Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 123, pagina 13

Heden den Agtsten October
Agttien honderd Elf des vaarde
middags quart over Elf unen
verscheen voor mij Gerrit Ten
Sande Aajunct Maire der stad
Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgerlijker stand Van de
Ruijter woonende in de kleine
Katten burgenstraat No. 24 Canton 2
van beroep Opperman geadsisteerd
door twee getuign de Eerste
Barent Bruijn oud Drie en Sestig
Jaaren woonende in de Puttaun
straat No 77 van beroep schaen
makers baas desmeede Gerrit
de Ruyter oud Zestig jaaren
waanende in de Ridderstraat
Nong van beroep schieders knef
Dewecke my verklaard heeft dat
zijne vrouw Franeina Wille
mina Veltman woonenderten
zijne huize van beroep groente
verkapen Opder vijfen dezen
des Ochtends ten Twee unnen is benaeem
van Eene Dochter aan de weeke
denoorna anngegeven is van
Maria Clarisse Ingenoeg
vonenstaande verklaring en
op het verzoek van voornoemd
vader hebin deze acte gesteld meere
deraanmelde vaderende twee
getuigen namijne voorlezing met
mig hebben geteken
Gerrit ten Sande
Jan d Kuyao
B Bunyer
8 de minten

2
Leven den Agtsten October achten
honderd Elf des vaorde middag ten
hat Twaalf uuren verscheen voor
mij Gerrit Ten Sande Adunit
Marie der stad Amsterdam als Ambt
naar vander Buigerlijken stand
Daniel Rodriqus Lopes Woonende
inde Muider Straat No 23 Contont
van beroep Kleezemaker geabsisteer
door twee getuigen de Eenste Abraham
Naar aud Zes en vyftig jaaren moan
ende op het meesper reld No 66 van
beroep Commissianair de Smeed
tuaah Vintura oud vijftig
Jaaren woonende inde Kerstraat
No 187 van beroep aalmeester De
melke mij verklaard huft dat
zijne vrouw LeaSsrall
woonende ten zyne huize van
beroep schaanmaarster op den
Zenenden dezer des middags ten
Smaattiunien Ls beriallen van
Eene Docsten aan dewelke decoor
naam gegeven is van Aebicca
Ingenolge bovenstaande verklard
en onhet verzoek van voornoemde
vader heb ik deze acte gesteld meere
der woanmelde vrderendeTweegetuigen
na mijne voorlezing met my hebben
getekennd
Gerrit ten Sande
„ Lopes-
W- vaar
J. Janpira