Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Agsten October Ag„
„tien honderd Elf des, middags
ten half twee uuren verscheen
Voor mij Gerrit ten Sande
Adjunct Maire der Stad Amster
„dam, als Ambtenaar van der
Burgerlyken Stand Maruus
Jacob van Weeze& wonendeen
de Rapenburgerstraat N 24 Canton N1.
van beroep Aardappelen verkopen
geadsisteerd door twee getuigen
De Eerste Daniel Levie oud
Zeven en Twintig Jaren wonen
„de op de sode Strafmankt N 33 van
beroep Smitsknegt de tweede
Jonas Abrasam, oud Zeven
en dertig Jaren, wonende in de
rapenburgerstraat N8 Van be
roep Aardappelen verkoper.
dewelke mi verklaard heeft
dat zyne Vrouwe Mariane
Marcus wonende ten zijnen
huize zonder beroep op den Zevenden
dezer des avonds ten agt uuren is
avallen van een zoon aan dewelke
de voornaam gegeven is van
Martog Ingevolgebovenstaan
de verklaringen op het Verzoek Jan Voornoem
„den Vader heb ik deze acte gesteld welke
de voormelde Vader, en de Eerste ge
„tuigen na mijne Voorlezing met
myj hebben getekend de Clarerende
aanl twede getuigen geen tekunnen
Elandossch
schrijven—
Gerrit ten Sande
Marius Jaob van Weezel
Janeserl
Aalmoezeniers Weeshuis der 3
Stad Amsterdam (Procesen Verbaal N9
Litt, 1. Op heden den Zevenden OCtober 181.
Suvonds ten 7zuur i door de wedu Wigge
„ring aan Hendrik Haklort, waarne
men de defunitie van Portier in het Aal
moe zeniers weestus dezer stad, over„
gegeven en is in het zelve ingenomen
een kind van het Vrouwlykgeslacht
oud twee Iaar aan hebbende een Hemb„
tje, een Catoen zakje een Catoen rokje
Een bont Mutsje een halv doekje een paar
wolle kousjes een paar Schoentjes
door den zelve wedu Wiggering gevon„
„den alhier, op de Leydsdestraat ZZ.
by de kerkstraat Savonds te 772 uur met
dit bericht Elisabeth Brouwer
Roomsch zullende aan dit kind den
naamgegeven worden van
Elisabets Brouwer
waar van dit proces verbaal is opgemaakt
en door ons het voorschrevene op Voor
schreven dag maand en Jaar is onder
„terend Hendrik akfort
Wy Wed. Wiggering /Wy J: Vollenhoven
8
JIp 1
Regent van het aalmoe
v
Jenvero Weeshuis te Amsterd„
Het bovenstaande Proces Verbaal
by mij Jdpinct Maire de Stad Amster
„dam als Ambtenaar van den Burger
lijken stand aldus ingeschreven
op heden den Agtsten October
Achtienhondert Elf
Gerrit ten Sande
„tien honderd Elf des, middags
ten half twee uuren verscheen
Voor mij Gerrit ten Sande
Adjunct Maire der Stad Amster
„dam, als Ambtenaar van der
Burgerlyken Stand Maruus
Jacob van Weeze& wonendeen
de Rapenburgerstraat N 24 Canton N1.
van beroep Aardappelen verkopen
geadsisteerd door twee getuigen
De Eerste Daniel Levie oud
Zeven en Twintig Jaren wonen
„de op de sode Strafmankt N 33 van
beroep Smitsknegt de tweede
Jonas Abrasam, oud Zeven
en dertig Jaren, wonende in de
rapenburgerstraat N8 Van be
roep Aardappelen verkoper.
dewelke mi verklaard heeft
dat zyne Vrouwe Mariane
Marcus wonende ten zijnen
huize zonder beroep op den Zevenden
dezer des avonds ten agt uuren is
avallen van een zoon aan dewelke
de voornaam gegeven is van
Martog Ingevolgebovenstaan
de verklaringen op het Verzoek Jan Voornoem
„den Vader heb ik deze acte gesteld welke
de voormelde Vader, en de Eerste ge
„tuigen na mijne Voorlezing met
myj hebben getekend de Clarerende
aanl twede getuigen geen tekunnen
Elandossch
schrijven—
Gerrit ten Sande
Marius Jaob van Weezel
Janeserl
Aalmoezeniers Weeshuis der 3
Stad Amsterdam (Procesen Verbaal N9
Litt, 1. Op heden den Zevenden OCtober 181.
Suvonds ten 7zuur i door de wedu Wigge
„ring aan Hendrik Haklort, waarne
men de defunitie van Portier in het Aal
moe zeniers weestus dezer stad, over„
gegeven en is in het zelve ingenomen
een kind van het Vrouwlykgeslacht
oud twee Iaar aan hebbende een Hemb„
tje, een Catoen zakje een Catoen rokje
Een bont Mutsje een halv doekje een paar
wolle kousjes een paar Schoentjes
door den zelve wedu Wiggering gevon„
„den alhier, op de Leydsdestraat ZZ.
by de kerkstraat Savonds te 772 uur met
dit bericht Elisabeth Brouwer
Roomsch zullende aan dit kind den
naamgegeven worden van
Elisabets Brouwer
waar van dit proces verbaal is opgemaakt
en door ons het voorschrevene op Voor
schreven dag maand en Jaar is onder
„terend Hendrik akfort
Wy Wed. Wiggering /Wy J: Vollenhoven
8
JIp 1
Regent van het aalmoe
v
Jenvero Weeshuis te Amsterd„
Het bovenstaande Proces Verbaal
by mij Jdpinct Maire de Stad Amster
„dam als Ambtenaar van den Burger
lijken stand aldus ingeschreven
op heden den Agtsten October
Achtienhondert Elf
Gerrit ten Sande
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.