Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Twintigste November Agt„
tienhonderd en Elf des voordemiddags ten
half Elf uuren verscheen voor mij Willem
Hendrik Voombergh Adjunct Maire der
stad Amsterdam als Ambtenaar van den Burg
gerlijke stand, Willem Pasie, wonende
op het Mnensten prd buiten de wetening spoort
dane koornmelen de dranger boom Nijuan beroep
koornmolenaarsknegt Geadsisteerd door twee
Getuigen de Eerste Jan Hendrik Freyer
oud veertig jaren, wonende aan de zelvermolen
No 16 van beroep als boven de tweede slads
Jacob Sildeboer, oud zeven twintig Jaren
wonende mede van dezelve molen No. 14 van
beroep koornmolenaars baar, dewelke mij ver
klaard heeft dat zijne vrouw Petronella
Bodens, wonende en zijne huize zouder beroep
op den Agttiende dezer des avenooten
half Elf uuren is bevallen van Eene dochter aan
de welke de voornaam gegeven is van Maria
Ingevolge bovenstaande verklaring en op het
verzoek van voornoemde vader heb ik deze
acte geszold, welke de twee Getuigen naa
mine voorleezing met my hebben Geteekend
alro de Vader verklaard heeft niet te kunnen
schryven.— WHvoombergh
J:H. Frijer
J Siddoloes
Eer
Heden den Twintigste November Agttien
honderd en Elf des Nademiddags ten twee uuren
verscheen voor mi Willem Hendrik Voombergh
Adjunct Maire der stad Amoterdam als Ambte
naar van den Burgerlijke stand, Johannes
Harmanus Lammers, wonende in de
grave straat No. 19 Canton No. 4 van beroep
Snoenmakerobaas, Geadsisteerd door twee Ge„
tuigen de Eerste, Johannes Henricus
Smit, oud vyf en veertig jaren, wonende op
de Nieuwendik by de Nieuwstraat No. 2 11
van beroep Logementhouder, de tweede
Johannes Bernarius Siedelink oud
Zeven en twintig Jaren, wonende in de graven
straat No. 20 van beroepkleremakers be¬
diende, dewelke my verklaard heeft dat zyne
Vrouw Cornelia Geertruyda van der
Vyf wonende ten zyne huize zonder
beroep opd Negentiende dezer, des mor„
gens ten Vier uuren is bevallen van Een zoon
aan dewelke de voornaam gegeven is van Jo¬
hannes Jacobus, Ingevolge bovenst aan de
verklaring en op het verzoek van voornoemde
Vader heb ik deze Acte gesteld welke de voor
melde vader ende twee Getuigen na mijne
Voorleezing met my hebben Geteekend.
J: H: Lammer
WHvoombergh
J: H: Smil
Jhannes Bernardus Subelink
tienhonderd en Elf des voordemiddags ten
half Elf uuren verscheen voor mij Willem
Hendrik Voombergh Adjunct Maire der
stad Amsterdam als Ambtenaar van den Burg
gerlijke stand, Willem Pasie, wonende
op het Mnensten prd buiten de wetening spoort
dane koornmelen de dranger boom Nijuan beroep
koornmolenaarsknegt Geadsisteerd door twee
Getuigen de Eerste Jan Hendrik Freyer
oud veertig jaren, wonende aan de zelvermolen
No 16 van beroep als boven de tweede slads
Jacob Sildeboer, oud zeven twintig Jaren
wonende mede van dezelve molen No. 14 van
beroep koornmolenaars baar, dewelke mij ver
klaard heeft dat zijne vrouw Petronella
Bodens, wonende en zijne huize zouder beroep
op den Agttiende dezer des avenooten
half Elf uuren is bevallen van Eene dochter aan
de welke de voornaam gegeven is van Maria
Ingevolge bovenstaande verklaring en op het
verzoek van voornoemde vader heb ik deze
acte geszold, welke de twee Getuigen naa
mine voorleezing met my hebben Geteekend
alro de Vader verklaard heeft niet te kunnen
schryven.— WHvoombergh
J:H. Frijer
J Siddoloes
Eer
Heden den Twintigste November Agttien
honderd en Elf des Nademiddags ten twee uuren
verscheen voor mi Willem Hendrik Voombergh
Adjunct Maire der stad Amoterdam als Ambte
naar van den Burgerlijke stand, Johannes
Harmanus Lammers, wonende in de
grave straat No. 19 Canton No. 4 van beroep
Snoenmakerobaas, Geadsisteerd door twee Ge„
tuigen de Eerste, Johannes Henricus
Smit, oud vyf en veertig jaren, wonende op
de Nieuwendik by de Nieuwstraat No. 2 11
van beroep Logementhouder, de tweede
Johannes Bernarius Siedelink oud
Zeven en twintig Jaren, wonende in de graven
straat No. 20 van beroepkleremakers be¬
diende, dewelke my verklaard heeft dat zyne
Vrouw Cornelia Geertruyda van der
Vyf wonende ten zyne huize zonder
beroep opd Negentiende dezer, des mor„
gens ten Vier uuren is bevallen van Een zoon
aan dewelke de voornaam gegeven is van Jo¬
hannes Jacobus, Ingevolge bovenst aan de
verklaring en op het verzoek van voornoemde
Vader heb ik deze Acte gesteld welke de voor
melde vader ende twee Getuigen na mijne
Voorleezing met my hebben Geteekend.
J: H: Lammer
WHvoombergh
J: H: Smil
Jhannes Bernardus Subelink
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.