Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Agtienden October Agtien
hondert Eltt des voordemiddags quari
over Elf uuren verscheen voor mij Wit
„lem Hendrik Voombergh
Adjun it Maire der Stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlij
kenstand, Christiaan Hey
mans wonende op Ageliersgragt
by de Tichetstraat Not Canton N4
van beroep Bierdrager Geadso
„steerd door twee getuigen deEerste
Jan Hendrik Bloppenbrou,
„wer oud Zevenendertig Jaren
wonende op de Angelersgragt
enhoek van de sichetstraat N 16
Van beroep Broodbakkersbaas
de tweede Johan Georg War
„nar oud Agten Zeventig Jaren
wonende op de Angelirssgragt
N 95. van beroep Gazen en Lint
winkelier dewelke my verklaard
heeft dat zyne Vrouwe, Lijsebet
London wonende ten zyne
huize van beroep Aardappele
verkoopster Op den Zestiende
dezer des, avonds ten half zes
cuuren, is bevallen van een dogter
aan de welke de voornaam gegeven is van
Adamina. Ingevolge boven
„staande Verklaing en op het verzoek van
voornoemden vader heb ik dete acte
gesteld welke de voormeld Nader
ende twee getuigen na myne voor„
ezing met my hebben getekend
C J Heijmaks Wvombergh
Pan Je: Kaperboouwer
J J Waouar
Heden den Agtienden October Agtien
hondert, Elf des voordemiddags quart
voor Twaalf uuren, verscheen voor mi
Willem Hendrik Voombergh
Adjunct Maire der Stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlijken stand
Hendrik Scheeper wonende
in het Gebed zonder einde N 2 Canton N 2.
van beroep Kledermakersknegt, geas
„sisteerd door twee getuigen deeers te
Andries Joseph Schreuder oud
Eenen Vyftig Jaren, wonende in het
gebed zonder einde, N 12 van beroep
Kledermakersbaas de tweeve
Matthys van Schackend dertig
aren, wonende in het gebed zonder
einde N13 van beroep Schoenmaker
knegt, de welke my verklaard heeft
dat zyne vrouwe Aplonia
Onderwaater wonende ten zijnen
huize zonder beroep op den Zes„
tienden dezer, des, middags ten
twaalf uuren is bevallen van een
zoon aan dewelke de voornaam
gegeven is van Jan Ingevolge
bovenstaande Verklaring en
op het verzoek van voornoemder
onder heb ik deze acte gesteld wel
ke de Voormelde Vader en de twee ge„
„tingen na mijne voorlezing met
my hebben getekend
JEn Scheyen WHVombergh
N=o J Schrouder
hondert Eltt des voordemiddags quari
over Elf uuren verscheen voor mij Wit
„lem Hendrik Voombergh
Adjun it Maire der Stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlij
kenstand, Christiaan Hey
mans wonende op Ageliersgragt
by de Tichetstraat Not Canton N4
van beroep Bierdrager Geadso
„steerd door twee getuigen deEerste
Jan Hendrik Bloppenbrou,
„wer oud Zevenendertig Jaren
wonende op de Angelersgragt
enhoek van de sichetstraat N 16
Van beroep Broodbakkersbaas
de tweede Johan Georg War
„nar oud Agten Zeventig Jaren
wonende op de Angelirssgragt
N 95. van beroep Gazen en Lint
winkelier dewelke my verklaard
heeft dat zyne Vrouwe, Lijsebet
London wonende ten zyne
huize van beroep Aardappele
verkoopster Op den Zestiende
dezer des, avonds ten half zes
cuuren, is bevallen van een dogter
aan de welke de voornaam gegeven is van
Adamina. Ingevolge boven
„staande Verklaing en op het verzoek van
voornoemden vader heb ik dete acte
gesteld welke de voormeld Nader
ende twee getuigen na myne voor„
ezing met my hebben getekend
C J Heijmaks Wvombergh
Pan Je: Kaperboouwer
J J Waouar
Heden den Agtienden October Agtien
hondert, Elf des voordemiddags quart
voor Twaalf uuren, verscheen voor mi
Willem Hendrik Voombergh
Adjunct Maire der Stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlijken stand
Hendrik Scheeper wonende
in het Gebed zonder einde N 2 Canton N 2.
van beroep Kledermakersknegt, geas
„sisteerd door twee getuigen deeers te
Andries Joseph Schreuder oud
Eenen Vyftig Jaren, wonende in het
gebed zonder einde, N 12 van beroep
Kledermakersbaas de tweeve
Matthys van Schackend dertig
aren, wonende in het gebed zonder
einde N13 van beroep Schoenmaker
knegt, de welke my verklaard heeft
dat zyne vrouwe Aplonia
Onderwaater wonende ten zijnen
huize zonder beroep op den Zes„
tienden dezer, des, middags ten
twaalf uuren is bevallen van een
zoon aan dewelke de voornaam
gegeven is van Jan Ingevolge
bovenstaande Verklaring en
op het verzoek van voornoemder
onder heb ik deze acte gesteld wel
ke de Voormelde Vader en de twee ge„
„tingen na mijne voorlezing met
my hebben getekend
JEn Scheyen WHVombergh
N=o J Schrouder
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.