Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Elfde November Agttien
honderd en Elff des middags ten twaalf uuren
verscheen voor mi Willem Hendrik Voorm
bergh Adjunct Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlike stand
Catharina Piron, huisvrouw van Wil¬
lem Nadro, oud vijftig Jaren wonende
in de Kalverstraat by de Krik het Boomtje
Van beroep Vroedvrouw Geadsisteerd door
twee Getuigende Eerste Lion Jsuak.
oud drie en dertig Jaren, wonende op de
lint Anthonier Breedstraat No. 75 van
beroep koopman Getweede Zwerits
Saal, oud tigt en zestig Jaren, wonende
in de kleine kaktenburgerstraat No. 161. van
beroep sjouerman dewelk mij verklaard
heeft dat zy op den Agste dezerdes
Bagts ten Een uur heeft verlost Tryntje
Nouman, wonende, op de Sint Authonis
Breedstraat in de brandsteeg No. 77 Canton
No 1 van beroep schoonmaakster van
Een zoon aan de welke de voornaam gegeven
Eoven Jan Gerrit Jngevolge bovenstaan
de verklaring en op het verzoek van voornoemde
Vroedvrouw heb ik deze Acte gesteld welke de voor„
melde Voordvrouw ende de Eerste Getui„
gen met my na mijne voorleezing hebben
Geteekend alzo de tweede Getuigen verklaardn
hheeft niet te kunnen schryven.
WWVoomber j
CSiron
LionJan
goedgekeurd de door
haling van Gerrit ten
vande en het daarbo
vengestelde, Willem
Hendrik Voombergh
WH Voombergh
B: H:
G: H:
C: Cr
Heven den Elfue Norember Agttenhond
derd en Elf f des middags quart over twaalf
Willem Hendrik Voombergh
uuren verscheen voor mij Gerrit ten Sande Adjunc
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgerlyke Rand Bernaldus Herder
schieJ wonende in de roosestraat by de Erst
dwarsstraat No. 22 Canton No. 5 van beroep
Drogistwinkelier, Geadsisteerd door twee Getuigen
de Eerste, Gerrit Herderschee, oud zes en
dertig Jaren, wonende in de Sint Lucessteeg
No 19 van beroep Apotheeker de Tweede Cris
tiaan Castens, oud zes en twintig Jaren
wonende op de Nieuwe zyds Agtenburg wal by
het spui No 2 van beroep kleremakerstaas, de
welke my verklaard heeft dat zyne vrouw
Johanna Elisabeth Hartgers, wonend
ten zyne huize zonder beroep op den Agsti
dezer des Nagts ten half drie uuren is be
mallen van Een zoon aan dewelke de voornaam
gegeven is van Willem Adrianus Inge
volge bovenstaande verklaring erf op het
verzoek van voornoemde vader heb ik deze
acte gesteld welke de voormelde vader en
de twee Getuigen na myne voorleezing miet
my hebben Geteekend
WH Voombergh
B Herderscheesp
G:t Herderschie
E Castens
honderd en Elff des middags ten twaalf uuren
verscheen voor mi Willem Hendrik Voorm
bergh Adjunct Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlike stand
Catharina Piron, huisvrouw van Wil¬
lem Nadro, oud vijftig Jaren wonende
in de Kalverstraat by de Krik het Boomtje
Van beroep Vroedvrouw Geadsisteerd door
twee Getuigende Eerste Lion Jsuak.
oud drie en dertig Jaren, wonende op de
lint Anthonier Breedstraat No. 75 van
beroep koopman Getweede Zwerits
Saal, oud tigt en zestig Jaren, wonende
in de kleine kaktenburgerstraat No. 161. van
beroep sjouerman dewelk mij verklaard
heeft dat zy op den Agste dezerdes
Bagts ten Een uur heeft verlost Tryntje
Nouman, wonende, op de Sint Authonis
Breedstraat in de brandsteeg No. 77 Canton
No 1 van beroep schoonmaakster van
Een zoon aan de welke de voornaam gegeven
Eoven Jan Gerrit Jngevolge bovenstaan
de verklaring en op het verzoek van voornoemde
Vroedvrouw heb ik deze Acte gesteld welke de voor„
melde Voordvrouw ende de Eerste Getui„
gen met my na mijne voorleezing hebben
Geteekend alzo de tweede Getuigen verklaardn
hheeft niet te kunnen schryven.
WWVoomber j
CSiron
LionJan
goedgekeurd de door
haling van Gerrit ten
vande en het daarbo
vengestelde, Willem
Hendrik Voombergh
WH Voombergh
B: H:
G: H:
C: Cr
Heven den Elfue Norember Agttenhond
derd en Elf f des middags quart over twaalf
Willem Hendrik Voombergh
uuren verscheen voor mij Gerrit ten Sande Adjunc
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgerlyke Rand Bernaldus Herder
schieJ wonende in de roosestraat by de Erst
dwarsstraat No. 22 Canton No. 5 van beroep
Drogistwinkelier, Geadsisteerd door twee Getuigen
de Eerste, Gerrit Herderschee, oud zes en
dertig Jaren, wonende in de Sint Lucessteeg
No 19 van beroep Apotheeker de Tweede Cris
tiaan Castens, oud zes en twintig Jaren
wonende op de Nieuwe zyds Agtenburg wal by
het spui No 2 van beroep kleremakerstaas, de
welke my verklaard heeft dat zyne vrouw
Johanna Elisabeth Hartgers, wonend
ten zyne huize zonder beroep op den Agsti
dezer des Nagts ten half drie uuren is be
mallen van Een zoon aan dewelke de voornaam
gegeven is van Willem Adrianus Inge
volge bovenstaande verklaring erf op het
verzoek van voornoemde vader heb ik deze
acte gesteld welke de voormelde vader en
de twee Getuigen na myne voorleezing miet
my hebben Geteekend
WH Voombergh
B Herderscheesp
G:t Herderschie
E Castens
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.