Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1 Eeder den Agttienden Noveuw
Eer Agttien Honderd en Elf des
Gliddags ten Een uuren verscheen
vooring Gerrit ten Sande Ad„
runen Maire der Stad Asterdam
als Arubtenaar van den Burgerlike
stand. Jacob Spaargaar en wol
nende op de Palengragt en hoek
Briide Hofje N 1858 Canton N=o E: van
beroep sabakskerver, geadsisteerd
door Twee getuigen de Eeiste Jan
van Bhuynzwaardt, oud vier en
veertig Jaren, wonende in de Am
gelieisstraat en hoek stoppen gang
N:o 55 van begroep sjouwennan aan
de Aard-appelen Markt, de Tweede
Dirk Spaargaargoud zes en dwintig
Jaren wouende in de salus straat
bij de Brouweis gragt N.o= van
beroep spouwdenian, bewelkeuu
Verklaard heeft dat zine vrouwe.
Jansje Delaar, wonende ten
zijnen huizen, van beroep visch
Verkoopsteg op den Zeventienden
dezer des Suuorgeus ten zes uuir
is bevallen van Een zoon, aan dewel
dede voornaam gegeven is van st
braham. Ingevolge bovenstaan
de Verklaring en op het verzoek van
voornoemden Vader heb ik deze Acte
gesteld, dewelke de voormelde Eer„
se getuigen na mine voorlezing
net ii heeft geteerkend, declarie
rende zoowel de vader als desweede
getuigen niet te kunnen schryven
Parrit ten Sande
Jt Bruyn & Waardef
Heden den Agttienden November
Agttien Honderd en Elf des Nodeuwt
dags ten Half Twee Juizen verscheen
vooring Gerrit ten Sande Ad„
Viust Maire der Stad Amnsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlijken
staud, Joannes Petrus Lissone
wonende inde Noorderstraat bi de
Regustiers gragt No 89. Cauton N3.
van beroep Commies aan het Burcuw
van de Tabak geadsisteerd door Twee
getuigende Eerste Fraus van Eijch
oud Een en Veertig Jaren, weliende
op de Fluweele burgeval bij de Stoof
Beeg No 57 van beroep Makelaar de
Toeede Antoni O Aguin oud
Zeven en Twintig Jaren, wonende op
de Fluideele burgwal by de Hoog„
Straat N:o 44. van beidip Kaledoor
bedienden, dewelke mi Verklaard
heeft dat zijne vrouwe Maria
Anna d Aquen, wonende te
zijn en Huizen, zonder beroep op
den zeventiender dezer den Aastt
ten drie luuizen is bevallen van Eene Doch
ter, aan dewelke de voormaam gegeven
is van Adelaide Joanna, Clara
Maria. Ingevolge bovenstaande
verklaring en op het verzoek van voor
uoemden vader heb ik deze actege„
steld, dewelke de voormelde vader
ende Twee getuigen na myne voorlezing
met ni hebben geteekend.
J P: Spore
Gerrit ten Sande
F van Eck
1.9
A: dAquin
Eer Agttien Honderd en Elf des
Gliddags ten Een uuren verscheen
vooring Gerrit ten Sande Ad„
runen Maire der Stad Asterdam
als Arubtenaar van den Burgerlike
stand. Jacob Spaargaar en wol
nende op de Palengragt en hoek
Briide Hofje N 1858 Canton N=o E: van
beroep sabakskerver, geadsisteerd
door Twee getuigen de Eeiste Jan
van Bhuynzwaardt, oud vier en
veertig Jaren, wonende in de Am
gelieisstraat en hoek stoppen gang
N:o 55 van begroep sjouwennan aan
de Aard-appelen Markt, de Tweede
Dirk Spaargaargoud zes en dwintig
Jaren wouende in de salus straat
bij de Brouweis gragt N.o= van
beroep spouwdenian, bewelkeuu
Verklaard heeft dat zine vrouwe.
Jansje Delaar, wonende ten
zijnen huizen, van beroep visch
Verkoopsteg op den Zeventienden
dezer des Suuorgeus ten zes uuir
is bevallen van Een zoon, aan dewel
dede voornaam gegeven is van st
braham. Ingevolge bovenstaan
de Verklaring en op het verzoek van
voornoemden Vader heb ik deze Acte
gesteld, dewelke de voormelde Eer„
se getuigen na mine voorlezing
net ii heeft geteerkend, declarie
rende zoowel de vader als desweede
getuigen niet te kunnen schryven
Parrit ten Sande
Jt Bruyn & Waardef
Heden den Agttienden November
Agttien Honderd en Elf des Nodeuwt
dags ten Half Twee Juizen verscheen
vooring Gerrit ten Sande Ad„
Viust Maire der Stad Amnsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlijken
staud, Joannes Petrus Lissone
wonende inde Noorderstraat bi de
Regustiers gragt No 89. Cauton N3.
van beroep Commies aan het Burcuw
van de Tabak geadsisteerd door Twee
getuigende Eerste Fraus van Eijch
oud Een en Veertig Jaren, weliende
op de Fluweele burgeval bij de Stoof
Beeg No 57 van beroep Makelaar de
Toeede Antoni O Aguin oud
Zeven en Twintig Jaren, wonende op
de Fluideele burgwal by de Hoog„
Straat N:o 44. van beidip Kaledoor
bedienden, dewelke mi Verklaard
heeft dat zijne vrouwe Maria
Anna d Aquen, wonende te
zijn en Huizen, zonder beroep op
den zeventiender dezer den Aastt
ten drie luuizen is bevallen van Eene Doch
ter, aan dewelke de voormaam gegeven
is van Adelaide Joanna, Clara
Maria. Ingevolge bovenstaande
verklaring en op het verzoek van voor
uoemden vader heb ik deze actege„
steld, dewelke de voormelde vader
ende Twee getuigen na myne voorlezing
met ni hebben geteekend.
J P: Spore
Gerrit ten Sande
F van Eck
1.9
A: dAquin
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.