in Jacob. In gevolge bovensteaat
verklaring en op het versoek van voornoemde Voedvrouw
het ik deze acte gesteld, welke de voormelde Voed„
rieuw en twe Getuigen na myne voorlezing met my
hebben getekend
M: de Wit
J: Widnen
Egoetnarn
J. C. harbaumer
Heden den Zevende September
Achtien Honderd Elf des voormid degs
ten Elf wun verscheen voor mij Ian Hods
hon adjunct maire der stad Amterdam
als Ambtenaar van de Burgerlyken stend
Margaretha de Wit wonende in het
binnen Gasthuis van beroep Vroedvrouw
Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste
Jacob Goesheld oud Vierenzertig Jarn
wonende als boven van knegt op het
vervand de twede Frederich Christian
Harbaumer oud Vier en dertig Jaren
wonende als boven van beroep knegt op het
mannen zieken huis de welke my verkaard
heeft dit zy den zevenden dezes des Smor„
gens ten agt uren heeft verlost Cristi„
na vender Meulen Huisnrouw van Cornelis
Hoogkamer wonende in de mouthaensteeg
N 8 van beroep Schoonmeakster van Een zoon
aende welke de voornaam gegeven is
van Cornelis Jngevolge bovenstaande
Verklering en op het verzoek van voormelde vroer
vrouw heb ik deze acte gesteld welke de
voormelde Vroedvrouw en twee Getuigen
ne myne voorlesing met my hetten Getekeid
M: de Wit.
(goethavt
S: Hedher
—
T: C. harbanmer
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 121, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.