Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Zestiende November agttien
honderd en Elf des voordemiddags ten Elf
uuren verscheen voor mij Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire der Stad Amster
demalo Ambtenaar van den Burgerlijke
stand, Gewrardus Smets, wonende op
de Haarlemmerdik by de Korte princegragt
No 10 Canton No 4 van beroep Tapper Geoor
seerd door Twee Getuigen de Eerste Hendrik
Smits oud agt en dertig Jaren, wanende
op de pvinien gragt over de porman sluys No 271
van beroep schoenmakersbaas, de tweede Arend
Martyn oud vyf en dertig Jaren wonende
op de baangragt bi de braak No 323 van beroep
Zilversmitsbaas, dewelke mij verklaard heeft
dat zijne vrouw Johanna Haak W
nende ten zyne hhuize, zonder beroep op den
Zestiende dezer des Nagts ten half
Een uur is bevallen van Eene Dochter
aande welke de voornaamgegeven is van Jo¬
hanna Alida Maria Elisabeth
Ingevolge bovenstaarde Verklaring en op
het verzoek van voornoemde vroor heb
in deze ucte gesteld walke de voormelde
Vader ende twee Getuigen na myne voor
leezing met my hebben Geteekend.
WHVoombergh
G Snoets
HK. Smet
A Martyn
Heden den Zestiende November Agttien
Honderd en Elf aes voorde middags quut over
Eefuuren verscheen voor my Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire der stad Amster
dan Als Ambtenaar van den Burgerlijke stand
Maria Anna Coenraads huisvrouw vo
Willem Pieters, oud zes endertig Jaren wond
op de Kalkmarkt No 50 van beroep Vruederouw
Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste schan
ner Christoffel Hildebrand, oud zeven
en Veertig Jaren wonende buite de Iugelnoleng
Voort aan de Molende windhoud No 80 ven
beroep klerkzer Griffie van de Maire de tweed
Johannes Baplista Barbiers, ou
Vier en twintig Jaren wonende op de rigukier
gragt No. 118 van beroep Geamployeerde tig
Griffie van den Burgerlike stamd, dewelke
my verklaard heeft dat zi op den Veertiende
dezer, des Nagts ten half Een uur heeft ver
loot Jansje krap, wonende op de hoek
van de Kromme waal en bantemerstraat No 20
lanton No 2 zynde dienstbaar van Een zoonaar
de welke de voornaam gegeven is van Pieter
Ingevolge bovenstaande verklaring en op het verzoek voo
voornoemde vroedvrouw heb ik deze acto gesteld wel
ke de Voormelde Vroedvrouw ende twee Getuigen na
mine voorleezing met my hebben Geteekend
M A Koenraad WH Voombergh
J: C Hildebraud,
Johannes Bartista Barbiers
honderd en Elf des voordemiddags ten Elf
uuren verscheen voor mij Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire der Stad Amster
demalo Ambtenaar van den Burgerlijke
stand, Gewrardus Smets, wonende op
de Haarlemmerdik by de Korte princegragt
No 10 Canton No 4 van beroep Tapper Geoor
seerd door Twee Getuigen de Eerste Hendrik
Smits oud agt en dertig Jaren, wanende
op de pvinien gragt over de porman sluys No 271
van beroep schoenmakersbaas, de tweede Arend
Martyn oud vyf en dertig Jaren wonende
op de baangragt bi de braak No 323 van beroep
Zilversmitsbaas, dewelke mij verklaard heeft
dat zijne vrouw Johanna Haak W
nende ten zyne hhuize, zonder beroep op den
Zestiende dezer des Nagts ten half
Een uur is bevallen van Eene Dochter
aande welke de voornaamgegeven is van Jo¬
hanna Alida Maria Elisabeth
Ingevolge bovenstaarde Verklaring en op
het verzoek van voornoemde vroor heb
in deze ucte gesteld walke de voormelde
Vader ende twee Getuigen na myne voor
leezing met my hebben Geteekend.
WHVoombergh
G Snoets
HK. Smet
A Martyn
Heden den Zestiende November Agttien
Honderd en Elf aes voorde middags quut over
Eefuuren verscheen voor my Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire der stad Amster
dan Als Ambtenaar van den Burgerlijke stand
Maria Anna Coenraads huisvrouw vo
Willem Pieters, oud zes endertig Jaren wond
op de Kalkmarkt No 50 van beroep Vruederouw
Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste schan
ner Christoffel Hildebrand, oud zeven
en Veertig Jaren wonende buite de Iugelnoleng
Voort aan de Molende windhoud No 80 ven
beroep klerkzer Griffie van de Maire de tweed
Johannes Baplista Barbiers, ou
Vier en twintig Jaren wonende op de rigukier
gragt No. 118 van beroep Geamployeerde tig
Griffie van den Burgerlike stamd, dewelke
my verklaard heeft dat zi op den Veertiende
dezer, des Nagts ten half Een uur heeft ver
loot Jansje krap, wonende op de hoek
van de Kromme waal en bantemerstraat No 20
lanton No 2 zynde dienstbaar van Een zoonaar
de welke de voornaam gegeven is van Pieter
Ingevolge bovenstaande verklaring en op het verzoek voo
voornoemde vroedvrouw heb ik deze acto gesteld wel
ke de Voormelde Vroedvrouw ende twee Getuigen na
mine voorleezing met my hebben Geteekend
M A Koenraad WH Voombergh
J: C Hildebraud,
Johannes Bartista Barbiers
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.