Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den twaalfde November Agttien
honderd en Elf des Nademiddags ten Een
uur vorscheen voor my Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire der stad Am
sterdam als Ambtenaar van den Burger,
lyke stand Martinus Gerardus
Engelmand, wonende in de handboog
straat. No. 9 Canton No. 4 van beeroep kan
door bediende Geadsisteerd door twee Getuigen
de Eerste Johan Christoph Brahn¬
staljl, oud zes endertig Jaren, wonende
als boven No 30 van beroep Tapper
de tweede David Smit, oud Vyfen
dertig Jaren, wonende mede als boven
No 9, van beroep Timmerman knegt
dewelke my verklaard heeft dat zyne
Vrouw, Francoise Joanna van
de Land, wonende ten zyne huize
onder beroep, op den Negende
is bevallen
dezes des avonds ten zeven uuren van
Een zoon aan de welke de voornaam
gegeven is van Hendrik Frans
Martin Ingevolge bovenstaande
verklaring en op het verzoek van voor.
noemde vader heb ik deze acte ge„
steld, welke de voormelde vroer ende
twee Getuigen na myne voorleezing
met my hebben Geteekend.
Ml Engelmant WH Voombergh
J: C Btaknlake
D Smit
Heden den Twaalfde November Agttien
honderd en Elf des Nademiddags ten half
twee uuren verscheen voor mi Willem Hen
drik Voombergh Adjunct Maire der stad
Amsterdam als Ambtenaar van den Bur
gerlyke stand Johannes Hogenstan
wonendein de Ridderstraat No 11 Canton N
van beroep hoollenwerker Geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste Peter Jan
„sen oud twee en veertig Jaren wonende
op dwarsboomsloot in de boomsteeg No 4 van
beroep als booven de tweede Andries van
Baartwijk oud drie en veertig Jaren wo¬
nende inde Jonkerstraat No 32 van beroep
steede als boven dewelke my verklaard
heeft dat zine vrouw Anna van der
Din de wonende ten zyne huize zonder beroep
gpden Elfde dezer des ochtende ten haaf
drie uuren is bevallen van Een zoon aan de
welke de voornaamgegoven is van Johannes
Ingevolge bovenstaande Verklaring en
op het verzoek van voornoemde vader het
ik deze acte gesteld, welke de voormelde Va„
der ende twee getuigen na myne voorlee
zing met my hebben Geteekend.
J: Hogenstun WHVoombergh
B Jerisen
a v Baartwyk
honderd en Elf des Nademiddags ten Een
uur vorscheen voor my Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire der stad Am
sterdam als Ambtenaar van den Burger,
lyke stand Martinus Gerardus
Engelmand, wonende in de handboog
straat. No. 9 Canton No. 4 van beeroep kan
door bediende Geadsisteerd door twee Getuigen
de Eerste Johan Christoph Brahn¬
staljl, oud zes endertig Jaren, wonende
als boven No 30 van beroep Tapper
de tweede David Smit, oud Vyfen
dertig Jaren, wonende mede als boven
No 9, van beroep Timmerman knegt
dewelke my verklaard heeft dat zyne
Vrouw, Francoise Joanna van
de Land, wonende ten zyne huize
onder beroep, op den Negende
is bevallen
dezes des avonds ten zeven uuren van
Een zoon aan de welke de voornaam
gegeven is van Hendrik Frans
Martin Ingevolge bovenstaande
verklaring en op het verzoek van voor.
noemde vader heb ik deze acte ge„
steld, welke de voormelde vroer ende
twee Getuigen na myne voorleezing
met my hebben Geteekend.
Ml Engelmant WH Voombergh
J: C Btaknlake
D Smit
Heden den Twaalfde November Agttien
honderd en Elf des Nademiddags ten half
twee uuren verscheen voor mi Willem Hen
drik Voombergh Adjunct Maire der stad
Amsterdam als Ambtenaar van den Bur
gerlyke stand Johannes Hogenstan
wonendein de Ridderstraat No 11 Canton N
van beroep hoollenwerker Geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste Peter Jan
„sen oud twee en veertig Jaren wonende
op dwarsboomsloot in de boomsteeg No 4 van
beroep als booven de tweede Andries van
Baartwijk oud drie en veertig Jaren wo¬
nende inde Jonkerstraat No 32 van beroep
steede als boven dewelke my verklaard
heeft dat zine vrouw Anna van der
Din de wonende ten zyne huize zonder beroep
gpden Elfde dezer des ochtende ten haaf
drie uuren is bevallen van Een zoon aan de
welke de voornaamgegoven is van Johannes
Ingevolge bovenstaande Verklaring en
op het verzoek van voornoemde vader het
ik deze acte gesteld, welke de voormelde Va„
der ende twee getuigen na myne voorlee
zing met my hebben Geteekend.
J: Hogenstun WHVoombergh
B Jerisen
a v Baartwyk
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.