Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Elfde November Agttien
honderd en Elf des meddags Guart voor
twee uuren verscheen voor my Willem Hen„
drik Voombergh Adjunct Maire der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van den Burger
lyke stand Nicolaas Onelin, wonende
in de Kalverstraat Naast de Kerk de boom
N=o 134 Canton No. 4 van beroep stoyhoede
makersknegt Geadsisteerd door twee Getuigen
de Eerste Maksmelianes Botter
man, oud vier en twintig Jaren wonende
in de Pieter Jacobs dwarsstraat No. 2. van
beroep schoenmakersknegt de tweede Jo¬
liph Poeten oud Negen en Veertig
Jaaren, wonende in de roozestraat by de
Eerste dwarsstraat No 3. van beroep koste
makersknegt, de welke my verklaard heeft
dat zyne vrouw Catrina Poeten, wo„
nende ten zyne huize, zonder beroep op den
Agste dezer des middags ten twee uuren
is bevallen van Eene dochter aan dewelke
de voornaam gegeven is van Maria
Catrina, Ingevolge bovenstaande verkla
ring en op het verzoek van voornoemde
Vader heb ik deze Acte gesteld welk de
Eerste Getuigen met my na myne voor„
leezing heeft getekend declarerende zo wel
de vader als de tweede Getuigen niet te
kunnen schryven BHVoombergh
M B M Botterman
Heden den Elf de November Agttien
honderd en Elf des Nodemiddags Quart over
twee uuren verscheen voor my Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlyke Hand
Johannes Henrich Kein, wonende
wonende op de Uterechtsche straat by de princen
gragt No. 5 Canton No. 3, van beroep Potten
Winkelier Geadsisteerd door twee Getuigen de
Eerste, Cornelis Reynier Idos
oud vyf en twintig Jaren, wonende op de Am
stel bij de Amstelstraat No. 70 van beroep
als boven de tweede Pieter Kulf Negen
en dertig Jaren wonende op de Leydsche
straat by het plin van beroep mede als
boven dewelke my verklaard heeft dat zyn
Vrouw Anna Maria Benter, wo¬
nende ten zyne huize zonder beroep op
den Negende dezer, des Noordimiddags
ten Elf uuren is bevullen van Een soon
aan de welke des voornaam gegeven is van
Peterus Ingevolge bovenstaande ver
klaring en op het verzoek van voornoemde
Vader ob ik deze actingenseld welk ede
Voormelde Vader en de Eerste getuigen na
mine voorleezing met my hebben geteekend
alzo de tweede verklaard heeft niet te kumun
schryjven
J S Ein
W HVoombergh
76
C A Bdes „
honderd en Elf des meddags Guart voor
twee uuren verscheen voor my Willem Hen„
drik Voombergh Adjunct Maire der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van den Burger
lyke stand Nicolaas Onelin, wonende
in de Kalverstraat Naast de Kerk de boom
N=o 134 Canton No. 4 van beroep stoyhoede
makersknegt Geadsisteerd door twee Getuigen
de Eerste Maksmelianes Botter
man, oud vier en twintig Jaren wonende
in de Pieter Jacobs dwarsstraat No. 2. van
beroep schoenmakersknegt de tweede Jo¬
liph Poeten oud Negen en Veertig
Jaaren, wonende in de roozestraat by de
Eerste dwarsstraat No 3. van beroep koste
makersknegt, de welke my verklaard heeft
dat zyne vrouw Catrina Poeten, wo„
nende ten zyne huize, zonder beroep op den
Agste dezer des middags ten twee uuren
is bevallen van Eene dochter aan dewelke
de voornaam gegeven is van Maria
Catrina, Ingevolge bovenstaande verkla
ring en op het verzoek van voornoemde
Vader heb ik deze Acte gesteld welk de
Eerste Getuigen met my na myne voor„
leezing heeft getekend declarerende zo wel
de vader als de tweede Getuigen niet te
kunnen schryven BHVoombergh
M B M Botterman
Heden den Elf de November Agttien
honderd en Elf des Nodemiddags Quart over
twee uuren verscheen voor my Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlyke Hand
Johannes Henrich Kein, wonende
wonende op de Uterechtsche straat by de princen
gragt No. 5 Canton No. 3, van beroep Potten
Winkelier Geadsisteerd door twee Getuigen de
Eerste, Cornelis Reynier Idos
oud vyf en twintig Jaren, wonende op de Am
stel bij de Amstelstraat No. 70 van beroep
als boven de tweede Pieter Kulf Negen
en dertig Jaren wonende op de Leydsche
straat by het plin van beroep mede als
boven dewelke my verklaard heeft dat zyn
Vrouw Anna Maria Benter, wo¬
nende ten zyne huize zonder beroep op
den Negende dezer, des Noordimiddags
ten Elf uuren is bevullen van Een soon
aan de welke des voornaam gegeven is van
Peterus Ingevolge bovenstaande ver
klaring en op het verzoek van voornoemde
Vader ob ik deze actingenseld welk ede
Voormelde Vader en de Eerste getuigen na
mine voorleezing met my hebben geteekend
alzo de tweede verklaard heeft niet te kumun
schryjven
J S Ein
W HVoombergh
76
C A Bdes „
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.