archieftoegang 5009, inventarisnummer 125, pagina 53
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
P Leden den Een en Twintigsten November Agttien Honderd en Eef des Middaas ten Twaalf teuren Verscheen vooriig Willem Hen drik Voombergh Adjucut Mane der Stad Hesderdam als Auubtenaar van den Burgerlijken stand, Susan na Rostaug, Huisvrouw van Jac. ques La Pierre oud zevenen Dertig Jar en wouende in de Lauge Leijdidre divarsstraat No 37. van beroep Noed vrouw geadsisteerd door Twee getui gen de Eende Johannes Gerardus Strenger, loud zeven en Twintig Jar wonende op den hoek van de Vyfelgragt en Noordeistraat N:o 10. van beroep Tuisdrager, de Tweede Johannes Holl, oud agt endertig Jaren, wonen de inde Neduwe Loozersstraat bij d reguliers gragt N.o 107 van bewoep dud dragen, dewelke ing Verklaard teef dat Anna Cathrica Lippe, woo nende op de Puuice gragt by devijsel straat N:o 1 Canton N:o 3. zonderberoep zijnHuisvrouw van Johannes Lam bertus Gelle wonende als boven van beroep Secretaris op een Kaper schijp, onden Negentienden dezer des Navouds ten Agtuuren is bevallin on dene Dochter aan de welke de voornaa gegeven is van Maria Elisa beth Ingevolge bovenstaande Verklaring en op hat verzoek van voornoemden vroed vrouw heb ik deze Acte gesteed, dewelke de voormelde vroedvrouw en des wee getuigen na mine voorleezing metin hebben getekend S: Rostang C W Jdoosntergss S.G. Strenger goedgekeurdd doorhaling Am WaVoombergh steidam S. R. J: C: H: J: B B. Hledenden Een en Twintigsten Novem ber agttien Honderd en Els des Middags ten half Een uuren Verscheen voorm Willem Hendrik Voousbergh Adjucnt Maire der Stad Heenderdam kels Aui Ambtenaar van de Burgerlijken Aand. Susauna Ros tarig Huisvrouw van Jacques La Pierre, oud zeven en dertig Jaren wad nende inde Lanje Leijdsche divasstraat N=o 37. van beroep vroedvrouw, geadsis Heerd door Twee Getuigen de Eenste Jo„ hannes Christoffel Hiedsbraud oud zeven en veertig Jaren wonende aande Molende Windhand buiten de zaaging eens Poort No 80. van beroep klerk ter Griffie van den Marie deer Stad. de Tweede Johannes Bap, tista Barbeersoud Vier en Twintig Iaren wonende op de Regulien graft N:o 108. van beroep geemploieerde aan het Bureuu van den Burgerlyne Stand dewelke in Verklaard heeft dat Aaltje van Leeuwen wonen de op de Leijdsche straat bij de Heer giagt N.o 4 Canton No 3. zonder beroep zijnde Huisvrouw van Jacob Haso Vermeijs wonende als boven van beroep Boek Verkopers Baas, op den Negentienden dezer des Favoeds te half Negen uuizen is bevallen van eene Dochter aande welke devoonaam gegeven is van Antje Catharina, Wilhelmo na Theodora Iigevolge bovenstaa de verklaring en op het verzoek van voornoem de vroedrouww heb ik deze Acte geNeldde welke den voormelde vroedvrouwendetweeg tuigen nammyne voorlezing met en hebben WHroomberg B ge Teerkendt Rostang J: C: Hiedebraug Baptista Barbiers
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.