Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Agsten oftober agttienhon
„dert Elf des voorde middags ten Elf
uuren verscheen voor mij Gerritten
Sande, Adjunct Maire der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlijken stand Simon Pe„
trus Marinkellewonende
op de Nieuwe Zyds Voorburg wal over
de Kolk N 133 Canton Na van beroep
Stads vroedmeester geadsisteerd
door twee getuigen de Eerste
Matthias Boschman oud
VierenVeertig Jalen wonende op
de Prinsegracht over de prins=e
„Huis Nuge. van beroep Winkelier in
Zakens de twede Johannes de
Maré oud drieen Twintig Jaren
wonende op de Niewe zyds achter„
burgwal bij het Hekelveld N=
van beroep Roomsch Priester
dewelke mij verklaard heeft dat
zyne Vrouwe Harmina Men„
„singh wonende ten zijne
huize zonder beroep Op den
zesden dezer des, nachts ten half
Een uur is bevallen van een dogter
aan de welke, de Voornaam gegeven is van
Clara, Wilhelmina
Ingevolge bovenstaande Verklaring
en op het verzoek van voornoemden
vader heb ik deze acte gesteld welke
de voormeld eVader en de twee getui
„sen na mijne voorlezing met mij heb
Vn vet ad Geretterk ander
J: P: Maren Kelle
A: C Jehman
S: De Marb
Heden den Agsten oftober agtien, H
„hondert Elf des voordemiddage ten twaalf
uren verscheen voor mij Gerrit ten Jan„
de adjunct Maire der Stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerliken stand
Pieter Marksc wonende in de
uiden straat onder N 13 Canton N5
zonder beroep geadsisteerd door twee
getuigen de Eerste Andries Bal„
Sieben oud Achten Vyftig Jaren wonende
in de Runstraat N 34 van beroep simmer
„mans knegt, de tweede Pieter van Vors„
ten berg oud Negen en Veertig jaren
wonende in de Huide straat N 33.
van beroep Mandenmakersbaas,
dewelke my verklaard heeft dat
zijne vrouwe Christina
Willemina Samelin G wonen
„deten Lynen Huijze van Erdep
groennering doenden Op den
zesden deezer des nademiddags
ten drie uuiren is bevallen
van een Zoon aan de welke de
Soornaam gegeven is van
Petrus Franciscus
Ingevolge bovenstaande Verklaring
en op het verzoek van voornoemden Vder
heb ik deze acte gesteld welke de
voormelde vader en de twee getui
„gen na mijne voorlezing met my
„hebéen getekend
P Marks
Gerrit ten Sande
A Balsieber
an Zorstenberg
6/1
„dert Elf des voorde middags ten Elf
uuren verscheen voor mij Gerritten
Sande, Adjunct Maire der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlijken stand Simon Pe„
trus Marinkellewonende
op de Nieuwe Zyds Voorburg wal over
de Kolk N 133 Canton Na van beroep
Stads vroedmeester geadsisteerd
door twee getuigen de Eerste
Matthias Boschman oud
VierenVeertig Jalen wonende op
de Prinsegracht over de prins=e
„Huis Nuge. van beroep Winkelier in
Zakens de twede Johannes de
Maré oud drieen Twintig Jaren
wonende op de Niewe zyds achter„
burgwal bij het Hekelveld N=
van beroep Roomsch Priester
dewelke mij verklaard heeft dat
zyne Vrouwe Harmina Men„
„singh wonende ten zijne
huize zonder beroep Op den
zesden dezer des, nachts ten half
Een uur is bevallen van een dogter
aan de welke, de Voornaam gegeven is van
Clara, Wilhelmina
Ingevolge bovenstaande Verklaring
en op het verzoek van voornoemden
vader heb ik deze acte gesteld welke
de voormeld eVader en de twee getui
„sen na mijne voorlezing met mij heb
Vn vet ad Geretterk ander
J: P: Maren Kelle
A: C Jehman
S: De Marb
Heden den Agsten oftober agtien, H
„hondert Elf des voordemiddage ten twaalf
uren verscheen voor mij Gerrit ten Jan„
de adjunct Maire der Stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerliken stand
Pieter Marksc wonende in de
uiden straat onder N 13 Canton N5
zonder beroep geadsisteerd door twee
getuigen de Eerste Andries Bal„
Sieben oud Achten Vyftig Jaren wonende
in de Runstraat N 34 van beroep simmer
„mans knegt, de tweede Pieter van Vors„
ten berg oud Negen en Veertig jaren
wonende in de Huide straat N 33.
van beroep Mandenmakersbaas,
dewelke my verklaard heeft dat
zijne vrouwe Christina
Willemina Samelin G wonen
„deten Lynen Huijze van Erdep
groennering doenden Op den
zesden deezer des nademiddags
ten drie uuiren is bevallen
van een Zoon aan de welke de
Soornaam gegeven is van
Petrus Franciscus
Ingevolge bovenstaande Verklaring
en op het verzoek van voornoemden Vder
heb ik deze acte gesteld welke de
voormelde vader en de twee getui
„gen na mijne voorlezing met my
„hebéen getekend
P Marks
Gerrit ten Sande
A Balsieber
an Zorstenberg
6/1
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.