Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Agsten October Achtien
„hondert Elf des voordemiddags ten half
Een uur verscheen voor mij Gerrit ten
Sande Aainet Marere taef stad Am„
„sterdam als Ambtenaar van den Bur„
gerlijken stand Wolf Salomon
wonende in de moddermolensteeg
N=o Canton N7. van beroep schoenen
schoonmaken geadsisteerd door
Twee getuigen de Eerste Salomon
Marcus, oud Zestig Jaren
wonende op Marken, No van beroep
ondeklederen kooper, de tweede
Hartog Jacob Levie oud
Vyfen dertig Jaren, wonende op
Warken N3 van beroep Krui
„ers knegt, dewelke my verklaard
heeft dat zijne vrouwe Voogel
tje Moses Gorden wonende
ten zynen huize zonder beroep
op den Zevende dezer des avonds
ten Els uuren is bevallen van
een dogter aandewelke de
Voornaam gegeven is van
Bloeme Ingevolgeboven
„staande Verklaring en op het
Verzoek van voornoemden Vader
heb ik deze acte gesteld welke
de voormeld Nader na mijne
Voorlezing met mij heeft getekend
declarerende de beiden getuigen
geen hollandsch te kungen schrijven
Dolf &lomion
Gerrit ten Sande
H
Heden den Agsten October Achtien
„hondert Elf des middags ten Een uur
verscheen voor mij Gerrit ten Sande
Adnnet Maire der stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlijkenstand
Cornelis Van der Will wonende
op de laatste weesperstraat N 87. Canton
N1. van beroep Welkverkoper geadsi
„steerd door twee getuigen de Eerste
Christiaan van Maarschal
„kerwaart oud Negen en Twintig
Jaren, wonende, op de laatste wees
per straat N 86. Van beroep Timmer
mansbaas de tweede Dirk
Van Hulstond Een en Zestig
Jaren wonende, op de Laatstewees
perstraat N 87. van beroep Tappor,
dewelke mij verklaard heeft dat zijne
vrouwe Jannetje Cutgers
wonende ten zijner huize zonder
beroep. Op den Zesden deezer
des nachts ten Een uur is bevallen
van een dogter, aan de welke de
Voornaam gegeven is van
Maria Ingevolge bovenstag
„de Verklaringen op het verzoek van
voornoemden vader heb ik deze acte
gesteld welke de voormelde Vader
sen de twee getuigen na mine Voor
„lezing met mij hebben getekend
P Van der Wilt
C: vae Maarseakar vaort Gerct tenSande
DV Fulst
„hondert Elf des voordemiddags ten half
Een uur verscheen voor mij Gerrit ten
Sande Aainet Marere taef stad Am„
„sterdam als Ambtenaar van den Bur„
gerlijken stand Wolf Salomon
wonende in de moddermolensteeg
N=o Canton N7. van beroep schoenen
schoonmaken geadsisteerd door
Twee getuigen de Eerste Salomon
Marcus, oud Zestig Jaren
wonende op Marken, No van beroep
ondeklederen kooper, de tweede
Hartog Jacob Levie oud
Vyfen dertig Jaren, wonende op
Warken N3 van beroep Krui
„ers knegt, dewelke my verklaard
heeft dat zijne vrouwe Voogel
tje Moses Gorden wonende
ten zynen huize zonder beroep
op den Zevende dezer des avonds
ten Els uuren is bevallen van
een dogter aandewelke de
Voornaam gegeven is van
Bloeme Ingevolgeboven
„staande Verklaring en op het
Verzoek van voornoemden Vader
heb ik deze acte gesteld welke
de voormeld Nader na mijne
Voorlezing met mij heeft getekend
declarerende de beiden getuigen
geen hollandsch te kungen schrijven
Dolf &lomion
Gerrit ten Sande
H
Heden den Agsten October Achtien
„hondert Elf des middags ten Een uur
verscheen voor mij Gerrit ten Sande
Adnnet Maire der stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlijkenstand
Cornelis Van der Will wonende
op de laatste weesperstraat N 87. Canton
N1. van beroep Welkverkoper geadsi
„steerd door twee getuigen de Eerste
Christiaan van Maarschal
„kerwaart oud Negen en Twintig
Jaren, wonende, op de laatste wees
per straat N 86. Van beroep Timmer
mansbaas de tweede Dirk
Van Hulstond Een en Zestig
Jaren wonende, op de Laatstewees
perstraat N 87. van beroep Tappor,
dewelke mij verklaard heeft dat zijne
vrouwe Jannetje Cutgers
wonende ten zijner huize zonder
beroep. Op den Zesden deezer
des nachts ten Een uur is bevallen
van een dogter, aan de welke de
Voornaam gegeven is van
Maria Ingevolge bovenstag
„de Verklaringen op het verzoek van
voornoemden vader heb ik deze acte
gesteld welke de voormelde Vader
sen de twee getuigen na mine Voor
„lezing met mij hebben getekend
P Van der Wilt
C: vae Maarseakar vaort Gerct tenSande
DV Fulst
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.