Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden Een en twintigste November Agttien
honderd en Elf des morgens ten tien uuren ver„
scheen voor my Willem Hendrik Voombergh
Adjunct Maire der Stad Amsterdam als Ambte
naar aar den Burgerlijke Stand Levie
Benedictus, wonende in de Amstelstraat
No 42. Canton No 1. van beroep Commissionair
Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste Hartog
erie Polak oud zeven en dertig Jaren wo„
neude op de eerde weesperstraat No. 45 van
beroep koopman in Meubelairen Goederen der
weede Meyer Levie Zoon stin oud
zes en veertig jaren, wonende op de laprozen
gragt No. 13 van beroe Vie driver dewelke
my verklaard heeft dat zine vrouw Nenzi
Salomon Troops, wonende ten zyne huizen
onder beroep steden Morgenen Vyf uuren
is bevallen van Een zoon aan dewelke de voor„
naam gegeven is van J Sac, Ingevolge
bovenstaande verklaring en op het verzoek
Jan voornoemde Vrder heb ik deze acte ge„
zeld welke de voormelde vader ende twee
Getuigen nn myne voorleezing met mi
hebben Geteekend VHVoombergW
L: Beredictes
Hartog Levie Polak
M L Loonst
Heden den Een en twintigste November
Agttienhonderd en Elf dls voordemiddags quart
over tien uuren verstuden voor mij Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Haire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlijke stand Mat¬
thys van der Beek, wonende op de Linden
gragt by de Lapurdagsebrug No. 48 Canton 6 van
beroep staars zyder van de Haze velle Geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste Gerrit Melzer
oud Negen en veertig Jaren, wonende in de Nieuwe
Lelystraat by de Laaste zwarsstraat van beroep
Brooibakkersknegt, de tweede Hendericus
Van der Beek oud twee en twintig Jaren wo¬
nende in de Egelantierstraat by de princengragt No 2
van beroep Haarsneider van Harevelle; dewelke
my verklaard heeft dat zine Vrouw Margreta
Susanna Mitzer, wonende ten zine huize
zonder beroep op den Negentiende dezer, des
morgens ten half Elf uuren is bevallen van
an zoon aan de welke de voornaam gegeven is
van Gerardus Mattheus J,gevolge
bovenstaande verklaring en op het venzoek van
voornoemde Vader heb ik deze acte gesteld, welke
de voormelde vader ende twee Getuigen na myn
voorleezing met my hebben Geteekend.
M vanderbeek Bonvoombergh
G. Metzes
Th: Vander beek.
honderd en Elf des morgens ten tien uuren ver„
scheen voor my Willem Hendrik Voombergh
Adjunct Maire der Stad Amsterdam als Ambte
naar aar den Burgerlijke Stand Levie
Benedictus, wonende in de Amstelstraat
No 42. Canton No 1. van beroep Commissionair
Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste Hartog
erie Polak oud zeven en dertig Jaren wo„
neude op de eerde weesperstraat No. 45 van
beroep koopman in Meubelairen Goederen der
weede Meyer Levie Zoon stin oud
zes en veertig jaren, wonende op de laprozen
gragt No. 13 van beroe Vie driver dewelke
my verklaard heeft dat zine vrouw Nenzi
Salomon Troops, wonende ten zyne huizen
onder beroep steden Morgenen Vyf uuren
is bevallen van Een zoon aan dewelke de voor„
naam gegeven is van J Sac, Ingevolge
bovenstaande verklaring en op het verzoek
Jan voornoemde Vrder heb ik deze acte ge„
zeld welke de voormelde vader ende twee
Getuigen nn myne voorleezing met mi
hebben Geteekend VHVoombergW
L: Beredictes
Hartog Levie Polak
M L Loonst
Heden den Een en twintigste November
Agttienhonderd en Elf dls voordemiddags quart
over tien uuren verstuden voor mij Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Haire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlijke stand Mat¬
thys van der Beek, wonende op de Linden
gragt by de Lapurdagsebrug No. 48 Canton 6 van
beroep staars zyder van de Haze velle Geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste Gerrit Melzer
oud Negen en veertig Jaren, wonende in de Nieuwe
Lelystraat by de Laaste zwarsstraat van beroep
Brooibakkersknegt, de tweede Hendericus
Van der Beek oud twee en twintig Jaren wo¬
nende in de Egelantierstraat by de princengragt No 2
van beroep Haarsneider van Harevelle; dewelke
my verklaard heeft dat zine Vrouw Margreta
Susanna Mitzer, wonende ten zine huize
zonder beroep op den Negentiende dezer, des
morgens ten half Elf uuren is bevallen van
an zoon aan de welke de voornaam gegeven is
van Gerardus Mattheus J,gevolge
bovenstaande verklaring en op het venzoek van
voornoemde Vader heb ik deze acte gesteld, welke
de voormelde vader ende twee Getuigen na myn
voorleezing met my hebben Geteekend.
M vanderbeek Bonvoombergh
G. Metzes
Th: Vander beek.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.