Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
J Eeden een Een en Twintig sten
November Agttien Honderd en
Elf des Middags ten Een uuren
Verscheen Vooruy Willem Hen
drik Voombergh Adsuat ar
re der Stad Ruterdam als Amb
tenaar van den Burgerlijken Stand
Iohannes Lem wouerde op de
Baangragt bij de Blomgragt N 92
Cautton N 5. van beroep Houtza
„gers kuecht, geadsisteerd door Twee
getuigen de Eerste Jan van Tiel.
Juni oud vijfenveertig Jaren
wonende inde Lauwenier straat
bij de Baaugragt No 121. van beroep
Broodbakkeisbaas, de Tweede
Geistarus Cleunens oud zestig
’t Iaar en wonende naard de Eerste
getuigen No 17. van beroep Horolo.
giekuakersbaas, dewelke unn
Verklaard heeft dat zyne Vrouwe
Geertruy Drostswonende te
zijnen huizen, zonder beroep, op
den Twintigsten dezer des Nade
middaghten drie uren is bevol
„len van Eene Dochter aan dewelke
de voornaam gegeven is van Maria
Margreta, Ingevolge boven
staande Verklaringen op het der
zoek van voornoemden vader heb ik
deze Acte gesteld, dewelke de voor
egelde vder ende Twee getuigen pa
eyne voorlezing met iy hebbe
7
gesteekend JHvoobergh
JeLem
J:V: DielJumon
G: Clemens
Heden den Een en Twintigsten
November Agttien Honderd en
Elf des Naderiddags den Half
Twee ruizen Verscheen voormy Wil
„lem Hendrik Voombergh
Adjunct Mairé der Stad Muuter
dam als Aeubtenaar van den Buer
gerlijken Stand, Ludwig Burchard
Wulffers wonende op de Rozegragt
en zoek Akkoleye straat N:o 68 Cauton
N:o 5. van beroep Kuudenuers Winke
lier, geadsisteerd door Twee getuigen
de Venste Christiaan Frieduihbhin.
deler oud deesen dertig sanen wonende
inde Nieuwe Nieuw straat No 7. van
beroep Tapper, de Tweede Addik
Anton Wedeweyer oud agtendertig
Jar en wonende inde Eigelscherteer
N:o 15. van beroep Coumahouair, de
welke mij verklaard heeft dat
zijne vrouwe Iohanua Heeren wonen
de ten zijnen Huizen, zouder beroep
op den Negentienden deezer dessnachtn
ten half Twee uuren is bevallen
van den zoon, aan dewelke de voor
naam gegeven is van Caspar Jacob
Ingevolge bovengemelde Oechta
ring en op het Verzoek van voornoem
den vader heb ik deze Acte gesteld
dewelke de voormelde vadermide
Twee getuigen na ign voorlezing
net in hebben geteekend.
L. B Wallers Bnvoombergh
C S Ahndeler
A: A: Wedemeijer
November Agttien Honderd en
Elf des Middags ten Een uuren
Verscheen Vooruy Willem Hen
drik Voombergh Adsuat ar
re der Stad Ruterdam als Amb
tenaar van den Burgerlijken Stand
Iohannes Lem wouerde op de
Baangragt bij de Blomgragt N 92
Cautton N 5. van beroep Houtza
„gers kuecht, geadsisteerd door Twee
getuigen de Eerste Jan van Tiel.
Juni oud vijfenveertig Jaren
wonende inde Lauwenier straat
bij de Baaugragt No 121. van beroep
Broodbakkeisbaas, de Tweede
Geistarus Cleunens oud zestig
’t Iaar en wonende naard de Eerste
getuigen No 17. van beroep Horolo.
giekuakersbaas, dewelke unn
Verklaard heeft dat zyne Vrouwe
Geertruy Drostswonende te
zijnen huizen, zonder beroep, op
den Twintigsten dezer des Nade
middaghten drie uren is bevol
„len van Eene Dochter aan dewelke
de voornaam gegeven is van Maria
Margreta, Ingevolge boven
staande Verklaringen op het der
zoek van voornoemden vader heb ik
deze Acte gesteld, dewelke de voor
egelde vder ende Twee getuigen pa
eyne voorlezing met iy hebbe
7
gesteekend JHvoobergh
JeLem
J:V: DielJumon
G: Clemens
Heden den Een en Twintigsten
November Agttien Honderd en
Elf des Naderiddags den Half
Twee ruizen Verscheen voormy Wil
„lem Hendrik Voombergh
Adjunct Mairé der Stad Muuter
dam als Aeubtenaar van den Buer
gerlijken Stand, Ludwig Burchard
Wulffers wonende op de Rozegragt
en zoek Akkoleye straat N:o 68 Cauton
N:o 5. van beroep Kuudenuers Winke
lier, geadsisteerd door Twee getuigen
de Venste Christiaan Frieduihbhin.
deler oud deesen dertig sanen wonende
inde Nieuwe Nieuw straat No 7. van
beroep Tapper, de Tweede Addik
Anton Wedeweyer oud agtendertig
Jar en wonende inde Eigelscherteer
N:o 15. van beroep Coumahouair, de
welke mij verklaard heeft dat
zijne vrouwe Iohanua Heeren wonen
de ten zijnen Huizen, zouder beroep
op den Negentienden deezer dessnachtn
ten half Twee uuren is bevallen
van den zoon, aan dewelke de voor
naam gegeven is van Caspar Jacob
Ingevolge bovengemelde Oechta
ring en op het Verzoek van voornoem
den vader heb ik deze Acte gesteld
dewelke de voormelde vadermide
Twee getuigen na ign voorlezing
net in hebben geteekend.
L. B Wallers Bnvoombergh
C S Ahndeler
A: A: Wedemeijer
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.