Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
goedgekeurd de doorha
=ling van Vader en de
Conroomberge
A V H
H P
Heden den Verstiende November Agt.
tienhonderd en Elf des middags ten Een uur
verscheen voor mij Willem Hendrik Voorn
bergh Adjunct Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlyke stand
Cornelis Snyders wonende op de plaie
Napoleon bij het water No. 56 Canton 4
van beroep melk verkoper, Geadsisteerd door
twee Getuigen de Eerste, Klaas van Wyk
oud vyf en Veertig Jaren wonende in de Sint
Jacob straat op de Nieuwedijk No. 5 van beroep
als boven de tweede Jan Hendrik
Pothoff, oud zeven en dertig Jaren wonende
inde tietgelstraat No. 52 van beroep mede
als boven, dewelke my verklaard heeft dat
Tryntje de Haas, wonende op de
plais Nepolion No 56, zonder beroep op
den Veertiende dezer des Nagts ten Een uur
is bevallen van Eene Dochter aan dewelke
de voornaam gegeven is van Maria
Ingevolge bovenstaande Verklaring en op
het verzoek van voornoemde vader heb in deze
Acte gesteld welke de voormelde vader en
de twee Getuigen na myne voorleezing met
my hebben Geteekend. Alzo de Vader ver
„laard heeft niet te kunnen schryven.
WHvoombersB
L VWyk
„7:„
H Pothaff
Heden den Viertiende November Agttienten
derd en Elf des middags ten twee uuren verscheen
voor my Willem Hendrik Voomberg Adjunct
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlijke stard Johannes Helting
wonende in de Vliegende steeg op het lingel
No 7 Canton te van beroep kopers pletters
knegt Geadsisteerd door twee Getuigende
Eerste Gottfried Rapahael Volmer
oud drie en Veertig Jaren,wonende in de
Pieter Jacob Straat No. 1 van beroep kle
remakers baas, de tweede Iacob Bruyn
out vierenzestig Jaren, wonende in de
Vligende steeg No. 6 zonder beroep dewelk
my verklaard heeft dat zine vrouw Anna
streng wonende ten zyne huize zonder
beroep op den dertiende dezer, des morgen
ten Negen uuren is bevallen van Een zoon
kende welke al voornaam gegeven is van
Johannes Ingevolge bovenstaande
verklaring en op het verzoek van voor¬
noemde vader heb ik deze acte gesteld welke
de twee Getuigen na myne voorleezing met
mi hebben geteekend, alzo de vader ver„
klaard heeft niet te kunnen schryven
G: R: Volmers
WH voomberg
J Bruyn
=ling van Vader en de
Conroomberge
A V H
H P
Heden den Verstiende November Agt.
tienhonderd en Elf des middags ten Een uur
verscheen voor mij Willem Hendrik Voorn
bergh Adjunct Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlyke stand
Cornelis Snyders wonende op de plaie
Napoleon bij het water No. 56 Canton 4
van beroep melk verkoper, Geadsisteerd door
twee Getuigen de Eerste, Klaas van Wyk
oud vyf en Veertig Jaren wonende in de Sint
Jacob straat op de Nieuwedijk No. 5 van beroep
als boven de tweede Jan Hendrik
Pothoff, oud zeven en dertig Jaren wonende
inde tietgelstraat No. 52 van beroep mede
als boven, dewelke my verklaard heeft dat
Tryntje de Haas, wonende op de
plais Nepolion No 56, zonder beroep op
den Veertiende dezer des Nagts ten Een uur
is bevallen van Eene Dochter aan dewelke
de voornaam gegeven is van Maria
Ingevolge bovenstaande Verklaring en op
het verzoek van voornoemde vader heb in deze
Acte gesteld welke de voormelde vader en
de twee Getuigen na myne voorleezing met
my hebben Geteekend. Alzo de Vader ver
„laard heeft niet te kunnen schryven.
WHvoombersB
L VWyk
„7:„
H Pothaff
Heden den Viertiende November Agttienten
derd en Elf des middags ten twee uuren verscheen
voor my Willem Hendrik Voomberg Adjunct
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlijke stard Johannes Helting
wonende in de Vliegende steeg op het lingel
No 7 Canton te van beroep kopers pletters
knegt Geadsisteerd door twee Getuigende
Eerste Gottfried Rapahael Volmer
oud drie en Veertig Jaren,wonende in de
Pieter Jacob Straat No. 1 van beroep kle
remakers baas, de tweede Iacob Bruyn
out vierenzestig Jaren, wonende in de
Vligende steeg No. 6 zonder beroep dewelk
my verklaard heeft dat zine vrouw Anna
streng wonende ten zyne huize zonder
beroep op den dertiende dezer, des morgen
ten Negen uuren is bevallen van Een zoon
kende welke al voornaam gegeven is van
Johannes Ingevolge bovenstaande
verklaring en op het verzoek van voor¬
noemde vader heb ik deze acte gesteld welke
de twee Getuigen na myne voorleezing met
mi hebben geteekend, alzo de vader ver„
klaard heeft niet te kunnen schryven
G: R: Volmers
WH voomberg
J Bruyn
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.