Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Elfde November agttien
honderd en Elf des Nademiddags ten
half drie uuren verscheen voor my Willem
Hendrik Voombergh Adjunct Maire
der stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlyke stand Lamber.
tus van Tal wonende op de Heilige
weg by de Valverstraat No 33 Canton 6
van beroep schoenmakers knegt gead
sisteerd door twee Getuigen de Eerste An„
tonie van Enkhuysen oud zeven
en twintig Iaren, wonende in de pieter.
Jacob straat No. 36 van beroep klere.
makers knegt de tweede, Ioannes
Franciscus Bostremers, oud zeven
en Veertig Jaren, wonende in de halsteeg
No 33. van beroep schoenmakers, dewelke
my verklaard heeft dat zyne Vrouw Jli
Sabet, van der Bruggen, wonende
ten zyne huize zonder beroep op heden
Horgen ten Vier uuren is bevallen van
Eene dochter aan de welke de voornaam ge„
zeven is van Elisabet Maria Jn.
gevolge bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemde vader heb ik
deze Acte gesteld welke de Voormelde
Vader ende twee Getuigen na mine voor
leezing met my hebben gedeekend
Li Sasteel.
A: van Enschuysen ArKvoombergh
F: H Costmemers
goedgekeurd de doorhal
ling van Elfde en het
daar boven gesteld Twaalf
de. & Aokvoomber
J A: F:
F:J
J: V:D
Twaalfde
Heden den Elfde November Agttienhon
iderd en Elf des morgens quart over Negen uuren
Veer scheen voor my Willem Hendrik Voombergh
Adjunct Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgerlijke stard, Ioseph Arn Kryda
wonende op de Weesperstraat by de steevengragt
No 15 Canton No 1 van beroep koopman Geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste Aron Frijda oud
oud Negen en vyftig Jaren, wonende by de decla„
van’t van beroep als boven de swarde Tobias
A.bram Levie oud drie en veertig Jaren, wi
nende op de deventer hontmarkt No 7 zonder
beroep, dewelke mi verklaard heeft dat zijne
Vouw Claartje Emanuel Livie, wonende
ten zine huize zonder beroep ip den Elfde
dezer, des morgens ten Negen uurenis bevallin
van Een zoon aan de welke de voornaam gegeven
is van Abraham, Ingevolge bovenstaan
verklaring en op het verzoek van voornoemde
Vader heb ik deze acte gesteld welke de voor„
meld de Vader en de twee Getuigen na myne
voorleezing met mi hebben geteekend
WH voorobergh
J:. A Tnyda
A Kuyer
J: A: Zeven
honderd en Elf des Nademiddags ten
half drie uuren verscheen voor my Willem
Hendrik Voombergh Adjunct Maire
der stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlyke stand Lamber.
tus van Tal wonende op de Heilige
weg by de Valverstraat No 33 Canton 6
van beroep schoenmakers knegt gead
sisteerd door twee Getuigen de Eerste An„
tonie van Enkhuysen oud zeven
en twintig Iaren, wonende in de pieter.
Jacob straat No. 36 van beroep klere.
makers knegt de tweede, Ioannes
Franciscus Bostremers, oud zeven
en Veertig Jaren, wonende in de halsteeg
No 33. van beroep schoenmakers, dewelke
my verklaard heeft dat zyne Vrouw Jli
Sabet, van der Bruggen, wonende
ten zyne huize zonder beroep op heden
Horgen ten Vier uuren is bevallen van
Eene dochter aan de welke de voornaam ge„
zeven is van Elisabet Maria Jn.
gevolge bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemde vader heb ik
deze Acte gesteld welke de Voormelde
Vader ende twee Getuigen na mine voor
leezing met my hebben gedeekend
Li Sasteel.
A: van Enschuysen ArKvoombergh
F: H Costmemers
goedgekeurd de doorhal
ling van Elfde en het
daar boven gesteld Twaalf
de. & Aokvoomber
J A: F:
F:J
J: V:D
Twaalfde
Heden den Elfde November Agttienhon
iderd en Elf des morgens quart over Negen uuren
Veer scheen voor my Willem Hendrik Voombergh
Adjunct Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgerlijke stard, Ioseph Arn Kryda
wonende op de Weesperstraat by de steevengragt
No 15 Canton No 1 van beroep koopman Geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste Aron Frijda oud
oud Negen en vyftig Jaren, wonende by de decla„
van’t van beroep als boven de swarde Tobias
A.bram Levie oud drie en veertig Jaren, wi
nende op de deventer hontmarkt No 7 zonder
beroep, dewelke mi verklaard heeft dat zijne
Vouw Claartje Emanuel Livie, wonende
ten zine huize zonder beroep ip den Elfde
dezer, des morgens ten Negen uurenis bevallin
van Een zoon aan de welke de voornaam gegeven
is van Abraham, Ingevolge bovenstaan
verklaring en op het verzoek van voornoemde
Vader heb ik deze acte gesteld welke de voor„
meld de Vader en de twee Getuigen na myne
voorleezing met mi hebben geteekend
WH voorobergh
J:. A Tnyda
A Kuyer
J: A: Zeven
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.