Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Agt en twintigste Novem„
ber Agttienhonderd en Elf des morgens ten
zagft zien uuren verscheen vaan mmi Jan Sods
tion Adjunct Maire der stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlijke stamd
Wouter de Bruijn, wonende in de Eerste
Exove dwardstraat N 34 Canton No. 5 van beroep
vardapapilen verkoper, geadsisteerd door tweee
Getuigen de Eerste Jan de Bruyn, oud
Vif en veertig Jaren, wonende in de Heisterg
No 2 van beroep als boven, de tweede Jan
schep oud vyfendertig Jaren, wonende in de
Jnouwe Eilystraat No. 20 van beroep mode
zio boven deweeke my verklarid heeft dat zyne
vrouw Alida van Vil, wonende ten zyne
huize zonder beroep, op den Zes en twin
ligste dezer, des No ten half twee uuren
„o bevallen van Een soan aan dewelke de
voornaam gegevens van Wouter
Ingevolge bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemde vader heb ik
teze dite gesteld, metvie de voormelde vader
en de Twee Getuigen na my ne voorleezing
met my hebben Geteekend.
W de Cruiju
J Pdhon
J de Bruyn
T Sohep
Heden den Agt en twintigste November agt
tien honderd en Elf des morgens quart voor
zien uuren verscheen voor mij Jan Hodshon
Buunct Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijke stand, Abram Salomon
wonende in de Lange houtstraat No 1 Canton 1, van
beroep vaedreyder, Geadsisteerd door twee Getuigende
Eerste Myer Savid, oud Negen en deertig
jaren, wonende in de Joode houttuinen No. 55 van
beroep als boven de tweede Isak Martog
oud Negen entwintig Jaren, wonende op marken
N=o 9 van beroep mede als boven, dewelke mij ver¬
klaard heeft dat zijne vrouw, Judik Arons
wonende ten zine huize van beroep groonte ver¬
koopster, op den Zeven en twintigste dezer
des middags ten Een uur is bevallen van Eene doch
ter aandewelke de voornaam gegeven is van
Schoontje Ingevolge bovenstaande ver
klaring en op het verzoek van voornoemde vader
heb ik deze acte gesteld, welke de voormelde vader
na mine voorleezing met my heeft geteekend
glzo de de beide Getuige verklaard hebbe niet
se kunnen schryven.—
S: Paser
A:o Palcoon.
ber Agttienhonderd en Elf des morgens ten
zagft zien uuren verscheen vaan mmi Jan Sods
tion Adjunct Maire der stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlijke stamd
Wouter de Bruijn, wonende in de Eerste
Exove dwardstraat N 34 Canton No. 5 van beroep
vardapapilen verkoper, geadsisteerd door tweee
Getuigen de Eerste Jan de Bruyn, oud
Vif en veertig Jaren, wonende in de Heisterg
No 2 van beroep als boven, de tweede Jan
schep oud vyfendertig Jaren, wonende in de
Jnouwe Eilystraat No. 20 van beroep mode
zio boven deweeke my verklarid heeft dat zyne
vrouw Alida van Vil, wonende ten zyne
huize zonder beroep, op den Zes en twin
ligste dezer, des No ten half twee uuren
„o bevallen van Een soan aan dewelke de
voornaam gegevens van Wouter
Ingevolge bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemde vader heb ik
teze dite gesteld, metvie de voormelde vader
en de Twee Getuigen na my ne voorleezing
met my hebben Geteekend.
W de Cruiju
J Pdhon
J de Bruyn
T Sohep
Heden den Agt en twintigste November agt
tien honderd en Elf des morgens quart voor
zien uuren verscheen voor mij Jan Hodshon
Buunct Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijke stand, Abram Salomon
wonende in de Lange houtstraat No 1 Canton 1, van
beroep vaedreyder, Geadsisteerd door twee Getuigende
Eerste Myer Savid, oud Negen en deertig
jaren, wonende in de Joode houttuinen No. 55 van
beroep als boven de tweede Isak Martog
oud Negen entwintig Jaren, wonende op marken
N=o 9 van beroep mede als boven, dewelke mij ver¬
klaard heeft dat zijne vrouw, Judik Arons
wonende ten zine huize van beroep groonte ver¬
koopster, op den Zeven en twintigste dezer
des middags ten Een uur is bevallen van Eene doch
ter aandewelke de voornaam gegeven is van
Schoontje Ingevolge bovenstaande ver
klaring en op het verzoek van voornoemde vader
heb ik deze acte gesteld, welke de voormelde vader
na mine voorleezing met my heeft geteekend
glzo de de beide Getuige verklaard hebbe niet
se kunnen schryven.—
S: Paser
A:o Palcoon.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.