Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Hovuw den Twee en Twintigsten
November Agttien Honderd en
Elf des voordemiddags ten Tien
uuren Verscheen vooring Gerrit
ten San de Adzeuuist Mairé der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlijken Stand. Marius Mar
cus wonende in de Rapenburger
straat bij het plein N.o 17 Cauton
N:o 1. van beroep koopman is Catrene
Lywaten, geadsisteerd door Twee ge„
tingen de Eente Pion Caemer David
oud Eenen dertig Jaren, wonende-
over den declarant No 151. van beroep
Koopman de Sweede Philijs Moses
Voorzanger oud Vif en Twintig Jaren
wonende over den declarant No 149
van beroep Diamant sijder, de
welke ing verklarid heeft dat
zijne vrouwe Vrouwtje Moses
Leven, wonende ten zijnen huizen
zouder beroep, op den EeuerTwin
tigsten dezer dess morgens ten zes
uizen is bevallen van Eene Dochter
aan dewelke de voornaam gegeven
is van Adelja. Iugevolgeboven
staande verklaring en op zet der
zoek van voorendeuden vader heb ik
deze Acte geRteed, dewelke de voor
meede vader ende Twee getuigen
na mine voorlezting Cnet en
hebben geteekend.
Gerrit ten Sande
H: Marciss
PM
P. C: Darit
Heden den Twee en Twintigsten
November Agttien Honderd en Elt
des voordemmiddags den Half ES
huuren Verscheen voor vy Gesrid
ten Jande Adjunct Maine der
Stad Ammberdam als Heubtenaar
van den Burgerlijken Stand Hen
drik van der Steen, wouende op de
overtoouische weg aan de Malerhet
Jagt N.o 70. Cauton N:o 5 van beroep
Koom Molenaarsbaas, geadsisteerd
door Twee getuigen de Euste, Coeuaar
Lodewyk Gobel, oud Vyfendertig sa
ren wouende op de kolk by de hoek
Reeg N:. 15. van beroep Broodbakker
baas, de Tweede Arie Evertse oud
zes en veertig Jaren, wonende op de
overtouische weg aande Hille zyde
N:o 94. van beroep Molenaars Kuedt.
dewelke ing Verklaard heeft dat
zijne vrouwe Alida Sart, wonen
de ten zyne Huizen, zonder beroep
op den Een en Twintig stenden en des
Nademiddags quart over Vijf uuren
is bevallen van Een zoon, aan dewel
ke de voornaam gegeven is van Pieter
Ingevolge bovenstaande verkla
ring en op het Verzoek van voornoemde
vader, heb ik deze Actegesteld, de
welke de voormelde vader ende Twee
getuigen na mine voorlezing met
ing hebben geteekend.
PJ D Hten Gerrit ten Sander
C & Gobel
A Evertse
November Agttien Honderd en
Elf des voordemiddags ten Tien
uuren Verscheen vooring Gerrit
ten San de Adzeuuist Mairé der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlijken Stand. Marius Mar
cus wonende in de Rapenburger
straat bij het plein N.o 17 Cauton
N:o 1. van beroep koopman is Catrene
Lywaten, geadsisteerd door Twee ge„
tingen de Eente Pion Caemer David
oud Eenen dertig Jaren, wonende-
over den declarant No 151. van beroep
Koopman de Sweede Philijs Moses
Voorzanger oud Vif en Twintig Jaren
wonende over den declarant No 149
van beroep Diamant sijder, de
welke ing verklarid heeft dat
zijne vrouwe Vrouwtje Moses
Leven, wonende ten zijnen huizen
zouder beroep, op den EeuerTwin
tigsten dezer dess morgens ten zes
uizen is bevallen van Eene Dochter
aan dewelke de voornaam gegeven
is van Adelja. Iugevolgeboven
staande verklaring en op zet der
zoek van voorendeuden vader heb ik
deze Acte geRteed, dewelke de voor
meede vader ende Twee getuigen
na mine voorlezting Cnet en
hebben geteekend.
Gerrit ten Sande
H: Marciss
PM
P. C: Darit
Heden den Twee en Twintigsten
November Agttien Honderd en Elt
des voordemmiddags den Half ES
huuren Verscheen voor vy Gesrid
ten Jande Adjunct Maine der
Stad Ammberdam als Heubtenaar
van den Burgerlijken Stand Hen
drik van der Steen, wouende op de
overtoouische weg aan de Malerhet
Jagt N.o 70. Cauton N:o 5 van beroep
Koom Molenaarsbaas, geadsisteerd
door Twee getuigen de Euste, Coeuaar
Lodewyk Gobel, oud Vyfendertig sa
ren wouende op de kolk by de hoek
Reeg N:. 15. van beroep Broodbakker
baas, de Tweede Arie Evertse oud
zes en veertig Jaren, wonende op de
overtouische weg aande Hille zyde
N:o 94. van beroep Molenaars Kuedt.
dewelke ing Verklaard heeft dat
zijne vrouwe Alida Sart, wonen
de ten zyne Huizen, zonder beroep
op den Een en Twintig stenden en des
Nademiddags quart over Vijf uuren
is bevallen van Een zoon, aan dewel
ke de voornaam gegeven is van Pieter
Ingevolge bovenstaande verkla
ring en op het Verzoek van voornoemde
vader, heb ik deze Actegesteld, de
welke de voormelde vader ende Twee
getuigen na mine voorlezing met
ing hebben geteekend.
PJ D Hten Gerrit ten Sander
C & Gobel
A Evertse
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.