Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Elfde November Agttien
honderd en Elf des middags quart voor Een
uur verscheen voor mi Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire der stad Am¬
sterdam als Ambtenaar van den Burger
lyke stand, Johan Diederik Hendrik
Dries, wonende op de Lauweriergragt over
Tiet kospitaal No. 94 Canton No. 5 van beroep
Koornkooper, Geadsisteerd door twee Getuigen
de Eerste Jacobus Scholten oud ze
ven en twintig Jaren wonende op de Vyzel„
gragt No 17 van beroep Booterkooper, de
Tweede Harmanus, Scholten oud drie
en dertig Jaren, wonende in de Sint Anne
dwwarsstraat No 5 van beroep als boven
dewelke my verklaard heeft dat zyne
vrouw Willempie Scholten
wonende ten zijne huize zonder beroep
op den tiende dezer, des Nagts ten
waalf uuren is bevallen van Een zoon
aan de welke de voornaam gegeven is van
Hendrik, Ingevolge bovenstaande
verklaring en op het verzoek van Voor„
noemde Vader, heb ik deze Acte gesteld
welke de voormelde vader en de twee
Getuigen na myne voorleezing met mij
hebben Geteekend
Jo han Perderiskherouk Dnees
Jacobus Scholten WHvoombergh
Harmanus Schotten
Heden den Elfde November Agttienhon
derd en Elf des middags bart over Een uur ver¬
scheen voor mij Willem Hendrik Voobergh
Adjunct Maire der Stad Amsterdam als Ambten
naar van den Burgerlike stand Beletje
Moses huisvrouw van Samuel Salomons
oud twee en veertig Jaren, wonende in de
Kirte Amstelstraat No 147 van benoep Voed
vrouw Geadsisteerd door twee Getuigen de
Eerste Abram Rodnques Mirando
oud vier en zestig Jaren wonende in de zon„
gehoutstrant No. 9 in de poolschegang zon
der beroep de tweede, Salomon Barug
oud zeventig Jaren als boven moe kaarte
gang No zonder beroep, dewelke mij ver
klaard heeft dat zy op den Agste dezer
des Nagts ten Twee uuren heeft verlos t E8:
ter Rodriques Mirando, wonende
by de Eerste getuigen No. 9 Canton 1 van
beroep dienstbaar, van Een zoon aan de
welke de voornaam gegeven is van Isaac-
Ingevolge bovenstaande verklaring en op
het Verzoek van voornoemde Vader heb ik
deze Acte gesteld welke de voormelde vroed
Vrouw ende twee Getuigen na mine voorlee„
zing met my hebben Geteekend.
JWHVoombergh
B nosss
A R: mivande
S (av
honderd en Elf des middags quart voor Een
uur verscheen voor mi Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire der stad Am¬
sterdam als Ambtenaar van den Burger
lyke stand, Johan Diederik Hendrik
Dries, wonende op de Lauweriergragt over
Tiet kospitaal No. 94 Canton No. 5 van beroep
Koornkooper, Geadsisteerd door twee Getuigen
de Eerste Jacobus Scholten oud ze
ven en twintig Jaren wonende op de Vyzel„
gragt No 17 van beroep Booterkooper, de
Tweede Harmanus, Scholten oud drie
en dertig Jaren, wonende in de Sint Anne
dwwarsstraat No 5 van beroep als boven
dewelke my verklaard heeft dat zyne
vrouw Willempie Scholten
wonende ten zijne huize zonder beroep
op den tiende dezer, des Nagts ten
waalf uuren is bevallen van Een zoon
aan de welke de voornaam gegeven is van
Hendrik, Ingevolge bovenstaande
verklaring en op het verzoek van Voor„
noemde Vader, heb ik deze Acte gesteld
welke de voormelde vader en de twee
Getuigen na myne voorleezing met mij
hebben Geteekend
Jo han Perderiskherouk Dnees
Jacobus Scholten WHvoombergh
Harmanus Schotten
Heden den Elfde November Agttienhon
derd en Elf des middags bart over Een uur ver¬
scheen voor mij Willem Hendrik Voobergh
Adjunct Maire der Stad Amsterdam als Ambten
naar van den Burgerlike stand Beletje
Moses huisvrouw van Samuel Salomons
oud twee en veertig Jaren, wonende in de
Kirte Amstelstraat No 147 van benoep Voed
vrouw Geadsisteerd door twee Getuigen de
Eerste Abram Rodnques Mirando
oud vier en zestig Jaren wonende in de zon„
gehoutstrant No. 9 in de poolschegang zon
der beroep de tweede, Salomon Barug
oud zeventig Jaren als boven moe kaarte
gang No zonder beroep, dewelke mij ver
klaard heeft dat zy op den Agste dezer
des Nagts ten Twee uuren heeft verlos t E8:
ter Rodriques Mirando, wonende
by de Eerste getuigen No. 9 Canton 1 van
beroep dienstbaar, van Een zoon aan de
welke de voornaam gegeven is van Isaac-
Ingevolge bovenstaande verklaring en op
het Verzoek van voornoemde Vader heb ik
deze Acte gesteld welke de voormelde vroed
Vrouw ende twee Getuigen na mine voorlee„
zing met my hebben Geteekend.
JWHVoombergh
B nosss
A R: mivande
S (av
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.