archieftoegang 5009, inventarisnummer 124, pagina 80
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Heden den Een en twintigste November Agttienhonderd en Elf des voordemiddags ten half waalf uuren verscheen voor mi Willem Hendrik Voombergh Adjunct Maire der stad Amsterdam Als Ambtenaar van den Bur gerlijke stand Michgies Perrwit Wo nende in de palm dwarsstraat No. 18 Canton 6 van beroep zeylemakers knegt Geadsisteerd. door twee Getuigen de Eerste, Aart Vermeer oud Een en veertig jaren wonende op de hoek van de brouwersgragt en goudsbloemgragt No 176 van beroep Tapper, de tweede Johannes Brouk oui Negen en twintig Jaren wonende op de palmgragt voorby de tweede dwarsstraat No 36 van beroep Tabako weoker, dewelke mny verklaard heeft dat zyne vrouw Gerritje Jouwerens, wonende ten zyne huize, van beroep Coffy en gekookt water verkoopster op den Negentiende dezer des Nagts ten twaalf uuren is bevallen van Eene Oochter aan den elke de Voornaam gegeven is van Mietjes Inge „ volge bovenstaande verklaring en op het verzoek van voornoemde vader heb ik deze Acte gesteld welke de voormelde vader ende Herste Getuigen na myne voorleezing met my hebben Geteekend, alzo de tweede Getuigen verklaard heeft niet te kunnen schriven M Perwitz Nnvoombergh A Vermeer Heden den Een en twintigste November agttien honderd en Elf, des middags ten twaalf uuren verscheen voor my Willem Hendrik Voombergh Adjunct slaire der stad Amsterdam zes Ambtenaar van den Burgerlijke stand Catharina Piron, huis„ vrouw van Willem Nadro, oud Viftig jaren, wonende in de Kalversstraat de kerk do boom No van beroep vroedvrouw, Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste Leendert Westelman oud Eenendertig Jaren, wonende in de zuyker. bakkersteeg by de Nieuwstraat, No. 11 van beroep Levieeren voor boek verkoopezss, de tweede David Philips oud twee en dertig Jaren wonende als boven No. 5 van beroep kleremakersknegt, dewelke my verklaard heeft dat zy op den Agttiende dezer des morgens ten half tien uuren heeft verloot Johanna Kuiser, wonende mede als baven No. 3 Canton No. 4 zonder beroep Zynde Huisvrouw van Jan Gotlieb Kok wonende als boven van beroep Chirigyn; van Een zoon aan de welke de voornaam gegeven is van Christiaan, en op dezelve morgen quart voor tien mede heeft verlost van Eene doch ter aan de welke de voornaam gegeven is van Eli Sabeth, Ingevolge bovenstaande verklaring en op het verzoek van voornoemde vroedvrouw heb ik deze acte geszeld, welke de voormelde Vroedvrouw en de twee Getuigen na myne voor leezing met my hebben Geteekend. C Prren Bavoombergh J: Wsselman D Vilip
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.