Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Eeden den Agttienden No„
vember Agttien Honderd en Elf
des Nadermiddags den Twee uuren
Verscheen voorluij Gerrit ten Sande
Adsiait Marie der Stad Reustervan
als Hubtenaar van den Burgerlt
keu stand. Abram van Piedah
del Monte, wonende in de keik
straat bij de Magerebrug N.o 3 Ca.
ton No van beroep Musikant
geadsisteerd door Twee getuigen
de Eendte Abram Silva Hbena
taroud Een en zestig Jaaren, wouen
de over den declarant, van berep
Diamant Suijves, de Tweede Re
schael nunes Ribeyw oudze
veer en zeeventig Jaren, wonende
inde derde Weesper straat bij de
Priccegragt, N=o zonder beroep
dewelke iij Verklaard heeft dat
zyne vrouwe Rebecia dasieva
Abeuatar, wonende ten zijnen
Huizen, zouder beroep, op den zes
tiende dezer des I Nuchts tenswaalf
uuren is bevallen van Een zoonaar
dewelke de voornaam gegeven is van
Abram Ingevolge boven
staande Verklaring en op het ver¬
zoek van voornoemden vader heb
ik deze Acte gesteld, dewelke de
voormelde vader en de Twee ge
tuigen namijne voorlezinine
ny hebben geteekend.
Andersadan Emont Gerrit ten Sande
M=n silva Henatan
Aophad nune Rebeyvo
Aalmoereniers Weeshuijs
der Stad Amsterdam Predes Verbaal
N:o 43. Lett: 8: 5. Op heden den Zestien
den November 1811. Savondste 973
uur is door Jan Velder, aan Hen„
drik Hakfort, waaruceurende de
ficuctie van Poortier in het Aal
indezeuiurs Weeshuis dezer Stad, over
gegeven, en is in hetzelve ingeno
men den Kind, van het Vouwelijk
geslagt geboren den 16 N80cember
aan hebbende geen kleideren opge„
bakerd en Lilyers, den Heurbije, re
Hit Baaye Borstrokje Twee roude
Luijers, Een witte Luyers, Twee Muts
zes Een paar wolle Moffjes, door den
zelven Jan Velder, gevonden alhier
inde Wetering straat ZZ: bij de Prin
ce gragt FocudS Ne 9½ uur met
dit bericht, dit kuud is geboren
den 16 November, werd veroertom
Roguisch te dochen, met Naamen
Mietze, Zulllende aan dit kund
den Naaengegeven worden van Miltje
Helder. Waarvan dit Protes Jer
baal is opgemaakt, en door ous het
voorschreevene op voorschreevenen
dag, Maanden Jaar is Onderteekend
Hendrik Hakfort Ged Jan Velder
Nachtwagt /Get: & J. Torissen-
Regent van ’t Aalmoenemen
Heerhuis te auteran,
-
Csbovenstaande Procesverbaa
aldus op heeden bi nn ondergeschreven
Adsiccat Maria der Stad amberdam als
Heubtenaar vanden Burgerlyke Htand
iigeschreeven den Agttienden November agt
ttien Honderd en El
Cerrit ten Sande
vember Agttien Honderd en Elf
des Nadermiddags den Twee uuren
Verscheen voorluij Gerrit ten Sande
Adsiait Marie der Stad Reustervan
als Hubtenaar van den Burgerlt
keu stand. Abram van Piedah
del Monte, wonende in de keik
straat bij de Magerebrug N.o 3 Ca.
ton No van beroep Musikant
geadsisteerd door Twee getuigen
de Eendte Abram Silva Hbena
taroud Een en zestig Jaaren, wouen
de over den declarant, van berep
Diamant Suijves, de Tweede Re
schael nunes Ribeyw oudze
veer en zeeventig Jaren, wonende
inde derde Weesper straat bij de
Priccegragt, N=o zonder beroep
dewelke iij Verklaard heeft dat
zyne vrouwe Rebecia dasieva
Abeuatar, wonende ten zijnen
Huizen, zouder beroep, op den zes
tiende dezer des I Nuchts tenswaalf
uuren is bevallen van Een zoonaar
dewelke de voornaam gegeven is van
Abram Ingevolge boven
staande Verklaring en op het ver¬
zoek van voornoemden vader heb
ik deze Acte gesteld, dewelke de
voormelde vader en de Twee ge
tuigen namijne voorlezinine
ny hebben geteekend.
Andersadan Emont Gerrit ten Sande
M=n silva Henatan
Aophad nune Rebeyvo
Aalmoereniers Weeshuijs
der Stad Amsterdam Predes Verbaal
N:o 43. Lett: 8: 5. Op heden den Zestien
den November 1811. Savondste 973
uur is door Jan Velder, aan Hen„
drik Hakfort, waaruceurende de
ficuctie van Poortier in het Aal
indezeuiurs Weeshuis dezer Stad, over
gegeven, en is in hetzelve ingeno
men den Kind, van het Vouwelijk
geslagt geboren den 16 N80cember
aan hebbende geen kleideren opge„
bakerd en Lilyers, den Heurbije, re
Hit Baaye Borstrokje Twee roude
Luijers, Een witte Luyers, Twee Muts
zes Een paar wolle Moffjes, door den
zelven Jan Velder, gevonden alhier
inde Wetering straat ZZ: bij de Prin
ce gragt FocudS Ne 9½ uur met
dit bericht, dit kuud is geboren
den 16 November, werd veroertom
Roguisch te dochen, met Naamen
Mietze, Zulllende aan dit kund
den Naaengegeven worden van Miltje
Helder. Waarvan dit Protes Jer
baal is opgemaakt, en door ous het
voorschreevene op voorschreevenen
dag, Maanden Jaar is Onderteekend
Hendrik Hakfort Ged Jan Velder
Nachtwagt /Get: & J. Torissen-
Regent van ’t Aalmoenemen
Heerhuis te auteran,
-
Csbovenstaande Procesverbaa
aldus op heeden bi nn ondergeschreven
Adsiccat Maria der Stad amberdam als
Heubtenaar vanden Burgerlyke Htand
iigeschreeven den Agttienden November agt
ttien Honderd en El
Cerrit ten Sande
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.