Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Vyftiende November
Agttienhonderd en Elf des Nademiddags
Quart over twee uuren verscheen voor mij
Willem Hendrik Nombergh Adjunct
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijke Stand Jan Bar
Cholomuis van der Meersch, wo„
niende bezyde het Saluws No. 5 Canton N. 4
Van beroep Notaris Geadsisteerd door Twee ge
tuigen de EersteWillem Fredik Re
diker, oud zes en dertig Jaren, wonende
op de Reguliersbriedstraat No. 55 van beroep
Winkelier de tweede Ferdinand Lob.
brauski oud zeven en twintig Jaren
wonende op de Loyersgragt No. 75 van beroep
adsistent aan de Kamer van den Burgerlyken
stand, dewelke my verklaard heeft dat zyne
Vrouw Anna Likker, wonende ten zyne
huize zonder beroep op den Elf de
dezer, des morgens ten half tien uuren
is bevallen van Een Joan aan de welke de
Voornaam gegeven is van Willem Hen
diek Ingevolge bovenstaande verklaring
en op het verzoek van voornoemde vader
heb ik deze acte gesteld welke de voormelde
Vaoer ende twee Getuigen na mijne voor„
leering met my hebben Getekend
JWander Meersch
Wr: F: DidekerWHVoombergh
F. Dobbrauski
Heden den Zestiende November Agttien
honderd en Elf des morgens ten half tien uuren ver
„kheen voor my Willem Hendrik Voombergh Adjuna
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlijke stand, Cornelia ter Hoeve, Huis„
vouw van Keinier van Schuylenburg
oud Vier en vijftig Jaren wonende in de Goudsbloem
straatt, No 158 van beroep vroedvrouw Geid
siszeerd door Twee Getuigen de Eerste Hendrik
van Wagtendonk oud vier en Veertig Jaren
Wonende op de tuige lantiers en baangragt No 272. van
beroep koffybrander, de tweede Jacobus van
Gunst oud twee en veertig Jaren wonende
in de derde Lelydwarsstraat No. 17 van beroep
bruijersbaas, dewelke my verklaard heeft dat
in Heden Morgen ten half zover uu
heft verloot Grada Brugge, wonende
op de baangeragt by de Egelantierstraat No. 278
Canton No 5 zonder beroep van Een zoon
aande welke de voornaam gegeven is van
Hendrik, Ingevolge bovenstaande
Verklaring en op het verzoek van voornoemde
Vroedvrouw heb ik deze acte gesteld weske
de voormelde vroedvrouw en de twee Getui
gen na mine voorleezing met my hebben Getekend
WHVoombergh
Ca Per Hoeve
H van Woarten vrsch
I V Gunst
Agttienhonderd en Elf des Nademiddags
Quart over twee uuren verscheen voor mij
Willem Hendrik Nombergh Adjunct
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijke Stand Jan Bar
Cholomuis van der Meersch, wo„
niende bezyde het Saluws No. 5 Canton N. 4
Van beroep Notaris Geadsisteerd door Twee ge
tuigen de EersteWillem Fredik Re
diker, oud zes en dertig Jaren, wonende
op de Reguliersbriedstraat No. 55 van beroep
Winkelier de tweede Ferdinand Lob.
brauski oud zeven en twintig Jaren
wonende op de Loyersgragt No. 75 van beroep
adsistent aan de Kamer van den Burgerlyken
stand, dewelke my verklaard heeft dat zyne
Vrouw Anna Likker, wonende ten zyne
huize zonder beroep op den Elf de
dezer, des morgens ten half tien uuren
is bevallen van Een Joan aan de welke de
Voornaam gegeven is van Willem Hen
diek Ingevolge bovenstaande verklaring
en op het verzoek van voornoemde vader
heb ik deze acte gesteld welke de voormelde
Vaoer ende twee Getuigen na mijne voor„
leering met my hebben Getekend
JWander Meersch
Wr: F: DidekerWHVoombergh
F. Dobbrauski
Heden den Zestiende November Agttien
honderd en Elf des morgens ten half tien uuren ver
„kheen voor my Willem Hendrik Voombergh Adjuna
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlijke stand, Cornelia ter Hoeve, Huis„
vouw van Keinier van Schuylenburg
oud Vier en vijftig Jaren wonende in de Goudsbloem
straatt, No 158 van beroep vroedvrouw Geid
siszeerd door Twee Getuigen de Eerste Hendrik
van Wagtendonk oud vier en Veertig Jaren
Wonende op de tuige lantiers en baangragt No 272. van
beroep koffybrander, de tweede Jacobus van
Gunst oud twee en veertig Jaren wonende
in de derde Lelydwarsstraat No. 17 van beroep
bruijersbaas, dewelke my verklaard heeft dat
in Heden Morgen ten half zover uu
heft verloot Grada Brugge, wonende
op de baangeragt by de Egelantierstraat No. 278
Canton No 5 zonder beroep van Een zoon
aande welke de voornaam gegeven is van
Hendrik, Ingevolge bovenstaande
Verklaring en op het verzoek van voornoemde
Vroedvrouw heb ik deze acte gesteld weske
de voormelde vroedvrouw en de twee Getui
gen na mine voorleezing met my hebben Getekend
WHVoombergh
Ca Per Hoeve
H van Woarten vrsch
I V Gunst
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.