Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den twaalfde November Agt„
tienhonderd en Elf des voorde middagsten
Half twaalf uuren verscheen: voor mi Willem
Hendrik Voombergh Adjunct Maire der
stad Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlijke stand Philepp Kuhn, wo
nende op de utererechtse straat No 76 bij
de Agtergragt Canton No 3 van beroep Com
„men eiswinkelier Geadsisteerd door twee
Getuigen de Eerste Gerrit Stotk oud
twee en vyftig Jaren wonende op de Palvere
markt No. 1 van beroep markmeester de
tweede Antoni Ensering oud Vyf en
zestig Jaren wonende, in de Langeleydsche
zwarsstraat bi de spiegelgragt No 28 van
beroep Pakker, dewelke mij verklaard
heeft dat zijne vrouw Willempie van
Domselaar, wonende ten zijne huize
zonder beroep op den Elfde dezer des
morgens ten half agt uuren is bevollen van
Eene dochter aan dewelke de Voornaam gege
en is van Willempier Ingevolge
bovenstaande verklaring en op het ver¬
zoek van voornoemde Vader heb ik deze acte
gesteld, welke de voormelde Vader ende twee
Getuigen na mijne voorleezing met mij
Detten Gesepen BKvoombrogs
P: Kuha
G: Stork
A: Enseving
Heden den twaalfde November Agttien
honderd en Elf ues voordemiddags quart voor
twaalf uuren verscheen voor mi Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire der stad Amster
dam als Ambtenaar van den Burgerlijke stand
Andries Kamp, wonende in de binne dommer
straat No 6 Canton 6. van beroep kleremakers
baas Geadsisteerd door twee Getuigende Eerste
Jan Haagedooren oud Negen en dertig
Jaren, wonende Naast de declarant No. 8, van
beroep sjouerman de tweede Casper Heune
oud twee en veertig Jaren als boven No. 3 van
beroep kleremakers knegt dewelke my verklaard
heeft dat zijne vrouw Jansje Muyselaar
wonende ten zijne huize zonder beroep op den
Tiende dezer des morgens ten half Agt uuren
is bevallen van Een zoon aan de welke de
Voor naam gegeven van Andreas Inge
Volge bovenstaande Verklaring en op het ver
zoek van voornoemde Vader heb ik deze acte
Gesteld welkede voormelde vader ende twee
Getuigen na mine voorleezing met my hebben
W VooonberB
Geteekend.
A Kamp
J: Haas Kooren
C: Heurig
tienhonderd en Elf des voorde middagsten
Half twaalf uuren verscheen: voor mi Willem
Hendrik Voombergh Adjunct Maire der
stad Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlijke stand Philepp Kuhn, wo
nende op de utererechtse straat No 76 bij
de Agtergragt Canton No 3 van beroep Com
„men eiswinkelier Geadsisteerd door twee
Getuigen de Eerste Gerrit Stotk oud
twee en vyftig Jaren wonende op de Palvere
markt No. 1 van beroep markmeester de
tweede Antoni Ensering oud Vyf en
zestig Jaren wonende, in de Langeleydsche
zwarsstraat bi de spiegelgragt No 28 van
beroep Pakker, dewelke mij verklaard
heeft dat zijne vrouw Willempie van
Domselaar, wonende ten zijne huize
zonder beroep op den Elfde dezer des
morgens ten half agt uuren is bevollen van
Eene dochter aan dewelke de Voornaam gege
en is van Willempier Ingevolge
bovenstaande verklaring en op het ver¬
zoek van voornoemde Vader heb ik deze acte
gesteld, welke de voormelde Vader ende twee
Getuigen na mijne voorleezing met mij
Detten Gesepen BKvoombrogs
P: Kuha
G: Stork
A: Enseving
Heden den twaalfde November Agttien
honderd en Elf ues voordemiddags quart voor
twaalf uuren verscheen voor mi Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire der stad Amster
dam als Ambtenaar van den Burgerlijke stand
Andries Kamp, wonende in de binne dommer
straat No 6 Canton 6. van beroep kleremakers
baas Geadsisteerd door twee Getuigende Eerste
Jan Haagedooren oud Negen en dertig
Jaren, wonende Naast de declarant No. 8, van
beroep sjouerman de tweede Casper Heune
oud twee en veertig Jaren als boven No. 3 van
beroep kleremakers knegt dewelke my verklaard
heeft dat zijne vrouw Jansje Muyselaar
wonende ten zijne huize zonder beroep op den
Tiende dezer des morgens ten half Agt uuren
is bevallen van Een zoon aan de welke de
Voor naam gegeven van Andreas Inge
Volge bovenstaande Verklaring en op het ver
zoek van voornoemde Vader heb ik deze acte
Gesteld welkede voormelde vader ende twee
Getuigen na mine voorleezing met my hebben
W VooonberB
Geteekend.
A Kamp
J: Haas Kooren
C: Heurig
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.