Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
teden den Een en Twintigsten
November Agttien Honderd
en Elf des Nadermiddags ten Half
drie uuren Verschlen voor m
Willem Hendrik Loombergh
Adsuuit Maire des Stad Arudt van
als Mmbtenaar van den Burgeren
ken stand. Jacob Bleesem
wonende in de blinde hoek N:o 3
Canton N:o 3. van beroep opkoster
van de Vuilnisbakken, geadsisteerd
door Twee getuigen Hendrik Lips
Hofoud zes en vijftig Jaren wooende
naart den desclarant N:o = van beroep
sleepersKuicht, de Tweede Johan
nes Klaassen oud Vier en Twintig
Jaren, wonende inde blindehoek & 7
van beroep Smits Matje, dewelke
ini verklaard heeft dat zyne vroe
we Catharina Cornelia Braak
haan, wonende te zynen huizen
van beroep Nuit verkoopster, op
den Twintigsten dezer des Suurgus
ten Neegentuuen is bevallen van Eene
Daarter aan dewelke de voornaam
gegeven is van Catharina Mar
„garetha Ingevolge boven staa
de verklaringten op het verzoek van
voornoemden vader heb ik deze acte
gesteld, deweerke ik na mine voor
leezing hebbe geteekend de claree„
rende zoomelde vader als de Twee
getuigen niet te kunnen schrijven.
WWVoombergh
Heden den Twee en Twintig et dent
November Agttien Houderd en Elf
des voordeuiddags ten half Tien Iuiren
Verscheen voor mij Gerrit ten Lande
Adjuct Marre Der Stad Amsterdam
als Aubtenaar van den Buigerlijken
Stand Wouter Innes wokende op de
stoek van de Druire gragten Elaudsgragt
N=o 618 Cauton N=o 5. van berdep Kuspe
makers kuecht, geadsisteerd door
Twee getuigen de Eerste Pieder van
Heyusbergen oud zesendertig Jaren
woueude op de Sruize gragt by de
Passeerder straat N:o 166 van beroep
schilders kuecht, de Tweede Gerrit
van Tesbergen oud Twee en Twintig
Iaren, wonende ouder den Declarant
van beroep Broodbakkersbaas de
welke mij verklaard heeft dat zy ne
vrouwe Johanna Voorrisser, woo
nende ten zijnen huizen, zouden be
roep; op den Twintigsten dezes des
Sundigeus ten zes uuren is bevallen
van Een zoon, aandewelke de voormaa
gegeven is van Clement. Ingevol
te boven Baaude Verklaringen op
het verzoek van voornoemden vader
heb ik deeze Acte gesteld denscht
de voormelde vader ende Twee getui„
genna mng ne voorleezing met un
helelen geteekend.
Gerrit ten Sande
Er: Innes
P: Van Heynsbergen
Gerrit Jan Tuburgen
November Agttien Honderd
en Elf des Nadermiddags ten Half
drie uuren Verschlen voor m
Willem Hendrik Loombergh
Adsuuit Maire des Stad Arudt van
als Mmbtenaar van den Burgeren
ken stand. Jacob Bleesem
wonende in de blinde hoek N:o 3
Canton N:o 3. van beroep opkoster
van de Vuilnisbakken, geadsisteerd
door Twee getuigen Hendrik Lips
Hofoud zes en vijftig Jaren wooende
naart den desclarant N:o = van beroep
sleepersKuicht, de Tweede Johan
nes Klaassen oud Vier en Twintig
Jaren, wonende inde blindehoek & 7
van beroep Smits Matje, dewelke
ini verklaard heeft dat zyne vroe
we Catharina Cornelia Braak
haan, wonende te zynen huizen
van beroep Nuit verkoopster, op
den Twintigsten dezer des Suurgus
ten Neegentuuen is bevallen van Eene
Daarter aan dewelke de voornaam
gegeven is van Catharina Mar
„garetha Ingevolge boven staa
de verklaringten op het verzoek van
voornoemden vader heb ik deze acte
gesteld, deweerke ik na mine voor
leezing hebbe geteekend de claree„
rende zoomelde vader als de Twee
getuigen niet te kunnen schrijven.
WWVoombergh
Heden den Twee en Twintig et dent
November Agttien Houderd en Elf
des voordeuiddags ten half Tien Iuiren
Verscheen voor mij Gerrit ten Lande
Adjuct Marre Der Stad Amsterdam
als Aubtenaar van den Buigerlijken
Stand Wouter Innes wokende op de
stoek van de Druire gragten Elaudsgragt
N=o 618 Cauton N=o 5. van berdep Kuspe
makers kuecht, geadsisteerd door
Twee getuigen de Eerste Pieder van
Heyusbergen oud zesendertig Jaren
woueude op de Sruize gragt by de
Passeerder straat N:o 166 van beroep
schilders kuecht, de Tweede Gerrit
van Tesbergen oud Twee en Twintig
Iaren, wonende ouder den Declarant
van beroep Broodbakkersbaas de
welke mij verklaard heeft dat zy ne
vrouwe Johanna Voorrisser, woo
nende ten zijnen huizen, zouden be
roep; op den Twintigsten dezes des
Sundigeus ten zes uuren is bevallen
van Een zoon, aandewelke de voormaa
gegeven is van Clement. Ingevol
te boven Baaude Verklaringen op
het verzoek van voornoemden vader
heb ik deeze Acte gesteld denscht
de voormelde vader ende Twee getui„
genna mng ne voorleezing met un
helelen geteekend.
Gerrit ten Sande
Er: Innes
P: Van Heynsbergen
Gerrit Jan Tuburgen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.