Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Een en twintigs November agt„
tienhonderd en Elf des middags ten half
Een uur verscheen voor my Willem Hendrik Voor
bergh Adjunct Maire der Stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlijke stand Barend
Hendrik Stanzien wonende in de Ange
lierstraat en hoek Eerste dwarsstraat N 46
Canton E. van beroep Commineys winkelier, Gea
siiteerd voor twee Getuigen de Eersten Verk
Grautman oud agtenveertig Jaren wonent
in de karte Leynbaansteeg No. 3 van beroep
Booterkooperskregt de tweede Jan Cra„
mer oud vier en veertig Jaren wonende in
de sint piezerspoort op het roeken No 2 van
beroep Comminiy sarinkelier, dewelke my
verklaard heeft dat zijne vrouw Catha
rina Margaretha Grootman & W:
nende ten zyne huize, zonder beroep op den
Negentiende dezer des Nademiddags zes
zie kuuren is bevallen van Een zaan aan de
welke de voornaam gegeven is van Jan
SamulL Ingevolge bovenstaande ver¬
klaring en op het verzoek van voornoemde
Vader heb ik deze acte gesteld, welke de
Voormelde vader ende twe Getuigen na
myne voorleezing met my hebben Geteekend
WH: Hteinriek
Dier K Traatman NHVoombergh
Jan Gamen
Heden den Een en twintigste November
Agttien honderd en Elf des middags quart over
Een uur verscheen voor my Willem Hendrik Voor
bergh Adjunct Maire der stad Amsterdam als Amb
zenaar van den Burgerlyke stand, Imanues
Sarphaty, wonende, op de Keyzersgragt, byj de
Weerperstraat No. 61 Canton1 van beroep kantoor
bediende Geadsisteerd daor twee Getuigen de Eerste
Danies Saqui oud vier en vijftig Jaren wo¬
nende in de kerkstraat by de Amstel No 26
van beroepkleremakersknegt de tweede Josua
Sarthatie oud dertig Jaren, wonende op de
Hoek van de Zwaneburgerstraat en laproore gragt
No 26 van beroep koopman in speelkaat ten
dewelke my verklaard heeft dat zijne vrouw Rey„
na Mussaphia, wonend ten Huize zon
der beroep op den Agttiende dezer des
Nagts ten twaalf uuren is bevatten van Eene
dochter aan de welke de voornaam gegeven of
van Libéa Ingevolge bovenstaande
verklaring en op het verzoek van voornoemde
Vader heb ik deze acte gesteld, welke de voor„
melde Vader ende twee Getuigen na mine voor
leezing met my hebben Geteekend.
J: Sarphaly WH Voombergh
D Saqus
J: Sartharie
tienhonderd en Elf des middags ten half
Een uur verscheen voor my Willem Hendrik Voor
bergh Adjunct Maire der Stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlijke stand Barend
Hendrik Stanzien wonende in de Ange
lierstraat en hoek Eerste dwarsstraat N 46
Canton E. van beroep Commineys winkelier, Gea
siiteerd voor twee Getuigen de Eersten Verk
Grautman oud agtenveertig Jaren wonent
in de karte Leynbaansteeg No. 3 van beroep
Booterkooperskregt de tweede Jan Cra„
mer oud vier en veertig Jaren wonende in
de sint piezerspoort op het roeken No 2 van
beroep Comminiy sarinkelier, dewelke my
verklaard heeft dat zijne vrouw Catha
rina Margaretha Grootman & W:
nende ten zyne huize, zonder beroep op den
Negentiende dezer des Nademiddags zes
zie kuuren is bevallen van Een zaan aan de
welke de voornaam gegeven is van Jan
SamulL Ingevolge bovenstaande ver¬
klaring en op het verzoek van voornoemde
Vader heb ik deze acte gesteld, welke de
Voormelde vader ende twe Getuigen na
myne voorleezing met my hebben Geteekend
WH: Hteinriek
Dier K Traatman NHVoombergh
Jan Gamen
Heden den Een en twintigste November
Agttien honderd en Elf des middags quart over
Een uur verscheen voor my Willem Hendrik Voor
bergh Adjunct Maire der stad Amsterdam als Amb
zenaar van den Burgerlyke stand, Imanues
Sarphaty, wonende, op de Keyzersgragt, byj de
Weerperstraat No. 61 Canton1 van beroep kantoor
bediende Geadsisteerd daor twee Getuigen de Eerste
Danies Saqui oud vier en vijftig Jaren wo¬
nende in de kerkstraat by de Amstel No 26
van beroepkleremakersknegt de tweede Josua
Sarthatie oud dertig Jaren, wonende op de
Hoek van de Zwaneburgerstraat en laproore gragt
No 26 van beroep koopman in speelkaat ten
dewelke my verklaard heeft dat zijne vrouw Rey„
na Mussaphia, wonend ten Huize zon
der beroep op den Agttiende dezer des
Nagts ten twaalf uuren is bevatten van Eene
dochter aan de welke de voornaam gegeven of
van Libéa Ingevolge bovenstaande
verklaring en op het verzoek van voornoemde
Vader heb ik deze acte gesteld, welke de voor„
melde Vader ende twee Getuigen na mine voor
leezing met my hebben Geteekend.
J: Sarphaly WH Voombergh
D Saqus
J: Sartharie
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.