Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
F: Eedeui den Sade an Twintig sten
November Agttien Honderden Ee„
des voordemiddags quait voor ie„
ruisen Verscheen voor m Gerrit
ten Pan de Adhuuit Marre der
Stad Huis Voedaus als Acubtenaar
van den Burgerlijken Stand Sa„
lomon Sron wonende op uiler
burg over de Kerk N:o 97 Cauton No 1.
van beroep schoolonderwijzer, ge
adsisteerd door Twee getuigen de
Eeute Moses JoSeph oud vier
en Vijftig Jaren, wonende op deelen
burg overde Kerk No. 17 van beroep
beide Kleere koper, de Tweede Tunin
Elcas Mossel oud Negen en Veertig
Ias en Proonen als boven N:o 95 van
beroep Kaute en Mutsen Verkoper
dewelke ing verklaard heeft
dat zyne vrouwe Merla Seeritz
wonende ten zijnen huizen, zonder
beroep, op den Eenen Twintig Hte„
dezer des Nadeuiddags ten vier
uuren, is bevalle van Eene Dochter
aan dewelke devoornaam gege
ven is van Zimle. Ingevolge
bovenstaande Verklaring en op ze
verzoek van voornoemden vader
heb ik deze Acte gesteld, deweek
de voormelde vader en de Eerste getui
gen nn mijne voorleezing met im
hebben geteekend, DeClareerendede
Twee getuigen geen Hollandschte nu
ven schiiven
K
Aoden Vdenh Gerris ten Sande
Heden den Twee en Twintig Rrent
November Agttien Honderd en Elf
des voordemiddags ten Elf uuren
Verscheeuvooring Gerrit ten Sande
Adsucct Maire der Stad Amsterdam
als Aubtenaar vanden Burgerlijken
stand Hendricus Terbeek wonen
deinde korte Leijdsche dwaisen hoek
Kruisstraat No 27 Cauton N.o. 3. van be¬
roep Coummenis Winkelier, geadsisteerd
door Twee getuigen de Eenide Jan Pieter
Camman, oud vier en Vijftig Jar en
wonende op den hoef van de Prune
gragt en Leydsire straat No 694. van
beroep Commenys winkelier deTwee
Cornelis van Schagen oud Vyf en Twin
tig Jaren, wonende op den hoek van
de Norde Leijdsche divaisstraat en hruis
straat boven N:o 27. van beroep schoen
makers kuecht, dewelkaing Ver
klaard heeft dat zijne vrouwe Anna
Maria Marotski, wonende ten
zijnen huuzen, zonder beroep, op den
Een en Twintigsten derer des Suror
gens ten half zeven uuren, is bevallen
van Een zoon aan de welke de voor
naam gegeven is van Johannes
Josephus. Ingevolge bovenstaa
de verklaring en op het Verzoek van
voornoemden wader heb ik deze Ace
gesteld, dewelke devoormelde vader
ende Twee getuigen namyne voor„
leezing intin hebben geteekend.
H: ter Beek
Gerrit ten Sande
P Camman
C V Schagen
November Agttien Honderden Ee„
des voordemiddags quait voor ie„
ruisen Verscheen voor m Gerrit
ten Pan de Adhuuit Marre der
Stad Huis Voedaus als Acubtenaar
van den Burgerlijken Stand Sa„
lomon Sron wonende op uiler
burg over de Kerk N:o 97 Cauton No 1.
van beroep schoolonderwijzer, ge
adsisteerd door Twee getuigen de
Eeute Moses JoSeph oud vier
en Vijftig Jaren, wonende op deelen
burg overde Kerk No. 17 van beroep
beide Kleere koper, de Tweede Tunin
Elcas Mossel oud Negen en Veertig
Ias en Proonen als boven N:o 95 van
beroep Kaute en Mutsen Verkoper
dewelke ing verklaard heeft
dat zyne vrouwe Merla Seeritz
wonende ten zijnen huizen, zonder
beroep, op den Eenen Twintig Hte„
dezer des Nadeuiddags ten vier
uuren, is bevalle van Eene Dochter
aan dewelke devoornaam gege
ven is van Zimle. Ingevolge
bovenstaande Verklaring en op ze
verzoek van voornoemden vader
heb ik deze Acte gesteld, deweek
de voormelde vader en de Eerste getui
gen nn mijne voorleezing met im
hebben geteekend, DeClareerendede
Twee getuigen geen Hollandschte nu
ven schiiven
K
Aoden Vdenh Gerris ten Sande
Heden den Twee en Twintig Rrent
November Agttien Honderd en Elf
des voordemiddags ten Elf uuren
Verscheeuvooring Gerrit ten Sande
Adsucct Maire der Stad Amsterdam
als Aubtenaar vanden Burgerlijken
stand Hendricus Terbeek wonen
deinde korte Leijdsche dwaisen hoek
Kruisstraat No 27 Cauton N.o. 3. van be¬
roep Coummenis Winkelier, geadsisteerd
door Twee getuigen de Eenide Jan Pieter
Camman, oud vier en Vijftig Jar en
wonende op den hoef van de Prune
gragt en Leydsire straat No 694. van
beroep Commenys winkelier deTwee
Cornelis van Schagen oud Vyf en Twin
tig Jaren, wonende op den hoek van
de Norde Leijdsche divaisstraat en hruis
straat boven N:o 27. van beroep schoen
makers kuecht, dewelkaing Ver
klaard heeft dat zijne vrouwe Anna
Maria Marotski, wonende ten
zijnen huuzen, zonder beroep, op den
Een en Twintigsten derer des Suror
gens ten half zeven uuren, is bevallen
van Een zoon aan de welke de voor
naam gegeven is van Johannes
Josephus. Ingevolge bovenstaa
de verklaring en op het Verzoek van
voornoemden wader heb ik deze Ace
gesteld, dewelke devoormelde vader
ende Twee getuigen namyne voor„
leezing intin hebben geteekend.
H: ter Beek
Gerrit ten Sande
P Camman
C V Schagen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.