Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den twaalfde November Agttien
honderd en Elf des voordemgidags ten Elf uuren
verscheen voor my Willem Hendrik Voorn
bergh Adjunct Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlike stand
Margaretha de Wit wonende in het
binnen Gasthuis van beroep Vroedv rouw
Geadsisteerd doar twee Getuigen de Eeerste
Cornelis Blankvoort, oud twee en
dertig Jaren wonende als boven van beroep
ziekenkrgt de tweede Hendrik Katzer
oud twee en Twintig Jaren wonende mede
als boven, van beroep knegt op het verband
dewelke my verklaard heeft dat zy op
den Elfde dezer des morgens zen
Negen uuren in het voormelde huisheeft
verlost Elizabeth Schram huisvrouw
Van Jan Sandbergen, wonende in
de Elandsstraat zynde dienstbaar van
Een zoon aan de Welke de Voornaam
gegeven is van Jan Martinus
Ingevolge beeten staande Verklaringeen
op het verzoek van voornoemde Vroed
vrouw heb ik deze Acte gestold melre de
voormelde Vroedvrouw ende twee Getuigen
na mine voorleening miel mi hebben
Geteekend
de Wil
Cor Blankvoort Wavoombergh
H Ketger
Heden den twaalfde November sigt.
tien honderd en Elf des voorde middags quart
over Elf uuren verscheen voor mi Willem Hen
drik Voombergh Adjunct Maire der stad Amster
dam als Ambtenaar van den Burgerlyke stand
Jacob van David Lopes Salzido wonene
op het roeters Eyland No. 38 Caston No. 1 van
beroep schoenlapper Geadsisteerd door twee
Getuigen de Eerste, Jacob van Salomon da
silva Curiel, oud Negen en vijftig Jaren Wo„
nende als boven No 38 van beroep kruijer, de
tweede Moses van Jacob da Silra Cund
oud vier en twintig Jaren wonende mede als boven
N:o 68 van beroep kleremakersknegt, dewelke m
verklaard heeft dat zine vrouw Kabecca
da Selva Curcet, wonende ten zyne huize
zonder beroep op den Viende dezer, des mor„
gens ten zeven uuren is bevallen van Een zoon
van dewelke de voornaam gegeven is van Sa¬
„Cob, Ingevolge bovenstaande verklaringen
op het verzoek van voornoemde vader heb ik
deze acte gesteld en is dezelve door my na myne
voorleezing geteekend declarerende zo wel de Vader
als de twee Getuigen niet te kunnen schryven
W Hvoomberg
honderd en Elf des voordemgidags ten Elf uuren
verscheen voor my Willem Hendrik Voorn
bergh Adjunct Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlike stand
Margaretha de Wit wonende in het
binnen Gasthuis van beroep Vroedv rouw
Geadsisteerd doar twee Getuigen de Eeerste
Cornelis Blankvoort, oud twee en
dertig Jaren wonende als boven van beroep
ziekenkrgt de tweede Hendrik Katzer
oud twee en Twintig Jaren wonende mede
als boven, van beroep knegt op het verband
dewelke my verklaard heeft dat zy op
den Elfde dezer des morgens zen
Negen uuren in het voormelde huisheeft
verlost Elizabeth Schram huisvrouw
Van Jan Sandbergen, wonende in
de Elandsstraat zynde dienstbaar van
Een zoon aan de Welke de Voornaam
gegeven is van Jan Martinus
Ingevolge beeten staande Verklaringeen
op het verzoek van voornoemde Vroed
vrouw heb ik deze Acte gestold melre de
voormelde Vroedvrouw ende twee Getuigen
na mine voorleening miel mi hebben
Geteekend
de Wil
Cor Blankvoort Wavoombergh
H Ketger
Heden den twaalfde November sigt.
tien honderd en Elf des voorde middags quart
over Elf uuren verscheen voor mi Willem Hen
drik Voombergh Adjunct Maire der stad Amster
dam als Ambtenaar van den Burgerlyke stand
Jacob van David Lopes Salzido wonene
op het roeters Eyland No. 38 Caston No. 1 van
beroep schoenlapper Geadsisteerd door twee
Getuigen de Eerste, Jacob van Salomon da
silva Curiel, oud Negen en vijftig Jaren Wo„
nende als boven No 38 van beroep kruijer, de
tweede Moses van Jacob da Silra Cund
oud vier en twintig Jaren wonende mede als boven
N:o 68 van beroep kleremakersknegt, dewelke m
verklaard heeft dat zine vrouw Kabecca
da Selva Curcet, wonende ten zyne huize
zonder beroep op den Viende dezer, des mor„
gens ten zeven uuren is bevallen van Een zoon
van dewelke de voornaam gegeven is van Sa¬
„Cob, Ingevolge bovenstaande verklaringen
op het verzoek van voornoemde vader heb ik
deze acte gesteld en is dezelve door my na myne
voorleezing geteekend declarerende zo wel de Vader
als de twee Getuigen niet te kunnen schryven
W Hvoomberg
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.