Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Zeventiende
October agttien honderd Eer
der middais quart voor Een
uui verscheen voor mij Gerrit
en Sande Adjunct Maire
derstad Amsterdam als ambte
naar van denuizerlyken
Stand Chrisloffel Timpe
maanende op de Looyesenag
No 5 Canton 5 van beroep schoen
makers kni geadsisteerd door
twee getuigende Eerste Dirk
Hoepelinghoud Twee en
dertig Jaaren maanende als boven
No 2 van beroepschieder Kneg
de Tweede Wouter Spijker
agt en twintig Jaaren maanen
op de Numme zijds agter bunnwal
No 486 van beroep schoenma
Kerskneg Demeln mi ver
klaard heef dat zijne vrouw¬
Sophia Hendrica Azeco
woonende ten zynen huiz
zonder beroep Heden maven
ten Zivenunren is bvallen
van Eene Dochter aan de
melke de voornaam
genemis van Sophia Hen
driea Ingenolg baven
staande verklaring en op het
verzoek van voornoemde
vaden heb ik deze acte gsteld
mneeke de voormelde vader en
des neelgetuigen namyne
voorlezing met mij hebben
geteken alzo de Eerste veklaard heeft
niet te zuun
en
C Jinke
Gerrit ten Sande
A: Hyker
den den Zeventiende October
Agttien honderd Elf des middag
quait over Een uur verscheen
vaar mij Gerrit Ten Sande
Adjunct Maire der stad Amster
dam als ambtenaar van den
Buizen eijken stand Hendrina
Boekhout weduwe Huibert
Nivelt oud seventig jaarn waan
ende op de meesperstraat No 56 van
beroep Vroedvrouw Geadsisteerd
daar twee getuigen de Eerste
Maanes Lagarias Baruch oud
vier en vegertig jaaren maanene
inde Kerk strraat No 29 zonder beroep
de Trweede Abraham Barich
Henriques aud vier en twintig
Jaaren waonende op de Lappose
grragt No 16 van beweg Loherij Hand
laar Dewelke mij verklaard heeft
dat zij op den Lertiende dezer
des med das ten Een uur heeft
Ver lost
Wilhelmina de Jeer
waanende als boven No 16 Con
taris van beroep Naamster
Van Eene Dochter aan de meende
vaarnaar gegeveni van Wilhelme
na Ingenalen bovenstaande veer
klasing en op het verzoek van voor
noemde vroedvruuw hebokdez acte
gesteld melke de twee getiuuer
na mijne voorlezing met mij
hebben getevend alzo de vroedvrouw
verklaard niet te kunnen schnijven
M J Borach
Gerrit ten Sande
A: B: Htenriguns
October agttien honderd Eer
der middais quart voor Een
uui verscheen voor mij Gerrit
en Sande Adjunct Maire
derstad Amsterdam als ambte
naar van denuizerlyken
Stand Chrisloffel Timpe
maanende op de Looyesenag
No 5 Canton 5 van beroep schoen
makers kni geadsisteerd door
twee getuigende Eerste Dirk
Hoepelinghoud Twee en
dertig Jaaren maanende als boven
No 2 van beroepschieder Kneg
de Tweede Wouter Spijker
agt en twintig Jaaren maanen
op de Numme zijds agter bunnwal
No 486 van beroep schoenma
Kerskneg Demeln mi ver
klaard heef dat zijne vrouw¬
Sophia Hendrica Azeco
woonende ten zynen huiz
zonder beroep Heden maven
ten Zivenunren is bvallen
van Eene Dochter aan de
melke de voornaam
genemis van Sophia Hen
driea Ingenolg baven
staande verklaring en op het
verzoek van voornoemde
vaden heb ik deze acte gsteld
mneeke de voormelde vader en
des neelgetuigen namyne
voorlezing met mij hebben
geteken alzo de Eerste veklaard heeft
niet te zuun
en
C Jinke
Gerrit ten Sande
A: Hyker
den den Zeventiende October
Agttien honderd Elf des middag
quait over Een uur verscheen
vaar mij Gerrit Ten Sande
Adjunct Maire der stad Amster
dam als ambtenaar van den
Buizen eijken stand Hendrina
Boekhout weduwe Huibert
Nivelt oud seventig jaarn waan
ende op de meesperstraat No 56 van
beroep Vroedvrouw Geadsisteerd
daar twee getuigen de Eerste
Maanes Lagarias Baruch oud
vier en vegertig jaaren maanene
inde Kerk strraat No 29 zonder beroep
de Trweede Abraham Barich
Henriques aud vier en twintig
Jaaren waonende op de Lappose
grragt No 16 van beweg Loherij Hand
laar Dewelke mij verklaard heeft
dat zij op den Lertiende dezer
des med das ten Een uur heeft
Ver lost
Wilhelmina de Jeer
waanende als boven No 16 Con
taris van beroep Naamster
Van Eene Dochter aan de meende
vaarnaar gegeveni van Wilhelme
na Ingenalen bovenstaande veer
klasing en op het verzoek van voor
noemde vroedvruuw hebokdez acte
gesteld melke de twee getiuuer
na mijne voorlezing met mij
hebben getevend alzo de vroedvrouw
verklaard niet te kunnen schnijven
M J Borach
Gerrit ten Sande
A: B: Htenriguns
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 123, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 6
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.