Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Op 2 september 1811 om 12 uur meldde Gose Flens, een koopman uit de nieuwe Leliestraat 189, bij ambtenaar Gerrit ten Sande in Amsterdam de geboorte van zijn zoon. De aangifte gebeurde met twee getuigen:
- Jacob Wijsmuller, 36 jaar, winkelier, wonend in de Linden Straat 11
- Jan Vest, 27 jaar, houtverkopersknecht, wonend op hetzelfde adres nummer 20
De zoon werd geboren op 31 augustus 1811 om 5:30 's ochtends. De moeder was Grietje Kad. De zoon kreeg de naam Hendrik.
Op 2 september 1811 om 12:30 uur meldde Fredrik Georg Kick, suppoost (bewaker) in het tuchthuis aan de Heiligeweg 33 in Amsterdam, de geboorte van zijn zoon. De aangifte gebeurde met twee getuigen:
- Jan van Olst, 47 jaar, horlogemaker, wonend aan de Heiligeweg 40
- Antonij Hendrik Siemerink, 40 jaar, klerenmakersbaas, wonend in de Nieuwstraat 53
De zoon werd geboren op 1 september 1811 om 4:00 's ochtends. De moeder was Geesje Kroes. De zoon kreeg de naam Fredrik Wilhelm.
Transcriptie
Heden ven Tweee September
achtien Honderd Elf der middeg
omtwaalf wien, verscheen voormy Gerrit
ten Sande adjunct marie der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlyken Stond Gose Flens
wonende in de nieuwe Leliestraat
N 189 Canton 5, van Beroep koopman
geadsisteerd door twe getuigen de
Eerste Jacob Wijsmuller oud
Zesen Dertig Jaren, wonende in de Linden
Seet No 11. „ Beroep Winkelier
de twee, Jan est oud reven en
twintig jare, wonende als boven, no zo
van Beroep Houtkopersknegt, de welke
my verklaard heeft dit zijne Vrouwe
Grietje Kad wonende ten zyne huize
zonder Beroep op den Eerdurtig Augustus
leestleden, des Smorgens ten helf Ses
wren, is bevallen van Een zoon een dewel
ke de voornaam gegeven is va Hendrik
Ingevolge bovenstaande verklaring
en op het verzoek van voornoemde Veder
heb ik die acte gesteld welke de voormelden
Ieder en twe Getuigen wa myne voorlezing
met my hebben Getekend
Gerrit ten Sande
G: P Lens
J Wijsmutter
S: Vest
Heden den zulde September
achtien Honderd Elf des nemiddig
helf Een ure verscheen voor my Gerrit
ten Sande adjunct maire Cder Stad Am„
Steidam, als Ambtenaar van de Burgerlyksterd
Fredrik Georg Kick wonende
in het tuchtnuis op de Heilegeweg N 33
van Beroep Suppoost aldaar, geadsisteer
door twee betuigen de Eerste Jan ven
Olse oud Zevenen Veertig jaren, wonende
op de Heilegeweg N.o 40. na Bewep Corchet
temaker, de twede Antonij Hendrik
Siemerink oud Veertig jaren, wonende
in de Nieuwstreat No 53. van Beroep
Kleremekersbaas, dewelke my verklaard
heeft dit zijne Vrouwe Geesje Kroes
wonen de ten zijne huize, znder beroep
op den Eersten dezes der Smorgens ten Vier
uren, is bevallen van Een zoon aen de,
welke de voornaam gegeven is van Fredrik
Wilhelm Ingevolge bovenstrande
verklaring en op het verzoek van voornoem„
de Vader, heb ik deze ach gesteld, welke
de voormelde vader en de twe Getuigen
na myne voorlesing, met mij hebben
Getekend.
Gerrit ten Sande
P J: Kik
O
Jan Jan Olft
Antng Herdrik Siemerin
achtien Honderd Elf der middeg
omtwaalf wien, verscheen voormy Gerrit
ten Sande adjunct marie der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlyken Stond Gose Flens
wonende in de nieuwe Leliestraat
N 189 Canton 5, van Beroep koopman
geadsisteerd door twe getuigen de
Eerste Jacob Wijsmuller oud
Zesen Dertig Jaren, wonende in de Linden
Seet No 11. „ Beroep Winkelier
de twee, Jan est oud reven en
twintig jare, wonende als boven, no zo
van Beroep Houtkopersknegt, de welke
my verklaard heeft dit zijne Vrouwe
Grietje Kad wonende ten zyne huize
zonder Beroep op den Eerdurtig Augustus
leestleden, des Smorgens ten helf Ses
wren, is bevallen van Een zoon een dewel
ke de voornaam gegeven is va Hendrik
Ingevolge bovenstaande verklaring
en op het verzoek van voornoemde Veder
heb ik die acte gesteld welke de voormelden
Ieder en twe Getuigen wa myne voorlezing
met my hebben Getekend
Gerrit ten Sande
G: P Lens
J Wijsmutter
S: Vest
Heden den zulde September
achtien Honderd Elf des nemiddig
helf Een ure verscheen voor my Gerrit
ten Sande adjunct maire Cder Stad Am„
Steidam, als Ambtenaar van de Burgerlyksterd
Fredrik Georg Kick wonende
in het tuchtnuis op de Heilegeweg N 33
van Beroep Suppoost aldaar, geadsisteer
door twee betuigen de Eerste Jan ven
Olse oud Zevenen Veertig jaren, wonende
op de Heilegeweg N.o 40. na Bewep Corchet
temaker, de twede Antonij Hendrik
Siemerink oud Veertig jaren, wonende
in de Nieuwstreat No 53. van Beroep
Kleremekersbaas, dewelke my verklaard
heeft dit zijne Vrouwe Geesje Kroes
wonen de ten zijne huize, znder beroep
op den Eersten dezes der Smorgens ten Vier
uren, is bevallen van Een zoon aen de,
welke de voornaam gegeven is van Fredrik
Wilhelm Ingevolge bovenstrande
verklaring en op het verzoek van voornoem„
de Vader, heb ik deze ach gesteld, welke
de voormelde vader en de twe Getuigen
na myne voorlesing, met mij hebben
Getekend.
Gerrit ten Sande
P J: Kik
O
Jan Jan Olft
Antng Herdrik Siemerin
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 121, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.