Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Achtsten october achtien
„hondert Elf des voordemiddags ten
quart over tien uuren terscheen voor
mi Gerrit ten Sande Adjunct
Mavie der stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlyken
„stand: Pamuel Voilte, wonende
op het Cingel over de bergstraat.
N 188 Canton N 4 van beroep koopman
geadsisteerd door twee getuigen
de Eerste Louis Henry Vou„
„te oud zesen dertig Jaren wonende
op de Keizersgracht over de Wester„
Kerk, van beroep makelaar, de
tweede Otto Roelofs oud Negen
en Twintig Jaren, wonende praast
den declarant N 187. van beroep
Koopman, dewelke my verklaard
heeft dat zijne vrouwe Petronel
„la Jutting wonende ten zijnen
huize, zonder beroep, Op den Zeven„
„den dezer des, morgens ten zes uren
is bevallen van een boon aan de
welke de voornaam gegeven is van
Guillaume Ingevolge boven
staande verklaring en op het verkoek
van voornoemden Wader heb ik dete
acte gesteld welke de voormeld Nader
en de twee getuigen na mijne voorle„
zing met ay hebben getekend
Pamuei Voorter
Gerrit ten Sande
J: H: Vorgte
: Otholoup
Heden den Achtsten occober Achtienhon: H
dert Elf des voordemiddags ten half Elf
uuren verscheen voor mij Gerrit ten
Sande Adjunct Mair der Stad Amstel
„dam als Ambtenaar van den Burger„
lijken stand Gerrit van Vlier wonen
„de op de hoek van de blindemansteer
en Cathuizerstraat N 11. Canton N 6.
van beroep bediende aan het bureau der
verponding, geadsisteerd door twee
getuigen de Eerste Willem Bool
ham, oud Vyfen Veertig Jaren, wonen„
de, in de Cathunizerstraat No 11 van
beroep Aardappelen verkopen de
tweede Ernst Schnetker oud
Een en Zestig Jaren, wonende in
re Cathuizerstraat N 8 van beroep
SKoenmakersknegt dewelke mij
verklaard heeft dat Gesina En
gelina vander Mannen
zijne vrouwe wonende ten zyne
huizen zonder beroep Op den Zesden
dezer des nade middags ten half
drie uren is bevallen van een dog ter
aan dewelke de voornaam gegeven is van
Gesina Engelina Ingevolge
bovenstaande Verklaring en op het
Verzoek van voornoemden Vader heb ik
deze acte gesteld welke de voormelde
Vader en de twee getuigen na mine
voorlezing met mij hebben getekend
G: Van Vlier
Gerrit ten Sande
W bosthan
„hondert Elf des voordemiddags ten
quart over tien uuren terscheen voor
mi Gerrit ten Sande Adjunct
Mavie der stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlyken
„stand: Pamuel Voilte, wonende
op het Cingel over de bergstraat.
N 188 Canton N 4 van beroep koopman
geadsisteerd door twee getuigen
de Eerste Louis Henry Vou„
„te oud zesen dertig Jaren wonende
op de Keizersgracht over de Wester„
Kerk, van beroep makelaar, de
tweede Otto Roelofs oud Negen
en Twintig Jaren, wonende praast
den declarant N 187. van beroep
Koopman, dewelke my verklaard
heeft dat zijne vrouwe Petronel
„la Jutting wonende ten zijnen
huize, zonder beroep, Op den Zeven„
„den dezer des, morgens ten zes uren
is bevallen van een boon aan de
welke de voornaam gegeven is van
Guillaume Ingevolge boven
staande verklaring en op het verkoek
van voornoemden Wader heb ik dete
acte gesteld welke de voormeld Nader
en de twee getuigen na mijne voorle„
zing met ay hebben getekend
Pamuei Voorter
Gerrit ten Sande
J: H: Vorgte
: Otholoup
Heden den Achtsten occober Achtienhon: H
dert Elf des voordemiddags ten half Elf
uuren verscheen voor mij Gerrit ten
Sande Adjunct Mair der Stad Amstel
„dam als Ambtenaar van den Burger„
lijken stand Gerrit van Vlier wonen
„de op de hoek van de blindemansteer
en Cathuizerstraat N 11. Canton N 6.
van beroep bediende aan het bureau der
verponding, geadsisteerd door twee
getuigen de Eerste Willem Bool
ham, oud Vyfen Veertig Jaren, wonen„
de, in de Cathunizerstraat No 11 van
beroep Aardappelen verkopen de
tweede Ernst Schnetker oud
Een en Zestig Jaren, wonende in
re Cathuizerstraat N 8 van beroep
SKoenmakersknegt dewelke mij
verklaard heeft dat Gesina En
gelina vander Mannen
zijne vrouwe wonende ten zyne
huizen zonder beroep Op den Zesden
dezer des nade middags ten half
drie uren is bevallen van een dog ter
aan dewelke de voornaam gegeven is van
Gesina Engelina Ingevolge
bovenstaande Verklaring en op het
Verzoek van voornoemden Vader heb ik
deze acte gesteld welke de voormelde
Vader en de twee getuigen na mine
voorlezing met mij hebben getekend
G: Van Vlier
Gerrit ten Sande
W bosthan
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.