Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Goedgekeurd de
doossaaling
heeft Verlast
P.M. N.
J: S
H= B.
J: F.S
Heden den Agtsten October
Agttien honderd Elf des middag
quart voor Een uur verscheenvoor
mij Gerrit Ten Sande Adjuns
Marie den Stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlijker
stand Paulus Mattheus Noold
zick maanende in de Eerste mete
ring dmarsstraat No. 37 Canton 3
van beroep Tanameester geadsi
steerd door twee getuigen de Eerste
Jacobus van Boekhoove
oud Twee en vijftig Jaaren maanee
als boven No 47 van beroep klein
makers baas de Tweed Hendrik
Bluggel oud Drie en vijftig
Jaaren maanende mede als
boven No 35 van beroep kalk mits
Deweeke mij Verklaard heeft dat
zijne vrouw Johanna Geel
maan ende ten zijne huize zonder
beroep onder Levenden dezer
„des nade middags ten Vier uuren
heeft verlast Iberallin van
Een zaan aan de melke devaar
naam gelevenis van Jan
Jacobus Fredrik Ingevolg
aan en staande verklaringen an
het verzoek van voornoemde vade
hebr deze acte gesteld melke de voor
melde na eenende smergetuigen
na mijne voorlezing met my hetden
getekend
Gerrit ten Sande
P. M: Noordpiek
Jobis van Voekhooen
HK= Bluggel
eden den Agtsten October agttien
honderd Ell aesmiddags qerast over
Een uur verscheen voor mij Gerrit
Ten Jan de Stjunct Mairo den
stad Amsterdam als Ambtenaar van
den Bingerlijken stand Johannes
Llaas moonende wie Noorder
Swarsstraat No 17 Canton 3 aan beroep
akker geadsisteerd door twee getuigen
deren te Hendrik Lookveldouw
vier en veertig jaaren maaninde
in de Eerstemetering Aminsstrant f 34
van beroep Tinnerman Knasde
tweede Godfried Scheveroud zes
en vijftig Jranen wraers mmes
von der sant No 44 van beweg
groente venkoner Dimeer mij
resklaard heeft dat zijne vrouw
Willemina Pesselse moonende ten
zijnen huize zonder beroep op den
is den dezer des middags ten de
uur is bevallen van Eene Dochter
aan de meere divoornaam eegene
J van Elisabeth Ingevneg bord
staande venklaring en op het verzoek
van voornoemde vader heb deze
acte gesteld melre de Eerste getuigen
na min vaarlezing met mij hepber
getekend alza de Tmeede verklaard
nie niet tezen
Schnijner
J: Kloos
Gerrit ten Sande
O
Hind= Look veld
doossaaling
heeft Verlast
P.M. N.
J: S
H= B.
J: F.S
Heden den Agtsten October
Agttien honderd Elf des middag
quart voor Een uur verscheenvoor
mij Gerrit Ten Sande Adjuns
Marie den Stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlijker
stand Paulus Mattheus Noold
zick maanende in de Eerste mete
ring dmarsstraat No. 37 Canton 3
van beroep Tanameester geadsi
steerd door twee getuigen de Eerste
Jacobus van Boekhoove
oud Twee en vijftig Jaaren maanee
als boven No 47 van beroep klein
makers baas de Tweed Hendrik
Bluggel oud Drie en vijftig
Jaaren maanende mede als
boven No 35 van beroep kalk mits
Deweeke mij Verklaard heeft dat
zijne vrouw Johanna Geel
maan ende ten zijne huize zonder
beroep onder Levenden dezer
„des nade middags ten Vier uuren
heeft verlast Iberallin van
Een zaan aan de melke devaar
naam gelevenis van Jan
Jacobus Fredrik Ingevolg
aan en staande verklaringen an
het verzoek van voornoemde vade
hebr deze acte gesteld melke de voor
melde na eenende smergetuigen
na mijne voorlezing met my hetden
getekend
Gerrit ten Sande
P. M: Noordpiek
Jobis van Voekhooen
HK= Bluggel
eden den Agtsten October agttien
honderd Ell aesmiddags qerast over
Een uur verscheen voor mij Gerrit
Ten Jan de Stjunct Mairo den
stad Amsterdam als Ambtenaar van
den Bingerlijken stand Johannes
Llaas moonende wie Noorder
Swarsstraat No 17 Canton 3 aan beroep
akker geadsisteerd door twee getuigen
deren te Hendrik Lookveldouw
vier en veertig jaaren maaninde
in de Eerstemetering Aminsstrant f 34
van beroep Tinnerman Knasde
tweede Godfried Scheveroud zes
en vijftig Jranen wraers mmes
von der sant No 44 van beweg
groente venkoner Dimeer mij
resklaard heeft dat zijne vrouw
Willemina Pesselse moonende ten
zijnen huize zonder beroep op den
is den dezer des middags ten de
uur is bevallen van Eene Dochter
aan de meere divoornaam eegene
J van Elisabeth Ingevneg bord
staande venklaring en op het verzoek
van voornoemde vader heb deze
acte gesteld melre de Eerste getuigen
na min vaarlezing met mij hepber
getekend alza de Tmeede verklaard
nie niet tezen
Schnijner
J: Kloos
Gerrit ten Sande
O
Hind= Look veld
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 123, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 6
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.