Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Serden Santember
Achtien Honderd Elf des voormiddags
ten kwart voortwaalf tween, verscheen voor
mij Gerrit ten Sande adjunct mavie
a sted Amsterdam, als Ambteneer van de
Burgerlijken, Johanna Catharina
Schonofki wonende in de Sint Jans
straat n 28. n Beroep Vroedvrouw
geadsisteerd door twee Getuigen de
Eerste Adam Voller oud Vijftig
jaren, wonende op de Bierkeuyg in de
Leij dikkersteeg n20. van Bewepe Muai
kant de twede Jan Hendrik An„
gerobach oud zevenendertig Jaren.
wonende op het oude kerkpluin N 20
van Beroep aan dappelevenkoper, dewelke
my verklaard heeft dit zy op den Vierden
dezer des voormiddigs ten nalf Twaalf wier
heeft verloot Mietje van den Bergh
wonende te ninweegen thens gelogeert by
de Declirante, zonder Beroep van Een
dochter aende welke de welke de
voornoem gegeven is, va Lotje ingevolgen
bovenstaande verklaring en op het versoek
van voornoemde Vroedrouw heb ik deze
acte gesteld, welke de twee Getuigen ne myne
voorlezing met my hebben getekend alzo de
Vroedvrouw verkleard heeft niet te kunnen
Schrijven.
Gerrit ten Sande
R Jolnn
J: H: Angensbach
Heden den Sesden September
achtien Honderd Elf des middegs
tweelf wien verscheen voor mij Verzit
ten Sande adjunct mavre der sted Amste
dam, als Ambtenaet van den Burgerlyken
Stand Hendrik Tupffvert wonend
in de nieuwe lelustraat No 93 Centon
5. van Beroep Houtrager. geabristeurd
door twe Vettuge de Eerste, Johannes van
Wietmarschen oud Ses en Veertig jaren
wonende als boven n 92. i Beroep Smi
baas, de twede Cristiaan Nuber
oud agtendertig jaren, wonende op de
Baangragt by de Bloemstraat N205
van Beroep Houtsager, dewelke mij ver
kleard heeft dat zine Vrouwe Hendrien
Iohannes wonende ten zyne huize
zonder berepe op den Vierden dezer des
Savonds ten Elf uren. is bevallen ven
Een dochter aan de welke de voornaam
gegeven is. van Elisabeth Hendricna
Ingevolge Bovenstrende verklaring
en op het versoek vn voornoemde Vader
heb ik deze acte gesteld, welke de voormelde
Veder en twee Vettige, ne myne voorle„
sing met my hebben betekend.
Hendri Gupffert Gerrit ten Sande
Jch= Lan Wietmarschen
1 Nuber
Achtien Honderd Elf des voormiddags
ten kwart voortwaalf tween, verscheen voor
mij Gerrit ten Sande adjunct mavie
a sted Amsterdam, als Ambteneer van de
Burgerlijken, Johanna Catharina
Schonofki wonende in de Sint Jans
straat n 28. n Beroep Vroedvrouw
geadsisteerd door twee Getuigen de
Eerste Adam Voller oud Vijftig
jaren, wonende op de Bierkeuyg in de
Leij dikkersteeg n20. van Bewepe Muai
kant de twede Jan Hendrik An„
gerobach oud zevenendertig Jaren.
wonende op het oude kerkpluin N 20
van Beroep aan dappelevenkoper, dewelke
my verklaard heeft dit zy op den Vierden
dezer des voormiddigs ten nalf Twaalf wier
heeft verloot Mietje van den Bergh
wonende te ninweegen thens gelogeert by
de Declirante, zonder Beroep van Een
dochter aende welke de welke de
voornoem gegeven is, va Lotje ingevolgen
bovenstaande verklaring en op het versoek
van voornoemde Vroedrouw heb ik deze
acte gesteld, welke de twee Getuigen ne myne
voorlezing met my hebben getekend alzo de
Vroedvrouw verkleard heeft niet te kunnen
Schrijven.
Gerrit ten Sande
R Jolnn
J: H: Angensbach
Heden den Sesden September
achtien Honderd Elf des middegs
tweelf wien verscheen voor mij Verzit
ten Sande adjunct mavre der sted Amste
dam, als Ambtenaet van den Burgerlyken
Stand Hendrik Tupffvert wonend
in de nieuwe lelustraat No 93 Centon
5. van Beroep Houtrager. geabristeurd
door twe Vettuge de Eerste, Johannes van
Wietmarschen oud Ses en Veertig jaren
wonende als boven n 92. i Beroep Smi
baas, de twede Cristiaan Nuber
oud agtendertig jaren, wonende op de
Baangragt by de Bloemstraat N205
van Beroep Houtsager, dewelke mij ver
kleard heeft dat zine Vrouwe Hendrien
Iohannes wonende ten zyne huize
zonder berepe op den Vierden dezer des
Savonds ten Elf uren. is bevallen ven
Een dochter aan de welke de voornaam
gegeven is. van Elisabeth Hendricna
Ingevolge Bovenstrende verklaring
en op het versoek vn voornoemde Vader
heb ik deze acte gesteld, welke de voormelde
Veder en twee Vettige, ne myne voorle„
sing met my hebben betekend.
Hendri Gupffert Gerrit ten Sande
Jch= Lan Wietmarschen
1 Nuber
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 121, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.