Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Zeven en twintigste November
Agt tienhonderd en Elf des voorde middags ten
half Elf uuren verscheen voor mij Jan Hout„
hon Adjunct Maire derstrad Amsterdam als Amb
naar van den Burgerlike Stand Abraham
Samuel duinKerk wonende op marken
Naast de Teenwerf No. 53 Canton 1 van beroep
Comme nys winkelier Geadsisteerd door twee
Getuigen de Eerste Höses Kalman ac
Twee enderee Jaren wonende op rapenburging
het Joode Lukenhuis No. 56 van beroep knegt
Aldaar, de tweede Mier SimonLevi
oud vier en zestig Jaren, wonende over de de
carant No 86 van beroep water verko
per, dewelke mij verklaard heeft dat zyne
vrouw Vogel Kalman, wonende ten
zine van de zonder beroep, op den Zesent
twintigste dezer, des avonds ten half
Negen uuren is bevallen van Een zoonaan
dewelke de voornaam gegeven is van Kal¬
man, Ingevolge bovenstaande ver¬
klaring en op het verzoek van voornoemde
ader heb ik deze acte gesteld welke de
voormelde Vader ende twee Getuigen naa
mijne voorleezing met my hebben Geteekend
Alaaham Samuel Luikvy
M Calman
mijerhmon Leer
P Midhen
Heden den Zeven en twintigste Novemboer
Agttienhonderd en Elf des voordemiddags
quart voor Elf uuren verscheen voor mij Ian
Hodshon Adjunct Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlijke stand
Frederik Herders wonende in de sleepers
steeg bi de oude kerk No. 1 Canton No. 2 van beroep
Husikant, Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste
Johannes Bernardus Seltsig, oud
Zes en dertig Jaren, wonende, als boven No. 2 van
beroep schoemakersknegt, de tweede Georg
Heitz, oud vyf en en vijftig Jaren, wonende
als boven NNo. 4, van beroep als boven, dewelk
my verklaard heeft dat zijne vrouwLeena
Hoermond, wonende ten zyne huize, van beroep
Senoon maakster, op den Vier en twintigste
dezar, des avones ten half Elf uuren is bevullen
van Een zoon aan dewelke de voornaam gegeven
is van Frederik Ingevolge bovenstaande ver
klaring en op het verzoek van voornoemde
Vader heb ik deze ucte gesteld, welke de voor
melde twee Getuigen na mijne voorleezing met
my hebben Geteekend alzo de vader verklaard heeft
niet te kunnen schrijven.
J B Stelteig
J: Wouen
G hei
Agt tienhonderd en Elf des voorde middags ten
half Elf uuren verscheen voor mij Jan Hout„
hon Adjunct Maire derstrad Amsterdam als Amb
naar van den Burgerlike Stand Abraham
Samuel duinKerk wonende op marken
Naast de Teenwerf No. 53 Canton 1 van beroep
Comme nys winkelier Geadsisteerd door twee
Getuigen de Eerste Höses Kalman ac
Twee enderee Jaren wonende op rapenburging
het Joode Lukenhuis No. 56 van beroep knegt
Aldaar, de tweede Mier SimonLevi
oud vier en zestig Jaren, wonende over de de
carant No 86 van beroep water verko
per, dewelke mij verklaard heeft dat zyne
vrouw Vogel Kalman, wonende ten
zine van de zonder beroep, op den Zesent
twintigste dezer, des avonds ten half
Negen uuren is bevallen van Een zoonaan
dewelke de voornaam gegeven is van Kal¬
man, Ingevolge bovenstaande ver¬
klaring en op het verzoek van voornoemde
ader heb ik deze acte gesteld welke de
voormelde Vader ende twee Getuigen naa
mijne voorleezing met my hebben Geteekend
Alaaham Samuel Luikvy
M Calman
mijerhmon Leer
P Midhen
Heden den Zeven en twintigste Novemboer
Agttienhonderd en Elf des voordemiddags
quart voor Elf uuren verscheen voor mij Ian
Hodshon Adjunct Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlijke stand
Frederik Herders wonende in de sleepers
steeg bi de oude kerk No. 1 Canton No. 2 van beroep
Husikant, Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste
Johannes Bernardus Seltsig, oud
Zes en dertig Jaren, wonende, als boven No. 2 van
beroep schoemakersknegt, de tweede Georg
Heitz, oud vyf en en vijftig Jaren, wonende
als boven NNo. 4, van beroep als boven, dewelk
my verklaard heeft dat zijne vrouwLeena
Hoermond, wonende ten zyne huize, van beroep
Senoon maakster, op den Vier en twintigste
dezar, des avones ten half Elf uuren is bevullen
van Een zoon aan dewelke de voornaam gegeven
is van Frederik Ingevolge bovenstaande ver
klaring en op het verzoek van voornoemde
Vader heb ik deze ucte gesteld, welke de voor
melde twee Getuigen na mijne voorleezing met
my hebben Geteekend alzo de vader verklaard heeft
niet te kunnen schrijven.
J B Stelteig
J: Wouen
G hei
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.