Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heder den Veertiende November Egt
tienhonderd en Elf des voordemiddags quart
voor Elf uuren verscheen voor my Willem
Hendrik Voombergh Adjunct Maire der
ad Amsterdam als Ambtenaar van den Bour
gerlie stand, Jan Isaak Barth
mann wonende op het Cingel by de donkire
sluys No 150 Canton No. 4 van benoep koopman
Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste Chris„
tiaan Fredrik Julius, oud Negen
en Veertig Jaren, wonende in de WiderLombert
Reer by het zoeken No. 28 van beroep Cinivr
zyn de tweede Christian Dunnen¬
berg oud vyf en viftig Jaren, wonende op
ed water by de Koornbours No. 58 van beroep
Kastemakerdbaas, dewelke my verklaard heeft
dat zine vrouw Sophia Maria Bredt
wonende ten zine huize zonder beroep op de
Elfde dezer des morgens ten tien uuren
is bevallen van Eene Zoon Aandewelke de
Voor naam gegeven is van van Carl Adolph
Ingevolge boovenstaande verklaringen
op het verzoek van voornoemde vader heb
ik deze acte Gesteld welke de voormelde
Vader en de twee Getuigen na mine voorlee
zing met huy hebben Geteekend.
Jan Isaak Harthinauu WHVoombergh
C T Paluu
Christian Sanrerberg
HHeden den Veertiende November Agttien
honderd en Elf des voorremddags quart voor
twaalf uuren verscheen voor my Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlijke stand, Hen¬
drik Bos, wonende in de Beerenstraat No. 286
Centen N 4, van beroep houtwerker Geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste Gerrit van den
Berg oud vyfendertig Jaren, wonende als boven
N2e van beroep sjouerman de Tweede Fredrik
Fison, oud dertig Jaren, wonende medt aa boven
No 20 van beeroep Plaatdrukkersknegt, de wl ve
my verklaard heeft dat zyne vrouw Antje
Grader, wonende ten zyne huize van beroep hnh
Verkoopster op den Twaalfde dezer, des
middags ten half Een uur is bevallen van Een zoon
aan de welke de voornaam gegeven is van Jan
Ingevolge bovenstaande Verklaring en op
het verzoek van voornoemde deder heb ik
ders Acte gesteld, welke de voormelde ooder
ende twee Getuigen na mijne Voorleezing met
my hebben Geteekend
WH Voombergh
H C
1
G van den Berg
J: iesou
tienhonderd en Elf des voordemiddags quart
voor Elf uuren verscheen voor my Willem
Hendrik Voombergh Adjunct Maire der
ad Amsterdam als Ambtenaar van den Bour
gerlie stand, Jan Isaak Barth
mann wonende op het Cingel by de donkire
sluys No 150 Canton No. 4 van benoep koopman
Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste Chris„
tiaan Fredrik Julius, oud Negen
en Veertig Jaren, wonende in de WiderLombert
Reer by het zoeken No. 28 van beroep Cinivr
zyn de tweede Christian Dunnen¬
berg oud vyf en viftig Jaren, wonende op
ed water by de Koornbours No. 58 van beroep
Kastemakerdbaas, dewelke my verklaard heeft
dat zine vrouw Sophia Maria Bredt
wonende ten zine huize zonder beroep op de
Elfde dezer des morgens ten tien uuren
is bevallen van Eene Zoon Aandewelke de
Voor naam gegeven is van van Carl Adolph
Ingevolge boovenstaande verklaringen
op het verzoek van voornoemde vader heb
ik deze acte Gesteld welke de voormelde
Vader en de twee Getuigen na mine voorlee
zing met huy hebben Geteekend.
Jan Isaak Harthinauu WHVoombergh
C T Paluu
Christian Sanrerberg
HHeden den Veertiende November Agttien
honderd en Elf des voorremddags quart voor
twaalf uuren verscheen voor my Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlijke stand, Hen¬
drik Bos, wonende in de Beerenstraat No. 286
Centen N 4, van beroep houtwerker Geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste Gerrit van den
Berg oud vyfendertig Jaren, wonende als boven
N2e van beroep sjouerman de Tweede Fredrik
Fison, oud dertig Jaren, wonende medt aa boven
No 20 van beeroep Plaatdrukkersknegt, de wl ve
my verklaard heeft dat zyne vrouw Antje
Grader, wonende ten zyne huize van beroep hnh
Verkoopster op den Twaalfde dezer, des
middags ten half Een uur is bevallen van Een zoon
aan de welke de voornaam gegeven is van Jan
Ingevolge bovenstaande Verklaring en op
het verzoek van voornoemde deder heb ik
ders Acte gesteld, welke de voormelde ooder
ende twee Getuigen na mijne Voorleezing met
my hebben Geteekend
WH Voombergh
H C
1
G van den Berg
J: iesou
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.