Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Pleden den Agtsten October
Agttien honderd Eer des wooddigs
ten Twaalf uuren verscheen voor
mij Gerrit Ten Sande Adjuns
Maire der Stad Amsterdam als
Ambtenaar vanden Suszerlijken
Stand Mijer Abraham perlijn
Woonende in de Liefde gang op maiven
No 6 Canton 1 van beroep Oude Kleer
Koner geadsisteerd doortmee
getuigen derenste Leerbarent
oud, Twee en vijftig Jaaren waand.
op uieenburg No van beroep als
boven de Tweede Leseph Nathan
oud Negen endertig Jaaren waarende
als boven No — van berverkruijer
Dewelke mij verklaard heeft dat
zine vrouw Janna Saloman
Milipk mmaanenoeten zijnen
huize van beroep Masehvrauw
Heden morgenten Zes uuren is
bevallen van Een zoon aan dewelke
denaornaamgegeveni van Hartoy
Ingevolge bovenstaande verklaur
en onhetveroek va woo¬
noemde vader hebi der acte ge
Heid met te devaarmelde vader
eerde Eenste getuige na mijne van
leging met mij hebver getekend
alz ovesmeede venklaard heeft Gus
Hollandsch te Kimme schnijven
M A Berlyn
Gerrit ten Sande
L Banent
leden den Agtsten October agt
tien honderd Pet desmiddap quart
over Twaalfuuren verscheen voor my
Gerritsen Sande Adtjunct Muie
den slad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand Simotheus
Sgnatius Matie woonende
Op de Nieuweny No 80 Canton 1
van beroep Lantaar bediende geads
steerd door twee getuigen de Eerste
Willem Malioud vijf ensestig
Jaaren maanende als boven No 118 van
beroep Boekhunder de Tweede Antonius
Hubertus Malt oud vijf en dertig
Jaaren moonende Warmervee
No van beroep RRoomsch Priester en
Castaar aldaar Demelke mij verklaard
heeft dat zijne vrouw Elisabeth
Isabella Veltman waanende ten
zyne huize zonder beroep op den
zesden dezer der Nademiddags quadt
over Vijfuuren is bevallen van Eene
Dochter aan de meer de voannaam
gegenen is van Maria Elisabeth
Ingevalge bovenstaande venklord
en op hetverzeek van voornoemde
nader heben deze acte gesteld walke
devoormelde vnder ende twee
getuigen namijne vanlen hg med
mij hebben getekend
F P: Matie
Willem MaGerrit ten Sande
AH: Kale
Agttien honderd Eer des wooddigs
ten Twaalf uuren verscheen voor
mij Gerrit Ten Sande Adjuns
Maire der Stad Amsterdam als
Ambtenaar vanden Suszerlijken
Stand Mijer Abraham perlijn
Woonende in de Liefde gang op maiven
No 6 Canton 1 van beroep Oude Kleer
Koner geadsisteerd doortmee
getuigen derenste Leerbarent
oud, Twee en vijftig Jaaren waand.
op uieenburg No van beroep als
boven de Tweede Leseph Nathan
oud Negen endertig Jaaren waarende
als boven No — van berverkruijer
Dewelke mij verklaard heeft dat
zine vrouw Janna Saloman
Milipk mmaanenoeten zijnen
huize van beroep Masehvrauw
Heden morgenten Zes uuren is
bevallen van Een zoon aan dewelke
denaornaamgegeveni van Hartoy
Ingevolge bovenstaande verklaur
en onhetveroek va woo¬
noemde vader hebi der acte ge
Heid met te devaarmelde vader
eerde Eenste getuige na mijne van
leging met mij hebver getekend
alz ovesmeede venklaard heeft Gus
Hollandsch te Kimme schnijven
M A Berlyn
Gerrit ten Sande
L Banent
leden den Agtsten October agt
tien honderd Pet desmiddap quart
over Twaalfuuren verscheen voor my
Gerritsen Sande Adtjunct Muie
den slad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand Simotheus
Sgnatius Matie woonende
Op de Nieuweny No 80 Canton 1
van beroep Lantaar bediende geads
steerd door twee getuigen de Eerste
Willem Malioud vijf ensestig
Jaaren maanende als boven No 118 van
beroep Boekhunder de Tweede Antonius
Hubertus Malt oud vijf en dertig
Jaaren moonende Warmervee
No van beroep RRoomsch Priester en
Castaar aldaar Demelke mij verklaard
heeft dat zijne vrouw Elisabeth
Isabella Veltman waanende ten
zyne huize zonder beroep op den
zesden dezer der Nademiddags quadt
over Vijfuuren is bevallen van Eene
Dochter aan de meer de voannaam
gegenen is van Maria Elisabeth
Ingevalge bovenstaande venklord
en op hetverzeek van voornoemde
nader heben deze acte gesteld walke
devoormelde vnder ende twee
getuigen namijne vanlen hg med
mij hebben getekend
F P: Matie
Willem MaGerrit ten Sande
AH: Kale
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 123, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 6
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.