archieftoegang 5009, inventarisnummer 125, pagina 52
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
H Cadeden den en Twintig sten Ve vember Agttien Honderd en Elf. des voordemiddags den Elf uuren Verscheen Voor my Willem Hen„ drik Voombergh Adruait Mai re der Stad Amsterdam als Amb tenaar van den Burgerlijken Stand. Gerrit Swabe wouende op de Haarlemmerdik tusschen de buure braaje en Doummersttraten No 137. Can. ton N.o 6. van beroep Kuiyersbaas geadsisteerd door Twee getuigende daste Willem Jacobus Pauuneis oud zesendertig Jaren, wonende une bune Deuunerstraat No 15 van beroop Tummeninaus Kuecht, de dwed Claas Baarschers oud Een en Twi tig jaren, wonende op de Nieuwendyk over de Suit Nicolaas Straat N.o. 40 van beroep kuyen baas, dewelke van Verklaard heeft dat zijne Vrouwe Antje Mondria, wonende ten zijneen huizen, zouder beroep, onde Negentienden dezer desS Nacht„ luisschen Een en Twee Auren is bevalle van den zoon, aan dewelke de voornaam gegeven is van Gerreb, Ingevolg bovenstaande verklaring en op het Verzoek van voornoemden vader zel ik deze Actegesteld, dewelke de voor „ elde vader ende Twee getuigen na eyne voorleezing meting hebben geteekend Gerrit Swabé JoHvoormbergs Wezillen Jacobus Lommers Claas Baarschers) goedgekeurd de doorhaling melde Ponsembergh W: P F: V: D G: A:. H den den Een en Twintigsten November Agttien Honderd en Elf des voordemiddags ten half Ticaalt uuren Verschten voorin Willem Hendrik Voombdrgh Ad. Jucct Maire der Stad Amisterdam als Ambtenaar van den Burgerlijk keu stand Willem Prouwen, woo nende in de Koning straat bij kron booensloot No 22 Cauton N: van be „roep Boekhouder, geadsisteerd door Twee getuigen de Eerste, Frans van Drieloud Twee en Vijftig Jaren woo uende in de riddesdivars straat N. van beroep werkinan, de Tweede Fransiskus Antonius Horuulle oud zes en Twintig Jaren wonende op recht boouwloot, over dwvarstoom Sloot N:o 54. van beroep Papper de welke ing verklaard haef dat zijne vrouwe Helena Buyjing wonende ten zynen huizen, zonder beroep, op den Twintigsten deser des eMiddags ten Een uuren is bevallen e van Eene Dochter, aan dewelke de voor dewelde naam gegeven is van Aell na Ingevolge boven staande verkla ring en op het verzoek van voornoemden vader heb ik deze Acte gesteld deweek de voormelde vader ende Twee ge„ „tuigen na mijne voorlezing met mi hebben geteekend A BWvoombergs Willem Vrouwen Frans Van Driel F vanculkus Antonius Homullen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.