Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
P Eeven den Agtsten oekten
agttien handerd Elf desnamiddag
quars voor Twee uuren verschen
voor mij Gerrit Ten Sande
Adjunet Maire der Stad Amster
dam als Auttenaar van den Burer
lijken Stand Simon Joseph
Woonende op marven No 41
Canton van beroep Groente koper
Gevoristeerd daar twee getuigen
de Eerste Samuel Sapjes aus
Negen en Sestig Jaaren moande
als boven No 86 van beroep aude
KleereKoper de tmeede Emanuil
Abram oud vijfentwintig Jaren
mwonende ende kortehoutstraat
No 56 van beroep Diamant slijver
Demeere mij verklaard heeft dat
Zijne vroew Cudic Soesman
waonende ten Zijne kuize
van beroep Groente verkoopster
op een Leven den dezen de morgen
Een Tien uuren is bevall en van
Eine Dochter aande meere a
vaarnaam gegeven is van Hanna
Ingenoege bovenstaande ver
klaaringen op het verzoek van
voornoemde vader heb ik deze
acte gesleedenis dezelredaar
mij namijne vaarlezing ge
tekend/ Diclareerende Zeowel
eevrader als de Tmee getuigen
niet te kinne schrrijven
Gerrit ten Sande
Halmoerenus Wolshuis der
Stad Amsterdam Proces verbaal
N o10 Litt K Op heden den Teven
dm October 1811 Tragter 11½ uur
is daar Philippus Roosse aan
Hendrik Harfart waannemerde
de frnctien van Paastier in het
Aalmoezemey wieshuis dezer stad
overgegeven en is in het zelve inze
namen Een kind van het vrouwelijk
geslags aud dag aan hebben de zien
Klederin op geboren in Zuijers Een
hempje Eer Baayje Borstrakje Een
halsdaeje Een Mutsie Een vlepje
Een Rooye Luijer Een miste waele den
door den Zelver Philippus Roozee
gevanden achier oudekeizersgragd
bij de utrechtsche Straat op de stoep
van der Graaffland Janz Snagste Elff
uire No 75.5 met dit Bericht Adriana
schepper is geboren den 6 October
dit kind meid te Doone verzog in
inde Gereformeerde Gadsdienst op te vasten
Zullende aandi kind den waam gegeven
moeden van Adriana Schepper
Daar van dit Proces verbaal is onge
maard endaar ons het voorschnui
„n vaarschnenener dag maanden Jaar
Conderterende Hendrik Haxfort
a4 Phiilippus Roozer (gey Vollenhoum
„fficier van de Amstel Regent ran te salmoeze
Corpdu gardin nu meeshuis te
Amsterdam
He bovenstaande Proces verbaal
bij mij Aedunt Marie der stad
Amsterdam als Ambtenaar van de
Burgerlijken stand alons ingeschreven
den agtsten October agttien honderd Ees
Gerrit ten Sande
agttien handerd Elf desnamiddag
quars voor Twee uuren verschen
voor mij Gerrit Ten Sande
Adjunet Maire der Stad Amster
dam als Auttenaar van den Burer
lijken Stand Simon Joseph
Woonende op marven No 41
Canton van beroep Groente koper
Gevoristeerd daar twee getuigen
de Eerste Samuel Sapjes aus
Negen en Sestig Jaaren moande
als boven No 86 van beroep aude
KleereKoper de tmeede Emanuil
Abram oud vijfentwintig Jaren
mwonende ende kortehoutstraat
No 56 van beroep Diamant slijver
Demeere mij verklaard heeft dat
Zijne vroew Cudic Soesman
waonende ten Zijne kuize
van beroep Groente verkoopster
op een Leven den dezen de morgen
Een Tien uuren is bevall en van
Eine Dochter aande meere a
vaarnaam gegeven is van Hanna
Ingenoege bovenstaande ver
klaaringen op het verzoek van
voornoemde vader heb ik deze
acte gesleedenis dezelredaar
mij namijne vaarlezing ge
tekend/ Diclareerende Zeowel
eevrader als de Tmee getuigen
niet te kinne schrrijven
Gerrit ten Sande
Halmoerenus Wolshuis der
Stad Amsterdam Proces verbaal
N o10 Litt K Op heden den Teven
dm October 1811 Tragter 11½ uur
is daar Philippus Roosse aan
Hendrik Harfart waannemerde
de frnctien van Paastier in het
Aalmoezemey wieshuis dezer stad
overgegeven en is in het zelve inze
namen Een kind van het vrouwelijk
geslags aud dag aan hebben de zien
Klederin op geboren in Zuijers Een
hempje Eer Baayje Borstrakje Een
halsdaeje Een Mutsie Een vlepje
Een Rooye Luijer Een miste waele den
door den Zelver Philippus Roozee
gevanden achier oudekeizersgragd
bij de utrechtsche Straat op de stoep
van der Graaffland Janz Snagste Elff
uire No 75.5 met dit Bericht Adriana
schepper is geboren den 6 October
dit kind meid te Doone verzog in
inde Gereformeerde Gadsdienst op te vasten
Zullende aandi kind den waam gegeven
moeden van Adriana Schepper
Daar van dit Proces verbaal is onge
maard endaar ons het voorschnui
„n vaarschnenener dag maanden Jaar
Conderterende Hendrik Haxfort
a4 Phiilippus Roozer (gey Vollenhoum
„fficier van de Amstel Regent ran te salmoeze
Corpdu gardin nu meeshuis te
Amsterdam
He bovenstaande Proces verbaal
bij mij Aedunt Marie der stad
Amsterdam als Ambtenaar van de
Burgerlijken stand alons ingeschreven
den agtsten October agttien honderd Ees
Gerrit ten Sande
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 123, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 6
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.